SKVR XIII1 411. — Runoregi

skvr13004110
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1889

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
├ Konnusta kosinta
├ *Rutsa
└ Torajoelle riitelemään

Metadata

COL: Neovius
ID: 411.
INF: Mari Ohvo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 644.
TMP: 6/4 89.

	¹	Iivana K[ojose]n poika,
	²	itse I[ivana] K[ojone]n,
	³	talvet ratsoi rakensi,
	⁴	Kesät kelkkoi teki.
	⁵	5 Hepo¹ kk:ssa pieni alkukirjain. juoksi, tie heläji,
	⁶	soaahka kuusine kumaji,
	⁷	tul' suihki ruuna suusta,
	⁸	rasva rahkeen nenäst.
	⁹	Ajo¹ kk:ssa pieni alkukirjain. korkiaa Korholaa² Säk. 9-10 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamisee laulettaessa.
	¹⁰	10 ja suuree Suojalaa;
	¹¹	ajo Apson kartanolle.
	¹²	Apso ol aittoo mänöllä
	¹³	jauhovakka kainalossa,
	¹⁴	suola konttinen keääess.
	¹⁵	15 Aloin¹ kk:ssa pieni alkukirjain. Apsolt kysellä:
	¹⁶	"Annat¹ kk:ssa pieni alkukirjain. sie, Apso, tyttäreis,
	¹⁷	nuorimmaista neitojais
	¹⁸	miulle miehelle hyvälle?
	¹⁹	Mie¹ kk:ssa pieni alkukirjain. uoon mies mesist tehty,
	²⁰	20 sukurist uoon synnytetty.
	²¹	"Sytytä¹ kk:ssa pieni alkukirjain. tupa tulelle
	²²	itse istu räystähällä,
	²³	siit vast lienet miu vävvyin,
	²⁴	lienet lemmin vierahain.
	²⁵	25 Solmit sie munast solmun,
	²⁶	punot nuoran rummenista,
	²⁷	akanoist pää alota!"
	²⁸	Apso anto tyttäreese.
	²⁹	Sai¹ kk:ssa pieni alkukirjain. neion rekosehh(i)eese,
	³⁰	30 vei neion Torajuooelle,
	³¹	leikkas rinnat neitoselta,
	³²	pani heä rinnat riehtilälle
	³³	anopill tuomisiksi.
	³⁴	Anopp¹ kk:ssa pieni alkukirjain. syö ja kiittelyöö
	³⁵	35 vä'yn uuven tuomis(s)ii:
	³⁶	"Syötty on uutta, syötty on kystä,
	³⁷	syötty on sammi merestä,
	³⁸	nieleksint on nieriäistä,
	³⁹	en ole mojinta syönty
	⁴⁰	40 vä'yn uu(v)en tuomissii."
	⁴¹	Orjo¹ kk:ssa pieni alkukirjain. lausu lattialta:
	⁴²	"Kuihan tietäisit vähäisen,
	⁴³	ymmärtäisit pikkaraisen!"
	⁴⁴	"Virka¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virka, orjo raukka,
	⁴⁵	45 anna lehmä(n) leäävästäin,
	⁴⁶	(annan) Kyytön kytkyvestä,
	⁴⁷	(annan) voaajast vasikan."
	⁴⁸	"En¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virka, emäntä raukka."
	⁴⁹	"Virka, v(irka), orj(o) raukka!
	⁵⁰	50 anna(n) ruskia(n) rupulta,
	⁵¹	kaurasyöjä(n) kaunokkaisen."
	⁵²	"En¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virka, emäntä raukka,
	⁵³	muutut mullan muotoseks,
	⁵⁴	kaihut rauvan karvaseks.
	⁵⁵	55 "En virka, emäntä r[aukka]."
	⁵⁶	"V[irka]¹ kk:ssa pieni alkukirjain. v[irka], o[rjo r[aukka]!
	⁵⁷	annan ainuvan poijjain."
	⁵⁸	"Nyt¹ kk:ssa pieni alkukirjain. virkan, emäntä raukka."

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² Säk. 9-10 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamisee laulettaessa.

Similar poems

SKVR XIII1 402.	32 %
SKVR XIII1 411 a.	31 %
SKVR XIII1 391.	31 %
SKVR XIII1 393.	30 %
SKVR V1 258.	29 %
SKVR V1 238.	28 %
SKVR V1 267.	26 %
SKVR XIII1 400.	26 %
SKVR V3 46.	25 %
SKVR V1 268.	24 %
SKVR V1 234.	23 %
SKVR XIII1 408.	23 %
SKVR V1 239.	23 %
SKVR V1 271.	23 %
SKVR V3 48.	23 %
SKVR V1 256.	22 %
SKVR V1 230.	22 %
SKVR V3 53.	21 %
SKVR XIII1 407.	21 %
JR 01118	21 %
SKVR XIII1 401.	20 %
SKVR XIII1 410.	20 %
SKVR V1 264.	20 %
SKVR XIII1 409.	20 %
SKVR V1 275.	20 %
SKVR V1 240.	20 %
SKVR V1 232.	19 %
SKVR XIII1 394.	19 %
SKVR V1 259.	19 %
SKVR V1 272.	19 %
SKVR V1 233.	18 %
JR 02799	18 %
SKVR V1 231.	18 %
SKVR V3 55.	18 %
SKVR V1 277.	17 %
SKVR V1 265.	17 %
SKVR V1 247.	17 %
SKVR V3 48 a.	17 %
SKVR V3 53 a.	16 %
SKVR V1 235.	16 %
SKVR V1 246.	16 %
SKVR XIII4 10379.	16 %
SKVR V1 253.	15 %
SKVR V1 266.	15 %
SKVR XIII1 353.	15 %
SKVR V1 261.	14 %
SKVR V3 54.	14 %
SKVR XIII1 356.	14 %
SKVR XIII1 355.	14 %
SKVR XIII1 396.	14 %
SKVR XIII1 398.	14 %
SKVR XIII4 10381.	14 %
SKVR XIII1 509.	14 %
SKVR XIII1 349.	13 %
SKVR V1 252.	13 %
SKVR XIII1 406.	13 %
JR 00435	12 %
SKVR V1 273.	12 %
JR 01362	12 %
SKVR IV3 3817.	12 %
SKVR V3 54 a.	11 %
SKVR XIII1 412.	11 %
SKVR IV1 878.	11 %
SKVR V1 205.	11 %
SKVR XIII4 10380.	11 %
SKVR V1 210.	10 %
SKVR V1 211.	10 %
SKVR XIII1 358.	10 %
SKVR XIII1 421.	10 %
SKVR V1 278.	10 %
SKVR IV3 2972.	10 %
SKVR XIII1 419.	10 %
SKVR V1 271 a.	10 %
SKVR XIII4 10382.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54027	99 %
JR 82186	99 %
JR 54025	97 %
JR 54026	97 %
SKVR IV3 3721.	57 %
SKVR IV3 3037.	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 402.	32%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 411 a.	31%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 391.	31%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 393.	30%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 258.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 238.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 267.	26%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 400.	26%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 46.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 268.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 234.	23%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 408.	23%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 239.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 271.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 48.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 256.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 230.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 53.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 407.	21%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01118	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 401.	20%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 410.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 264.	20%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 409.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 275.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 240.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 232.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 394.	19%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 259.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 272.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 233.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02799	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 231.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 55.	18%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 277.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 265.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 247.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 48 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 53 a.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 235.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 246.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10379.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 253.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 266.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 353.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 261.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 54.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 356.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 355.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 396.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 398.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10381.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 509.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 349.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 252.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 406.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 00435	12%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 273.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01362	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3817.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V3 54 a.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 412.	11%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR IV1 878.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 205.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10380.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 210.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 211.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 358.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 421.	10%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V1 278.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2972.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 419.	10%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR V1 271 a.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10382.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri