SKVR XIII1 54. — Runoregi

skvr13000540
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Äidin kuolo
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: Slöör
ID: 54.
INF:
LOC: Sakkola, Lapinlahti.
OSA: XIII1
SGN: IV 1.
TMP: 54.

	¹	Millä mä maksan maammon mai'on,
	²	Hamaralla vai hal'olla,
	³	Kivenpuulla vai kivellä?
	⁴	Maksan marja tuuttisella,
	⁵	5 Poimin puoloja putinan¹ r. jalkaniekka kappa.
	⁶	Va'in verran vaapukkoja,
	⁷	Kapan täyden karpaloja,
	⁸	Sieklan täyden siehtarlaista² r. suomarjat. .
	⁹	Ei marjat mitänä maksa.
	¹⁰	10 Ammun pyytä pyy'öllisen,
	¹¹	Oravia orrellisen.
	¹²	Tein mä turkin taatolleni,
	¹³	Toisen turkin maammolleni.
	¹⁴	Tuost' hän tyytyi, tuost hän täytyi,
	¹⁵	15 Tuost hän tautihin tapaisi,
	¹⁶	Läsi on vuo'en vuotehella,
	¹⁷	Kaks on alla kattehien.
	¹⁸	Jo alkoi iho märätä,
	¹⁹	Pois on pohkehet loheta.
	²⁰	20 Läksin noijille kylille,
	²¹	Astuin Narvan tietäjille:
	²²	Noidat sanoit kuolevan,
	²³	Tietäjät paranevan.
	²⁴	Tulin noijilta kyliltä,
	²⁵	25 Astuin Narvan tietäjiltä;
	²⁶	Vello vestää pinolla.
	²⁷	Kysyttelin, lausuttelin;
	²⁸	"Mitä, vello, tuosta vestät,
	²⁹	Vestätkö soti venhettä,
	³⁰	30 Sotikartta³ r. kantta. kalkuttelet,
	³¹	Sotilaivoa latelet?"
	³²	Vello vasten vastajaa:
	³³	"En vestä sotivenhettä,
	³⁴	Sot'⁴ Sot\|a\| : Sot'. en kantta kalkuttele,
	³⁵	35 Sot' en laivoa latele;
	³⁶	Vestän maammollein majaa,
	³⁷	Emolleni erotupaa,
	³⁸	Johon ei tuule kaikki tuulet,
	³⁹	Pohjatuulet ei puoletkahan,
	⁴⁰	40 Ilman on ikkunoittamatta
	⁴¹	Ja ilman ovettomatta."
	⁴²	Voi mie poloinen piika,
	⁴³	Kun en olt luona luusimassa⁵ r. palvelemmassa.
	⁴⁴	Läsn' en olt hengen lähtiessä.

		¹ r. jalkaniekka kappa. ² r. suomarjat. ³ r. kantta. ⁴ Sot\|a\| : Sot'. ⁵ r. palvelemmassa.

Similar poems

SKVR XIII1 46.	57 %
SKVR XIII1 47.	48 %
SKVR XIII1 52.	42 %
JR 00438	42 %
SKVR V1 26.	41 %
SKVR XIII1 51.	39 %
SKVR XIII4 10337.	38 %
SKVR V1 20.	38 %
SKVR V1 10.	38 %
SKVR V1 16.	37 %
SKVR V1 23.	37 %
SKVR V3 6.	36 %
SKVR V1 22.	36 %
JR 67385	36 %
SKVR XIII1 49.	35 %
SKVR V1 18.	35 %
SKVR V1 14.	35 %
SKVR V1 12.	34 %
SKVR V1 21.	34 %
SKVR XIII1 37.	34 %
SKVR V3 5.	34 %
SKVR XIII1 36.	33 %
SKVR V1 13.	33 %
SKVR XIII1 41.	32 %
SKVR V1 25.	31 %
SKVR XIII1 38.	30 %
SKVR V1 11.	30 %
SKVR XIII1 45.	29 %
JR 32544	28 %
SKVR XIII1 34.	28 %
SKVR XIII1 56.	28 %
SKVR XIII1 33.	28 %
SKVR XIII1 35.	28 %
SKVR XIII1 48.	27 %
SKVR XIII4 10338.	26 %
SKVR XIII1 44.	25 %
SKVR V3 4.	25 %
SKVR XIII4 10335.	24 %
SKVR V1 19.	24 %
SKVR V3 6 a.	24 %
JR 01302	23 %
SKVR V1 1336.	22 %
SKVR XIII1 1103.	22 %
SKVR V1 24.	20 %
SKVR XIII4 10336.	20 %
SKVR V1 17.	20 %
SKVR XIII1 39.	19 %
SKVR V3 5 a.	19 %
SKVR XIII1 57.	18 %
SKVR XIII4 10334.	17 %
SKVR V3 7.	17 %
SKVR V1 1152.	16 %
SKVR V3 225.	16 %
SKVR XIII1 60.	14 %
SKVR V3 7 a.	14 %
SKVR XIII1 62.	14 %
SKVR V1 961.	13 %
SKVR V3 223.	13 %
SKVR XIII1 59.	12 %
SKVR XIII2 3257.	12 %
SKVR XIII2 3256.	12 %
SKVR V1 1151.	11 %
SKVR V1 1337.	11 %
SKVR XIII1 58.	11 %
SKVR V1 1150.	11 %
SKVR XIII2 3258.	11 %
SKVR V2 1211.	10 %
SKVR XIII1 42.	10 %
SKVR V3 222.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 46.	57%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 47.	48%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 52.	42%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 00438	42%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 26.	41%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 51.	39%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10337.	38%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V1 20.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 10.	38%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 16.	37%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 23.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 6.	36%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 22.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 67385	36%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 49.	35%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 18.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 14.	35%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 12.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 21.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 37.	34%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V3 5.	34%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 36.	33%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 13.	33%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 41.	32%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 25.	31%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 38.	30%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR V1 11.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 45.	29%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 32544	28%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 34.	28%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 56.	28%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 33.	28%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 35.	28%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 48.	27%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10338.	26%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 44.	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 4.	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10335.	24%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 19.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 6 a.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01302	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 1336.	22%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1103.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 24.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10336.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 17.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 39.	19%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR V3 5 a.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 57.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10334.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 7.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1152.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 225.	16%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 60.	14%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 7 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 62.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 961.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 223.	13%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 59.	12%	1907	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 3257.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3256.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1151.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1337.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 58.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1150.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3258.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 1211.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 42.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 222.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.