skvr13010290
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1888
1 | Jalo herra Jaakko Puntus, | |||
2 | Ruotsin kuuluisa kun(ingas) | |||
3 | laitto laivoja merelle, | |||
4 | laitto laivan, laitto toisen, | |||
5 | 5 kolmannen sitä kovemman, | |||
6 | pani kanssa kattilatki | |||
7 | ja keralla keittämiset. | |||
8 | Tulipa tuuli, tuli toine, | |||
9 | kolma(i)s sitä kovempi, | |||
10 | 10 kaatoi laivan kallalleese, | |||
11 | sinne koaatuit kattilatki, | |||
12 | pojat potkiit perästi | |||
13 | mittaammaa meren syvyyttä, | |||
14 | ajamaa allon p(e)äälle. | |||
15 | 15 Vietiin sana Venäille: | |||
16 | kaikk ovat laivat kaatuneet, | |||
17 | sotaneuvot sortuneet. | |||
18 | Venäläinen läks veitsineese, | |||
19 | miehinneese miekkoineese, | |||
20 | 20 suomalaisii läks survomaa, | |||
21 | rutistammaa läks ruotsalaista. | |||
22 | Sano sitte suomalainen: | |||
23 | voi meitä voitettui, | |||
24 | surkiasti surmattui, | |||
25 | 25 sovan jeääneitä jälelle, | |||
26 | myö ollaan tauvin tähtehii, | |||
27 | äijä meitä tauti tappaa, | |||
28 | enemmän sota hävitti. | |||
29 | Eipä tuota ennen nähty | |||
30 | 30 Suomen miestä miekka vyöllä, | |||
31 | vallin päällä vahtimassa; | |||
32 | nyt myö orjii olem(m)a, | |||
33 | täytyy antaa akkojanna, | |||
34 | täytyy laittaa lapsianna | |||
35 | 35 hovin karjan katsojaksi, | |||
36 | vasikkojen voaalijaks: | |||
37 | hovin rotta hoiluhäntä | |||
38 | syöp särpimet säkistä. | |||
39 | Eihä siihe maha mittää, | |||
40 | 40 tehty paikkaase pittääpi, | |||
41 | käyvä käsketyn tulloop. | |||
42 | Eihä tuo meill ois tullut, | |||
43 | ku ei ois p(e)äässyt rouva ruhtinaksi; | |||
44 | eihä melkei meiän puolla, | |||
45 | 45 ei meitä verosta viiä, | |||
46 |
ei1 ei|hä|. oteta oprakasta,
|
|||
47 | härkä viiää verosta | |||
48 | ja oronen oprakasta. | |||
49 | Keltään ei uoo keritty peäätä, | |||
50 | 50 pantu peäätä paljahaksi | |||
51 | tämän rutkan rouvan tähden. | |||
52 | Tulliit kyläll' kymmeniekat, | |||
53 | kohta tulliit kolovat | |||
54 | ottamaa ja osmimaa: | |||
55 | 55 vietiin viisi veljeksist, | |||
56 | kohta vietiin kolmannesta, | |||
57 | annettiin ainuatkin. | |||
58 | Isät käivät itkemää, | |||
59 | vettä juoksiit veikon silmät, | |||
60 | 60 sisären sitä enemmin. | |||
61 | Nyt jäävät nuoret neiot | |||
62 |
ukonkärnöksen2 yl. ruman näkönen. kättee,
|
|||
63 |
renkipojan rettanoille.3 yl. kun ei saa mitää toimeen.
|
|||
1
ei|hä|. 2 yl. ruman näkönen. 3 yl. kun ei saa mitää toimeen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1023. | 11 % |
|
SKVR V1 786. | 75 % |
|
SKVR V1 776. | 68 % |
|
SKVR XIII1 1014. | 63 % |
|
SKVR XIII1 1030. | 59 % |
|
JR 32234 | 56 % |
|
SKVR V1 777. | 52 % |
|