skvr12168750
Peräpohjola — Rovaniemi
Fellman, J.
1828
Karhun laulu. |
||||
2 | Mesi kämmen kulta | |||
3 |
Älä omihini koske1 Säkeen toisena sanana ylipyyhittynä: minun; sen yläp. ylipyyhittynä:
kultainen kuningas.
|
|||
4 |
Sinun vijs2 vijs|i| : vijs. villahamastas
|
|||
5 | Kätke kyntes karvohoisti | |||
6 | 5 Älä päätäs nosta ylemäksi | |||
7 | Kuin reittes välisä | |||
8 | Allas maa käyäkses | |||
9 | Ilman hyvän pahan tekemättä | |||
10 | Tehkämme suvi sovindo | |||
11 |
10 Suven ajan3 kirj. rivin yläp. luskakkamme
|
|||
12 |
Talven ajan4 a|ikaa| : ajan. tapelkamme.
|
|||
Så en karl gör det; men bort af qvinnor. | ||||
1
Säkeen toisena sanana ylipyyhittynä: minun; sen yläp. ylipyyhittynä:
kultainen kuningas. 2 vijs|i| : vijs. 3 kirj. rivin yläp. 4 a|ikaa| : ajan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XI 2052. | 95 % |
|
SKVR XII2 6876. | 53 % |
|
SKVR XI 2062. | 13 % |
|