SKVR XIII1 1121.

skvr13011210
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kaukamoisen virsi
 └ Rutsa

Metadata

COL: Neovius
ID: 1121.
INF: Lari Nasto.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 415.
TMP: 8/9 88.

     1  Poika tuhma Tuurikkaisen,
     2  Lapin tyttären latoma.
     3  Lemmettyisen liekuttama
     4  läksi viemeää veroista,
     5  5 maaraista maksammoaa,
     6  peäärahhaa peäättämmeää.
     7  Neiot kirkkuoo männiit,
     8  puursiit punahamoset1
punahamo|i|set.
     9  siniviitat villersiit.
     10  10 Poika tuhma Tuurikkoisen2
-o alleviivattu.
     11  Lapin tyttären latoma,
     12  L[emmettyisen] l[iekuttama]
     13  kumahutti kultiaan,
     14  helsytti hopiojjaan:
     15  15 "Tule, neito, korjahain,
     16  rekkiee tekemähhäin!"
     17  Neiot vaste vastasiit:
     18  "Tulkuoo tuli punanen
     19  siu koiran korjahais,
     20  20 rekkiee tekemähhäis!"
     21  Poik oil tuhm[a] Tuurikkoisen2
-o alleviivattu.
     22  Lemettyisen liekuttama
     23  tuli viemäst veroista,
     24  moaarahasta maksamasta,
     25  25 peäärahhoaa peäättämästä.
     26  Neiot kirkost tulliit,
     27  puursiit punahamoiset3
-i- alleviivattu.
     28  siniviitat villersiit.
     29  Poik oli tuhma T[uurikk]oisen,
     30  30 Lapin tyttären latoma
     31  kumahutti kultiaa(n),
     32  helsytti hopioijaan:
     33  "Tule, neito, korjahain,
     34  rekkiee tekemähhäin!"
     35  35 Neito korjaa kavahti
     36  niin kui kuiva haava lehti
     37  tah kui ruskia repone.
     38  Alko neittä loaaitella:
     39  "Miltä maalta sie sukusin,
     40  40 kulta m(o)aalta heimokunsin."
     41  "Sieltä moalta mie sukusin4
Järjestys ensin = 42, 41, muutettu numeroilla.
     42  sieltä m(o)aalta heimokunsin,
     43  Lapin tyttären latoma,
     44  Lemmettyisen liekuttama."
     45  45 Iski kahta kämmen p(e)äätä
     46  kui rukaista roisahutti:
     47  "Voipas mie polonen poika,
     48  makasin oma sissoin,
     49  oman eukon itkettämä!"
     50  50 Isk on Laukon lautasii:
     51  "Emosein oot ehtosein,
     52  poaa sie pussii evästä
     53  miu pakkuoo männäksiee!"
     54  "Minkän suuren syyn alane,
     55  55 Onkos voitettu orolla,
     56  vain on koaarettu kapoille,
     57  kirkkotiell kiistatessa?"
     58  "Ei voitto vähänen voitto,
     59  ku ois voitettu orolla
     60  60 sekä koaarettu kapoille
     61  kirkkotiellä kiistatess,
     62  eipä teää paha olisi:
     63  makasin oma5
oma|n|.
 sissoin,
     64  oman eukon itkettämän."
     65  65 Härät rytkiit, lehmät ammuut,
     66  kiljuut kirjavat orikat,
     67  vinkuut Viipurin veräjät,
     68  ai'an kolkat ärjäsööt
     69  Viipurii vietäjessä.
     70  70 Ei näitä veroista viiä,
     71  ei oteta oprakasta,
     72  viiään koiran koiruuvesta
     73  sekä narrin naimisesta.
1 punahamo|i|set.
2 -o alleviivattu.
3 -i- alleviivattu.
4 Järjestys ensin = 42, 41, muutettu numeroilla.
5 oma|n|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 842. 37 %
SKVR XIII1 1120. 35 %
SKVR V1 853. 35 %
SKVR V1 846. 35 %
SKVR V3 157. 28 %
SKVR XIII1 1122. 27 %
SKVR V1 849. 27 %
SKVR V3 158. 25 %
SKVR V1 852. 23 %
SKVR XIII1 1126. 23 %
SKVR V1 840. 23 %
SKVR V1 847. 23 %
SKVR XIII1 1125. 23 %
SKVR V1 851. 22 %
SKVR V3 153. 22 %
SKVR V1 843. 21 %
SKVR V1 845. 21 %
JR 01144 21 %
SKVR V3 158 a. 21 %
SKVR V1 856. 19 %
SKVR XIII1 1129. 19 %
SKVR V1 848. 19 %
SKVR V1 844. 19 %
SKVR V3 157 a. 17 %
SKVR XIII1 1130. 13 %
SKVR XIII1 1123. 11 %
SKVR V1 854. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1124.   51 %