skvr12145290
Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä
Krohn, Kaarle
1884
Tulen synty (luominen; pohjan neiti). |
||||
2 | Isä ennen yötä synty, | |||
3 | Poika päiveä jäleksi. | |||
4 | Isä heitti mun itkemään, | |||
5 | Äiti vaiverehtimaan(!), | |||
6 | 5 Heitti kun hepo kakaran, | |||
7 | Jätti kun jäniksen poian. | |||
8 | Ei itke isoni silmät, | |||
9 | Vettä ei juokse veijon kasvot, | |||
10 | Minun päiviä polosen. | |||
11 | 10 Jos ma joutusin johonni, | |||
12 | Sortusin sotakevolle, | |||
13 | Miehen tappotanterelle, | |||
14 | Tykin suuren suun eteen, | |||
15 | Rautakirnusen kitaan. | |||
16 | 15 Moni mies, moni hevonen, | |||
17 | Moni kaunis äitin lapsi | |||
18 | Sortuu suolle portahiksi, | |||
19 | Paikaksi paholle paikoin, | |||
20 | Likapaikan liisteheksi. | |||
21 | 20 Jos eihän(!) minussa miestä, | |||
22 | Kyllä on poiassa Jumalan. | |||
23 | Käske(n) poian Pohjolasta, | |||
24 | Miehen pitkän pimentolasta: | |||
25 | Vielä on sillä veihti vyöllä, | |||
26 |
25 Hulkki (!) puukko huivin1 Sanan yllä: solen(?). alla,
|
|||
27 | Kantö paian kaulustalla, | |||
28 | Liivin rinnassa ripotti, | |||
29 | Syösti paukon syöjän suuhun, | |||
30 | Partahan (!) palan purijan, | |||
31 | 30 Leukahan lesettelijän; | |||
32 | Leveät sillä lemmon leuat, | |||
33 | Häjyt sillä Hiien hampaat | |||
34 | Syömästä lovehtimasta, | |||
35 | Repimästä, raatamasta, | |||
36 | 35 Polttamasta, paistamasta. | |||
37 | Tuli multa kyytiä kysellen, | |||
38 | Anellen ajohevosta; | |||
39 | Kyllä ma sulle kyytin(!) annan, | |||
40 | Annan ma ajohevosen: | |||
41 | 40 Huuan Hiiestä hevosen, | |||
42 | Helvetistä kyytimiehen, | |||
43 | Vuoresta valitun varsan, | |||
44 | Jonka on lampi lautasella, | |||
45 | Vesi selvä selkäluilla; | |||
46 | 45 Rauasta oli reki rakettu | |||
47 | Hyvälle hypittäjälle, | |||
48 | Ajajalle ankaralle. | |||
49 | Mäni (!) tuonne, kunne käski (!): | |||
50 | Tuonne kuol(l)etten kotiin, | |||
51 | 50 Katuneien (!) kartanoon, | |||
52 | Kirkon kiiltävän sivulle, | |||
53 | Tuhatlauan lappeheeseen, | |||
54 | Satamaltosen mahaan, | |||
55 | Portin tervasen poveen! | |||
56 | 55 Siellä on luutonta lihaa, | |||
57 | Siellä on päätöntä kalaa | |||
58 | Syyä miehen syölähänni, | |||
59 | Haukata halunalasen. | |||
60 | Siellä itkee isäsi, | |||
61 | 60 Valittaa vanhin parka; | |||
62 | Siellä on hyvä ollaksesi. | |||
63 | Käsken pojan Pohjolaan: | |||
64 | Sinne on hirvi hirtettynä, | |||
65 | Sinne tarvaat (!) tapettu. | |||
(Mikä lienee.) | ||||
67 | 65 Siellä oli kuuta kuusi leiviskätä, | |||
68 | Sata saavia lihaa, | |||
69 | Verta kymmenen venettä; | |||
70 | Siellä syöpi syöläs mieski, | |||
71 | Haukkoo halunalanen. | |||
72 | 70 Mulla oli isäni tulinen turkki, | |||
73 | Äitini palava paita, | |||
74 | Jokka (!) päälleni puotan | |||
75 | Tullessa tulisotaan, | |||
76 | Valkehesen vaipuvissa. | |||
77 | 75 Ite istun vempelelle, | |||
78 | Taivaan kaarella kajotan; | |||
79 | Istumpa itähin (!) rinnon, | |||
80 | Rinnon kaarnapohj⌈a⌉seen. | |||
81 | Olin minäi sillon siellä, | |||
82 | 80 Kun ilman pieltä pistettiin, | |||
83 | Taivasta tähitettiin. | |||
84 | Jos eihän minussa miestä, | |||
85 | Vielä pojassa Jumalan. | |||
86 | Ei tuli syvästä synny, | |||
87 | 85 Eikä kasva kauheasta | |||
88 |
Synty Jeesuksen sylistä2 Sanan yllä: [syl]e[stä].
|
|||
89 | Sormesta sulan Jumalan. | |||
90 | Tuossa on tulta tuuviteltu, | |||
91 | Vaaputeltu valkeata | |||
92 | 90 Silkkisen sukan sisässä, | |||
93 | Hopeaiset housun nauhat. | |||
94 | Tuli neiti Pohjolasta; | |||
95 | Hyistä kelkkoa vetää, | |||
96 | Jäistä talloa talutti, | |||
97 | 95 Jäinen kattila tulessa, | |||
98 | Jäinen kauha kattilassa. | |||
99 | Viskasi vilua vettä | |||
100 | Paikalle palanneelle, | |||
101 | Tulen tuiki polttaneelle. | |||
1
Sanan yllä: solen(?). 2 Sanan yllä: [syl]e[stä]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 4527. | 14 % |
|
SKVR XII2 5590. | 11 % |
|
SKVR XII2 5591. | 10 % |
|
JR 29118 | 10 % |
|
SKVR X2 4309. | 84 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2276. | 69 % |
|
SKVR XII1 4558. | 69 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1370. | 68 % |
|
JR 41238 | 58 % |
|
KR 42:600 | 53 % |
|
SKVR I4 3. | 50 % |
|