skvr13008590
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Puistin maata velloltain | |||
2 | Virv[ikoista] varv[ikoista], | |||
3 |
Pellolta pekarikoista.1 yl. hiekka helju.
|
|||
4 | "Mitä, sisko, ma[a]lla teet?" | |||
5 | 5 "Mie lusikan sinoa kylv[än], | |||
6 | Tois[en] l[usikan] pellervoista." | |||
7 | Anto vello miulle maata | |||
8 | Virvikoista varvikoista, | |||
9 | Pellolta pekarikoista. | |||
10 | 10 Mie l[usikan] s[inoa] s[- -], | |||
11 | T[oisen] l[usikan] p[ellervoista]. | |||
12 | En kyvennyt katsomahan | |||
13 | Kahen kolm[en] yön perästä, | |||
14 | Viikon pääst' viimestäkki: | |||
15 | 15 Jo ol sinnoin kukalla, | |||
16 | Pellervoinen marjuvella. | |||
17 |
Mie itkiin2 *itkiin*. sinova kitkin,3Järjestys ensin = kitkin sinova, muutettu numeroilla.
|
|||
18 | Puhastelin pellervoista. | |||
19 | Tuli kaksi kauppamiestä, | |||
20 | 20 Puoti poika kolmantena: | |||
21 | "Sie oot neito pikkarainen, | |||
22 | Se itket ihanat silmät, | |||
23 | Vieretät posen punasen." | |||
1
yl. hiekka helju. 2 *itkiin*. 3 Järjestys ensin = kitkin sinova, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 679. | 36 % |
|
SKVR XIII1 860. | 25 % |
|
SKVR XIII1 856. | 24 % |
|
SKVR V1 685. | 24 % |
|
SKVR V1 692. | 23 % |
|
SKVR V1 689. | 22 % |
|
SKVR XIII1 853. | 22 % |
|
SKVR V1 687. | 21 % |
|
SKVR V1 681. | 21 % |
|
SKVR XIII1 861. | 21 % |
|
SKVR V1 686. | 21 % |
|
JR 01305 | 20 % |
|
SKVR V3 118. | 20 % |
|
SKVR XIII1 857. | 19 % |
|
SKVR V3 119. | 19 % |
|
SKVR V1 677. | 19 % |
|
JR 00437 | 18 % |
|
SKVR V1 680. | 18 % |
|
SKVR V3 118 a. | 18 % |
|
SKVR XIII1 53. | 18 % |
|
SKVR V1 684. | 17 % |
|
SKVR XIII4 10415. | 16 % |
|
SKVR XIII1 863. | 16 % |
|
SKVR V1 682. | 15 % |
|
SKVR V1 698. | 15 % |
|
SKVR V3 119 a. | 15 % |
|
SKVR V1 683. | 14 % |
|
SKVR XIII1 854. | 14 % |
|
SKVR VI1 412. | 14 % |
|
SKVR V1 691. | 13 % |
|
SKVR V3 117. | 12 % |
|
SKVR IV3 3112. | 12 % |
|
SKVR V1 690. | 12 % |
|
SKVR IV1 451. | 11 % |
|
SKVR III1 1190. | 11 % |
|
SKVR V1 134. | 11 % |
|
SKVR IV2 2621. | 10 % |
|
JR 01102 | 10 % |
|
SKVR IV1 94. | 10 % |
|
SKVR III3 2602. | 10 % |
|
E 53263/4 | 10 % |
|
SKVR IV2 1791. | 10 % |
|
SKVR III3 2701. | 10 % |
|
SKVR IV3 2937. | 51 % |
|