skvr12164800
Kainuu — Suomussalmi
Topelius, Zacharias
1800
Kontion Synty. |
||||
2 | Kulkia Metän kuningas, | |||
3 | Metän käyjä käyretyinen, | |||
4 | Hilli Ukko, halli parta, | |||
5 | Miss' on Ohto syntynynnä | |||
6 | 5 Harva karva kasvanunna | |||
7 | Saatuna Sini Saparo? | |||
8 | Tuol' on Ohto syntynynnä | |||
9 | Saatuna Sini Saparo, | |||
10 | Pimeässä Pohjolassa | |||
11 | 10 Tarkassa Tapiolassa | |||
12 | Juuressa nyryn närien | |||
13 | Vieressä vihannan viian | |||
14 | Luona karkean karahkan. | |||
15 | Jos lähen ohon oville | |||
16 | 15 Tasa kärsän tanterille | |||
17 | Pikku silmasen [!] pihalle, | |||
18 | Kattellani kuoltoani; | |||
19 | Lyhyt on jalka, lysmä polvi, | |||
20 | Tasa kärsä talleroinen. | |||
21 | 20 Annikki tytär Tapion, | |||
22 | Mielikki Metän Emäntä | |||
23 | Jok on pienin piikojahan | |||
24 | Paras palkkalaisiahan | |||
25 | Kitke kiini koiriasi | |||
26 | 25 Rakentele rakkiasi | |||
27 | Kuusamisehen kujahan | |||
28 | Talasehen tammisehen | |||
29 | Tul[l]essani tanhuville | |||
30 | Jalon ohtosen oville; | |||
31 | 30 Kukas Ohtosen sukesi | |||
32 | Harva karvan kasvatteli? | |||
33 | Mielikki, Metän Emäntä | |||
34 | Sepä Ohtosen sukesi | |||
35 | Harva karvan kasvatteli | |||
36 | 35 Alla kuusen kukka latvan | |||
37 | Kukka latvan, kulta lehvän. | |||
38 | Koska korpien kuningas | |||
39 | Kaikoapi kammiosta | |||
40 | Linnastahan lähtenöövi; | |||
41 | 40 Tuometar, Tapion Neiti | |||
42 | Mielikki Metän Emäntä | |||
43 | Veäs kynnet viertehellä, | |||
44 | Hampahat meellä hauvo, | |||
45 | Jot' ei koske konnanana | |||
46 | 45 Liikuta lipeänänä | |||
47 | Karjaa, maita kulkiessa. | |||
48 | Neityt Maria Emoinen, | |||
49 | Rakas Äiti armollinen, | |||
50 | Kuo mulle kulta kangas, | |||
51 | 50 Vaippa vaskinen vanuta | |||
52 | Jolla karjan kaihtesisin | |||
53 | Saara Sorkat suojeleisin, | |||
54 | Kuusiaisen kulkehissa | |||
55 | Ohto pojan astuissa | |||
56 | 55 Matkatessa Mausiaisen; | |||
57 | Annikki, tytär Tapion | |||
58 | Vestä pilkat pitkin maita | |||
59 | Rasti vaarahin rakoja | |||
60 | Vikomata mennä viljan | |||
61 | 60 Kamomata karjan käyvä | |||
62 | Kiveksi minun omani | |||
63 | Kannon päiksi kauneheni: | |||
64 | Emmäs kiellä kiertämastä[!] | |||
65 | Karjoani kahtomasta | |||
66 | 65 Engä käymästä epeä; | |||
67 | Kiellän kiellin koskemasta | |||
68 | Hammasten hajottamasta | |||
69 | Lihan keski liikkumasta. | |||
70 | Annikki, Metän Emantä[!] | |||
71 | 70 Painas panta pihlajainen, | |||
72 | Tahi tuominen rakenna, | |||
73 | Tahi vaskesta valuos, | |||
74 | Kuin ej vaski vahva liene, | |||
75 | Sitten rauvasta rakenna | |||
76 | 75 Kytke sillä Ohon kuono, | |||
77 | Jot' ej koske konnanana | |||
78 | Liikuta lipeänänä. | |||
79 | - Oisi maata muuallahi | |||
80 | Tarhoa taempanahi | |||
81 | 80 Juosta miehen joutelahan: | |||
82 | Kuin mä Ohtona olisin | |||
83 | Mesi kämmennä kävisin, | |||
84 | Emmä noissa noin olisi | |||
85 | Aina Akkohin jaloissa; | |||
86 |
85 Käpy on kangas käyväxesi1 x:n yläp. kirj.: ks.
|
|||
87 | Sormin sorkutellaksesi: | |||
88 | Otas juoni juostaksesi | |||
89 | Polku poimetellaksesi | |||
90 | Tuonne Manalan Metälle; | |||
91 | 90 Kuittola Metän Kuningas | |||
92 | Veä ponta portahaxi | |||
93 | Silkki sillaxi sivalla | |||
94 | Poikki Pohjolan joesta, | |||
95 |
Jotta2 jot ei : jotta. saisi juoni juosta
|
|||
96 | 95 Ohto sormin sorkutella | |||
97 | Sipsutella Sini sukka | |||
98 | Niin sanovi Saaren vanhin, | |||
99 | Puhas Taaria pummvi | |||
100 | Yhexältä yö sialta, | |||
101 | 100 Saan taipalen takoa. | |||
102 | Lulloseni, Lalloseni | |||
103 | Omenani, Ohtoseni | |||
104 | Sima sullen syötetähän | |||
105 | Mesi nuori juotetahan | |||
106 | 105 Urohoisessa väessä | |||
107 | Miehiessä joukiossa. | |||
108 | Kuin minä mies lähen metälle, | |||
109 | Uros korvellen kohoan, | |||
110 | Vuolen kuonat kullistani, | |||
111 | 110 Hopeistani homehet; | |||
112 | Otan kolmet koiroani | |||
113 | Wiisi villa hanteäm[!] | |||
114 |
Seihtemän sepeliäni.3 Ss. järj. alkup. 113-112, muutettu numeroilla.
|
|||
115 | Niin on häntä koirallani | |||
116 | 115 Kuin korehin korpi kuusi, | |||
117 | Niin on silmä koirallani | |||
118 | Kuin on suurin suihti rengas, | |||
119 | Niin on hammas koirallani | |||
120 | Kuin on viikate virossa. | |||
121 | 120 Sinä koirani komehin | |||
122 | Otuxeni oivallisin | |||
123 | Juoksuttele, jouvuttele | |||
124 | Aho maita aukehia | |||
125 | Ensin kuusia kumarra | |||
126 | 125 Havu latvoja haloa - | |||
127 | Hyväile hyötö puita: - | |||
128 | Juokse tuonne toisualle | |||
129 | Mielusahan Mehtolahan | |||
130 | Tarkkahan Tapiolahan; | |||
131 | 130 Mielikki, Metän Emäntä | |||
132 | Käyvös kättä antamahan | |||
133 | Oikeaa ojentamahan | |||
134 | Sormia sovittamahan: | |||
135 | Mikä mieli, mikä muutos | |||
136 | 135 Mielusassa Mehtolassa | |||
137 | Tarkassa Tapiolassa? | |||
138 | Entinen Metän Emäntä | |||
139 | Oli kaunis kahtannolta | |||
140 | Ihana imertimiltä, | |||
141 | 140 Käet oli kulta käärehissä | |||
142 | Sormet kulta sormuksissa? | |||
143 | Nykynen Metän Emantä[!] | |||
144 |
Ruma on varsin rungoltansa4 Sanan yläp. kirj.: varreltansa.
|
|||
145 | Käet on vihta käärehissä | |||
146 | 145 Sormet vihta sormuksissa | |||
147 | Pää vihta pätinehissä. | |||
148 | Koreasti koirat haukku | |||
149 | Mieluhissa Mehtolassa, | |||
150 | Leveästi lehmät ammo | |||
151 | 150 Korven kuulussa koissa. | |||
152 | Louki Pohjolan Emantä[!] | |||
153 | Pistäs villanen pivosi | |||
154 | Käännä karva kämmenesi | |||
155 | Oisi laajalta luvattu | |||
156 | 155 Sukeukselta suvattu | |||
157 | Tapiolta toivotettu | |||
158 |
Saalis suuri saahakseni5 ks. näyttää ensin kirjoitetun x:llä.
|
|||
159 | Mesikämmen käätäxeni: | |||
160 | Hilli Ukko, Halli parta | |||
161 | 160 Hiihatas hiasta miestä | |||
162 | Takin helmasta taluta | |||
163 | Veä verka kauluksesta | |||
164 |
Saata sillen saareksellen5 ks. näyttää ensin kirjoitetun x:llä.
|
|||
165 | Sillen kummullen kuleta, | |||
166 | 165 Josta saalis saatasihin | |||
167 | Erän toimi tuotasihin. | |||
168 |
Kosk' oli6 oli|s| : oli. saalis saatununna
|
|||
169 | Noin ne ennen vanhat virkko: | |||
170 | En minä pahon pitänyt | |||
171 | 170 Eikä toinen kumpanini, | |||
172 | Ite vierit vempeleltä | |||
173 | Horjahit haon selältä | |||
174 | Puhki kultasen kupusi | |||
175 | Halki marjasen mahasi: | |||
176 | 175 Päret jousi, puikko nuoli | |||
177 | Minä mies vähä väkinen | |||
178 | Uros heikko hengellinen. | |||
179 | Lähes nyt kulta kulkemahan | |||
180 | Sipomahan Sini Sukka, | |||
181 | 180 Verka Housu vieremähän | |||
182 | Urohoisehen väkehen | |||
183 | Miehisehen joukiohon; | |||
184 | Ellös vaimoja varuo, | |||
185 | Katetlakkia kamoja | |||
186 | 185 Syltty sukkia sureja: | |||
187 |
Peitto päitä peljästyö7 Säe kirj. rivien väliin.
|
|||
188 | Meil' on aitta ammon tehty | |||
189 | Hopeaisillen jaloillen, | |||
190 | Kultasillen pahtahillen, | |||
191 | 190 Jonne viemme vierahamme | |||
192 | Kuletamma kultasemme; | |||
193 | Anna Päivölän Miniä | |||
194 | Tuonetar, Tapion Neiti | |||
195 | Kuin lienee vihattu vieras | |||
196 | 195 Ovi kiini ottoate, | |||
197 | Vaan kuin lienee suotu vieras | |||
198 | Ovi avoinna piteätä | |||
199 | Kulettaissa kultoamme | |||
200 | Ohon astuissa sisähän; | |||
201 |
200 Niin tuo Ohto pyörteleksen5 ks. näyttää ensin kirjoitetun x:llä.
|
|||
202 | Mesi kämmen käänteleksen | |||
203 | Niin kuin pyy pesäsän päällä, | |||
204 | Hanhi hautomaksillahan. | |||
1
x:n yläp. kirj.: ks. 2 jot ei : jotta. 3 Ss. järj. alkup. 113-112, muutettu numeroilla. 4 Sanan yläp. kirj.: varreltansa. 5 ks. näyttää ensin kirjoitetun x:llä. 6 oli|s| : oli. 7 Säe kirj. rivien väliin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII2 6481. | 95 % |
|
SKVR XII2 6479. | 76 % |
|
SKVR XII2 6489. | 23 % |
|
SKVR XII2 6843. | 17 % |
|
SKVR XII2 6466. | 11 % |
|
SKVR XII2 6894. | 89 % |
|
JR 21713 | 83 % |
|
SKVR XIII3 9546. | 80 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 78 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3322. | 76 % |
|
SKVR XII2 6530. | 76 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2016. | 67 % |
|
SKVR XII2 6476. | 64 % |
|
SKVR VI2 4317. | 59 % |
|
SKVR IX4 1198. | 58 % |
|
SKVR I4 1083. | 56 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3386. | 55 % |
|
SKVR XII2 6893. | 54 % |
|
SKVR XII2 6482. | 53 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3786. | 52 % |
|
JR 39832 | 51 % |
|
JR 74443 | 51 % |
|
JR 24202 | 50 % |
|