skvr13008690
Etelä-Karjala — Jääski
Alava, Vihtori
1890
1 |
Mäkäräinen1 Pikak:ssa seuraa: [l. mäkärä]. mäellä huusi:
|
|||
2 | "Tule pois, sä polttajainen!" | |||
Polttajainen vastas': | ||||
4 | "Ei vielä pois jouva, | |||
5 | Vielä on kaura niittämätä, | |||
6 | 5 Emännän polvet polttamata." | |||
Se ei ole oll(u)t muuta kun sellaista sananlaskua vaan, eli lorua. | ||||
1
Pikak:ssa seuraa: [l. mäkärä]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 867. | 48 % |
|
JR 44628 | 46 % |
|
SKVR XIII1 866. | 43 % |
|
SKVR XIII1 868. | 40 % |
|
JR 30233 | 39 % |
|
JR 81598 | 22 % |
|