SKVR XIII1 1120.

skvr13011200
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kaukamoisen virsi
 └ Rutsa

Metadata

COL: Neovius
ID: 1120.
INF: Vasle Tarja.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 206.
TMP: 17/3 88.

     1  Poika tuhma Tuurikkaine,
     2  Lapin tyttären latoma,
     3  Lemettyisen liekuttama
     4  läks viemää verroo,
     5  5 maarahhaa maksamaa.
     6  Neiot kirkkoo männööt,
     7  siniviitat villersiit. -
     8  Poik on tuhma Tuurikkainen
     9  tul viemäst verroo,
     10  10 maarahhaa maksamasta.
     11  Neiot kirkost tulloot,
     12  pursiit punahamoset,
     13  sini-viitat villersiit.
     14  P[oika] t[uhma] Tuurikkainen
     15  15 alkoi neittä laaitella,
     16  kysytellä, laaitella:
     17  "Käit sie, neito, korjahain,
     18  rekkee tekemähhäin?"
     19  Neito vast[e] vast[ajeli]:
     20  20 "Tulkoo tuli punanen,
     21  astukoo amputauti
     22  siun korian korjahais,
     23  rekkee tekemähhäis!"
     24  P[oika t[uhma] T[uurikkainen]
     25  25 kumahutti kultiaan,
     26  hersiit hopioijaan:
     27  neito korjaa kavahti
     28  niinkui kuiva haavalehti,
     29  taikk' o ruskia reponen.
     30  30 Ajoi tietä pikkaraisen.
     31  Kysyi toine toisiltaase:
     32  "Milt maalt uoot sie sukusin,
     33  kulta maalta heimokunsin?"
     34  Neito vast[e] vast[ajeli]:
     35  35 "Silt maalt oon mie sukusin,
     36  mist on tuima T[uurikkai]nen,
     37  Lapin tyttären latoma,
     38  Lemettyisen liekuttama.
     39  P[oika] t[uhma] Tuurikkainen
     40  40 iski kahta kämmen päätä,
     41  rukaskättä roisahutti:
     42  "Makasin oma sissoin!"
     43  H(e)ää hyppäs hyvän selälle,
     44  karkas laukin lautasille,
     45  45 pois riisu rinnustimet,
     46  pois ratko rahkeheesen,
     47  ajoi itkein kottii,
     48  pani pöyälle kypärän,
     49  kintahat kypärän päälle.
     50  50 Jo alkoi emo kysellä:
     51  "Mitäs itket, poikuuvein,
     52  asut alla kulmiheis;
     53  uoot sie miehen tappajainen,
     54  kaksi maahan kaatajainen?"
     55  55 *"Ei tuo paha olis,
     56  ku oisin miehen tappaja,*
     57  kaksi m(o)aahan koaatelia,
     58  kyll ois kultii isolla."
     59  "Uoot sie voitett orolla
     60  60 kirkko tiellä kiistatessa?"
     61  "Eihä tuo paha olis,
     62  kyll ois kultii isolla,
     63  hopioi ois vanhemmalla,
     64  ostettais oro parempi. -
     65  65 Mie makasin oma sissoin,
     66  oman eukon itkettämän.
     67  Tuo miu ehtonen emmoin,
     68  tuo miu sulkkuiset sukkain,
     69  tuo miu Saksa saappahain
     70  70 pääll sulkkusein sukkein,
     71  tuo miu verkkaset tanniin1
ta|i|nniin; yl. (= housut).
     72  pääl Saksan saappahin!2
saappah|a|in.
     73  Poaa ehtonen emmoin,
     74  poaa säkkiin evästä
     75  75 miu pakkoo männäksein,
     76  pahojain piilomaa,
     77  miu töitäi häppeemää."
     78  Poik[a] tuhm[a] Tuurik[kainen]
     79  katsoo kattaikossa.
     80  80 Härät rytkiit, lehmät ammuut,
     81  ei noita veroista viiä,
     82  ei oteta oprakasta,
     83  viiään koiran koiruuvesta,
     84  narrin tielt naimisesta.
     85  85 Notkuit Suomen suuret sillat,
     86  vinkuit Viipurin veräjät
     87  Tuurikkaisen karjan alla;
     88  vettiit maata Mannun nännit,
     89  maata Maanikin utarat,
     90  90 Viipuriin viettäjessä,
     91  Tantsaa taluttajessa.
1 ta|i|nniin; yl. (= housut).
2 saappah|a|in.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 853. 37 %
SKVR V1 846. 36 %
SKVR XIII1 1121. 35 %
SKVR V1 842. 34 %
SKVR V3 157. 34 %
SKVR XIII1 1126. 32 %
SKVR V3 158. 30 %
SKVR V1 847. 29 %
SKVR V1 856. 29 %
SKVR XIII1 1125. 28 %
SKVR XIII1 1122. 27 %
SKVR V3 153. 27 %
SKVR V3 158 a. 26 %
SKVR V1 848. 26 %
SKVR V1 845. 26 %
JR 01144 26 %
SKVR V1 849. 25 %
SKVR XIII1 1129. 25 %
SKVR V1 852. 24 %
SKVR V1 843. 24 %
SKVR V1 844. 24 %
SKVR V1 840. 21 %
SKVR V3 157 a. 20 %
SKVR V1 851. 17 %
SKVR XIII1 1130. 13 %