skvr13011390
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Voi velloksen eloa, | |||
2 | sotamiehen surkeutta, | |||
3 | Venäläisen vaikeutta, | |||
4 | olivat päivillä opissa, | |||
5 | 5 saivat illalla sapaasin, | |||
6 | haastoit toinen toisillensa: | |||
7 | Miks' on käteni minun kipiä, | |||
8 | poskipääni on punainen? | |||
9 | Pyssyn perän pieksämistä, | |||
10 | 10 miekan västi on vastajannut. | |||
11 | Mie kuokin kesoisen päivän, | |||
12 | kuokin, heiniä kokosin, | |||
13 | heliäisen heinän päitä, | |||
14 | kultakukkasen neniä. | |||
15 | 15 Piin mie mieltä Pietarihin | |||
16 | heliäisen heinän kanssa, | |||
17 | kultakukkasen keralla, | |||
18 | seisottelin sennoisihin, | |||
19 | ja sukasin sukkinoihin. | |||
20 | 20 Toipa onni ostajia, | |||
21 | tarjois kuutta kuormastani; | |||
22 | mie kyselin kymmeniä. | |||
23 | Tuli linnasta lisäsi, | |||
24 | kuusitoista kuormastani; | |||
25 | 25 ostin kaikki ostokseni, | |||
26 | ostin villat viitakseni, | |||
27 | jauhopuuan syöäkseni, | |||
28 | aloin kotihin ajaa, | |||
29 | katsoinpa kapakan päälle, | |||
30 |
30 sieltä viinoa1 |riunalla| : *viinoa*. repäsin
|
|||
31 | kopeekalla kymmenellä. | |||
32 | Siitä jouuin juovuksihin, | |||
33 | vasta hartsunassa havaitsin: | |||
34 | Jo on puonnut jauhopuuta | |||
35 | 35 sekä viety villasäkki, | |||
36 | jäivät vielä vellijauhot | |||
37 | sekä hutun hupsuttimet, | |||
38 | millä elää emäntä, | |||
39 | aina aikoihin tulevi, | |||
40 | 40 toittaa päivän tuonnemmaksi. | |||
1
|riunalla| : *viinoa*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 516. | 43 % |
|
SKVR XIII1 517. | 34 % |
|
SKVR XIII1 523. | 30 % |
|
SKVR III3 3646. | 27 % |
|
SKVR III1 100. | 26 % |
|
SKVR IV3 3121. | 25 % |
|
SKVR XIII1 522. | 25 % |
|
SKVR V2 2331. | 25 % |
|
SKVR IV1 1126. | 25 % |
|
SKVR IV2 2276. | 25 % |
|
JR 37685 | 23 % |
|
SKVR III1 570. | 23 % |
|
SKVR XIII1 518. | 23 % |
|
SKVR XIII4 10514. | 23 % |
|
SKVR IV1 517. | 23 % |
|
JR 80161 | 22 % |
|
SKVR III3 4129. | 21 % |
|
SKVR III3 3524. | 21 % |
|
SKVR IV2 2595. | 20 % |
|
SKVR IV2 2277. | 17 % |
|
SKVR XIII4 10513. | 16 % |
|
SKVR III3 2818. | 15 % |
|
JR 60598 | 15 % |
|
SKVR III2 2391. | 15 % |
|
SKVR XIII1 521. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1473. | 13 % |
|
SKVR IV3 3801. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10512. | 12 % |
|
SKVR IV2 1759. | 12 % |
|
SKVR IV1 102. | 12 % |
|
SKVR XIII1 520. | 12 % |
|
SKVR III1 1096. | 11 % |
|
SKVR IV1 622. | 11 % |
|
SKVR IV2 1720. | 10 % |
|
SKVR IV1 420. | 10 % |
|
SKVR XIII1 519. | 54 % |
|