SKVR XIII1 53. — Runoregi

skvr13000530
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Äidin kuolo
6. Loitsut
└ 16. Syntyloitsut
└ Tulen synty

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 53.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 302.
TMP: 54.

	¹	Puistin maata velloltani,
	²	ristikoista, rastikoista,
	³	soriaa somerikoista,
	⁴	pellolta pekarikaista.
	⁵	5 Velloni⁵ kysyi minulta:
	⁶	"Mitä¹ kk:ssa pieni alkukirjain. sie, sisko, maalla teet,
	⁷	ei ole miestä, ei hevoista?"
	⁸	Minä¹ kk:ssa pieni alkukirjain. v[asten] v[astaelin]:
	⁹	"Mie vaan kynnän² ky\|lvän\| : kynnän. kynsilläni,
	¹⁰	10 vakoan varpahaisillani."
	¹¹	Antoi vello mulle maata,
	¹²	ri[stikoista], ra[stikoista],
	¹³	s[oriaa] s[omerikoista],
	¹⁴	p[ellolta] p[ekarikaista].
	¹⁵	15 Minä kynnin kynsilläni,
	¹⁶	vakosin varpahaisillani,
	¹⁷	kynnin kappaisen sinoista³ r. pellavasta.
	¹⁸	toisen kapan pellervoista.
	¹⁹	Menin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. sitten katsomahan
	²⁰	20 kahen kolmen päivän päästä,
	²¹	viien kuuen viikon päästä;
	²²	jo oli sinoni kukalla.
	²³	Aloin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. kitkellä sinoista,
	²⁴	puhastella pellervoista.
	²⁵	25 Ajoi kaksi kaupanmiestä,
	²⁶	kolme puoti-poikasia.
	²⁷	Sanoi¹ kk:ssa pieni alkukirjain. yksi puoti-poika:
	²⁸	"Kuin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. sie tietäisit vähäisen,
	²⁹	ymmärtäisit pikkaraisen,
	³⁰	30 et sä kitkisi sinoista,
	³¹	puhastaisi pellervoista."
	³²	"Virka¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virka, puotipoika!"
	³³	Virkkoi¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virkkoi p[uoti]p[oika]:
	³⁴	"Emosi on kuollunna kotona,
	³⁵	35 kaatununna kaivotiellä."
	³⁶	Menin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. itkien kotihin:
	³⁷	"Voi minä poloinen piika,
	³⁸	en ollut kuollessa kotona,
	³⁹	läsnä hengen lähtiessä,
	⁴⁰	40 jos lie kuollut liioin surmin,
	⁴¹	l[iioin] s[urmin], liioin tauin,
	⁴²	jos lie virtahan vis'attu,
	⁴³	sysätty syrjämäkehen!"
	⁴⁴	Menin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. itkien kotihin.
	⁴⁵	45 Vello¹ kk:ssa pieni alkukirjain. vesti kartanolla.
	⁴⁶	Kyselinpä¹ kk:ssa pieni alkukirjain. velloltani:
	⁴⁷	"Mitäs¹ kk:ssa pieni alkukirjain. vestät, velloseni,
	⁴⁸	vestät sie sotivenettä,
	⁴⁹	sotilaivoa lakutat,
	⁵⁰	50 sotikantta kalkuttelet?"
	⁵¹	Vello¹ kk:ssa pieni alkukirjain. v[asten] v[astaeli]:
	⁵²	"En¹ kk:ssa pieni alkukirjain. vestä s[oti]v[enettä],
	⁵³	s[oti]l[aivoa] l[akuta],
	⁵⁴	vestän maamolle majaista,
	⁵⁵	55 emolle elotuvaista,
	⁵⁶	ilman ikkunattomaista,
	⁵⁷	oikein ovettomaista."
	⁵⁸	Menin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. itkien tupahan.
	⁵⁹	Vello istui pöyän päässä,
	⁶⁰	60 vello verkkoa kutovi,
	⁶¹	käpyjänsä kääntelevi:
	⁶²	saipa verkon valmihiksi,
	⁶³	vietiin verkkonen vetehen.
	⁶⁴	Ei¹ kk:ssa pieni alkukirjain. saatu sitä kalaista,
	⁶⁵	65 mitä varten verkko tehty,
	⁶⁶	saatiin halia hauki:
	⁶⁷	halaistihin hauin vatsa,
	⁶⁸	sieltä tuli siliä siika,
	⁶⁹	sivaistihin siian vatsa,
	⁷⁰	70 sieltä tuli punakeronen,
	⁷¹	purettihin p[unakeronen],
	⁷²	sieltä tuli tulen kipuna,
	⁷³	tuo mun sinkui silmilleni,
	⁷⁴	poltti pohkiat pojilta,
	⁷⁵	75 rinnat rikki neitoloilta.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² ky\|lvän\| : kynnän. ³ r. pellavasta.

Similar poems

SKVR V1 680.	30 %
SKVR V1 686.	29 %
SKVR V1 685.	26 %
JR 00437	22 %
SKVR XIII1 856.	22 %
SKVR XIII1 860.	20 %
SKVR V3 liite 2.	20 %
SKVR XIII1 857.	20 %
SKVR V1 684.	19 %
SKVR V1 681.	19 %
SKVR V1 687.	19 %
SKVR VI1 412.	18 %
SKVR XIII1 859.	18 %
SKVR V1 692.	18 %
JR 44878	18 %
JR 02092	18 %
SKVR V1 689.	17 %
TEM 3, 11	17 %
JR 01305	17 %
SKVR V1 683.	17 %
JR 85827	17 %
SKVR V1 9.	17 %
SKVR V3 119.	15 %
JR 30470	15 %
JR 02606	15 %
SKVR V1 690.	14 %
E 53263/4	14 %
JR 02811	14 %
SKVR V1 26.	14 %
JR 68424	14 %
SKVR V1 682.	14 %
JR 44862	14 %
SKVR XIII1 46.	14 %
SKVR V1 691.	14 %
SKVR XIII1 854.	13 %
SKVR V1 679.	13 %
SKVR IV3 3112.	13 %
SKVR XIII3 8714.	13 %
JR 60502	13 %
SKVR V2 2546.	13 %
SKVR XIII3 8707.	13 %
SKVR XIII1 853.	13 %
SKVR V3 1276.	13 %
JR 85891	12 %
SKVR XIII3 8711.	12 %
SKVR V3 119 a.	12 %
SKVR V3 1273.	12 %
SKVR XIII3 8708.	12 %
SKVR XIII1 863.	12 %
JR 00438	12 %
SKVR V2 2539.	12 %
SKVR V2 2544.	12 %
SKVR XIII1 51.	12 %
JR 76230	12 %
JR 40203	11 %
SKVR V2 2542.	11 %
SKVR V3 1274.	11 %
SKVR V3 118.	11 %
SKVR XIII1 48.	11 %
JR 45438	11 %
SKVR V1 1336.	11 %
SKVR XIII1 47.	11 %
SKVR XIII4 10334.	11 %
JR 72323	11 %
JR 01426	11 %
SKVR IV1 655.	11 %
SKVR V1 22.	11 %
SKVR XIII4 10415.	11 %
SKVR III3 2602.	11 %
SKVR V1 14.	11 %
JR 01222	11 %
SKVR XIII3 8723.	10 %
SKVR IV2 1888.	10 %
SKVR V1 21.	10 %
SKVR XIII1 55.	10 %
SKVR XIII1 52.	10 %
JR 61684	10 %
SKVR V1 18.	10 %
SKVR XIII1 44.	10 %
SKVR XIII1 49.	10 %
SKVR III3 3445.	10 %
SKVR XIII3 8706.	10 %
SKVR XIII1 861.	10 %
SKVR XIII1 33.	10 %
SKVR V3 118 a.	10 %
SKVR XIII4 10337.	10 %
JR 72319	10 %
SKVR XV 1023.	10 %
SKVR XIII1 41.	10 %
SKVR IV2 1505.	10 %
SKVR V1 12.	10 %
JR 32544	10 %
SKVR III1 459.	10 %
JR 67385	10 %

Contains poems

Compare all

JR 01102	88 %
SKVR XIII4 10919.	65 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 680.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 686.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 685.	26%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 00437	22%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 856.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 860.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 liite 2.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 857.	20%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 684.	19%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 681.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 687.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VI1 412.	18%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR XIII1 859.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 692.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 44878	18%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02092	18%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 689.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
TEM 3, 11	17%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 01305	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 683.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 85827	17%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 9.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 119.	15%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 30470	15%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 02606	15%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR V1 690.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
E 53263/4	14%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02811	14%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR V1 26.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 68424	14%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 682.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 44862	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 46.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 691.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 854.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 679.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3112.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII3 8714.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 60502	13%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V2 2546.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 8707.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 853.	13%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 1276.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 85891	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII3 8711.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 119 a.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 1273.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8708.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 863.	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 00438	12%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 2539.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2544.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 51.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 76230	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 40203	11%	1894	Etelä-Savo — Savonranta	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR V2 2542.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1274.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 118.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 48.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 45438	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 1336.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 47.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10334.	11%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 72323	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 01426	11%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV1 655.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 22.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10415.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III3 2602.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 14.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01222	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 8723.	10%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR IV2 1888.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 21.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 55.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 52.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 61684	10%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V1 18.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 44.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 49.	10%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR III3 3445.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII3 8706.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 861.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 33.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 118 a.	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10337.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 72319	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 1023.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 41.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1505.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V1 12.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 32544	10%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR III1 459.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
JR 67385	10%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.