skvr13011250
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
1 |
Poika tuima1 tu|hma| : tuima. Tuurettuisen,
|
|||
2 | Lemmin ämmän liekuttama | |||
3 | ajavi köröttelevi, | |||
4 | tietä tiirakoittelevi. | |||
5 | 5 Neiot kirkkohon menevät, | |||
6 | siniviitat villertävät, | |||
7 | puurtavat punahamoset. | |||
8 | "Tule, neito, korj[ahani], | |||
9 | rek[ehen] tekem[ähäni], | |||
10 | 10 pajulle panemilleni!" | |||
11 | Neito v[asten] v[astaeli]: | |||
12 | "Tulkohon tuli punainen, | |||
13 | astukohon amputauti | |||
14 | sinun konnan korjahasi, | |||
15 | 15 rek[ehen] t[ekemähäsi], | |||
16 | p[ajulle] p[anemmesi], | |||
17 | liistehille liittämille!" | |||
18 | Poika tuima Tuurettuinen | |||
19 | kumahutti kultiansa, | |||
20 | 20 helskytti hopehiansa, | |||
21 | *raha-arkkunsa avasi.* | |||
22 | Neito korjahan kavahti | |||
23 | kuin on kuiva haavan lehti | |||
24 | tahi ruskia reponen | |||
25 | 25 tahi valkia jänönen. | |||
26 | Alkoi neiolta kysellä: | |||
27 | "Mist' oot maalta sie sukuisin, | |||
28 | kult' olet maalta heimokunsin?" | |||
29 | "Mie olen tyttö Tuurettuisen, | |||
30 | 30 T[uurettui]sen tuuvittama, | |||
31 | Lemmin ämmän liekuttama." | |||
32 | Poika tuima T[uurettui]sen, | |||
33 | hän löi kahta kämmentänsä | |||
34 | niinkuin kahen laivan kantta | |||
35 | 35 tai rukaista roiskahutti: | |||
36 | "Voi minä poloinen poika, | |||
37 | makasin oman sissoni, | |||
38 | oman eukon itkettelin!" | |||
39 | Meni tuimana tupahan, | |||
40 | 40 pökiänä pöyän päähän, | |||
41 | pani pöyälle kypärän, | |||
42 |
kintahat2 Säkeen alussa: |ja|. kypärän päälle,
|
|||
43 | itse päälle itkemähän. | |||
44 | Jo alkoi emo kysellä: | |||
45 | 45 "Mitä itket, poikueni, | |||
46 | ja nur[ajat] nuor[empani]? | |||
47 | Oletko miehen mestaellut, | |||
48 | kaksi maahan kaatanunna?" | |||
49 | P[oika] t[uima] T[uurettuisen], | |||
50 | 50 tuopa v[asten] v[astaeli]: | |||
51 | "Ei tää paha olisi, | |||
52 | jos ois miesi m[estattuna], | |||
53 | k[aksi] m[aahan] k[aaettuna], | |||
54 | kyllä sakko-rahoja saisi, | |||
55 | 55 oisi kultia isoni, | |||
56 | hopioita vanhempani; | |||
57 | makasin oman sisoni, | |||
58 | o[man] e[ukon] i[tkettelin]. | |||
59 | Tuokaa sulkkuiset sukkani, | |||
60 | 60 paperiset paitueni; | |||
61 | tuokaa Saksan saappahani, | |||
62 | vielä verkainen tanini, | |||
63 | pane säkkihin evästä, | |||
64 | oisi mieli poies paeta!" | |||
65 | 65 Pani paian palttinaisen, | |||
66 | veti verkaisen taninsa, | |||
67 | veti sulkk[uiset] sukkansa | |||
68 | vereville säärillesi, | |||
69 | veti Saksan saappahansa | |||
70 | 70 päälle sulkkuisten sukkien, | |||
71 | karkasi laukin lautaselle, | |||
72 | selkähän hyvän hevosen, | |||
73 | ajoi vellon pellon alle. | |||
74 | Härät rytki, lehmät ammui, | |||
75 | 75 kiljui kirjavat orihit, | |||
76 | vinkui Viip[urin] veräjät, | |||
77 | ulvoi uuen linnan portit, | |||
78 | siat v[inkui] Viipurissa: | |||
79 | "Ei meitä verosta vieä, | |||
80 | 80 ei oteta oprakasta, | |||
81 | ei restistä reväistä; | |||
82 | vieään konnan koiruuesta, | |||
83 | miesparan pahan teosta." | |||
84 | Notkui Suomen suuret sillat, | |||
85 | 85 vink[ui] Viip[urin] veräjät | |||
86 | Tuurettaisen karjan alla. | |||
87 | härät rytki, lehmät amm[ui] j.n.e. | |||
1
tu|hma| : tuima. 2 Säkeen alussa: |ja|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 847. | 34 % |
|
SKVR XIII1 1126. | 32 % |
|
SKVR XIII1 1120. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1122. | 27 % |
|
SKVR XIII1 1129. | 25 % |
|
SKVR V1 852. | 25 % |
|
SKVR V1 856. | 24 % |
|
SKVR V1 844. | 24 % |
|
SKVR V1 849. | 24 % |
|
SKVR V1 843. | 23 % |
|
SKVR XIII1 1121. | 23 % |
|
SKVR V3 158. | 21 % |
|
SKVR V1 842. | 21 % |
|
SKVR V1 846. | 21 % |
|
SKVR V1 848. | 21 % |
|
SKVR XIII1 1130. | 21 % |
|
SKVR V3 157. | 19 % |
|
JR 01144 | 18 % |
|
SKVR V3 153. | 17 % |
|
SKVR V1 853. | 16 % |
|
SKVR V3 158 a. | 14 % |
|
SKVR V1 851. | 14 % |
|
SKVR V1 845. | 14 % |
|
SKVR V3 157 a. | 13 % |
|
SKVR V1 840. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1131. | 12 % |
|
SKVR V1 854. | 10 % |
|
JR 67164 | 61 % |
|