skvr13013300
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1330.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII1
SGN: R 215.
TMP: 37.

    1  Etsin neittä vellolleni,
    2  Kumppalia kullalleni.
    3  Löysin neitosen lehosta,
    4  Hienohelman heiniköstä.
    5  5 Kysyttelin, lausuttelin:
    6  "Lähetkö, neito, vellolleni,
    7  Kumppaliksi kullalleni?"
    8  Neito varsin vastaeli:
    9  "Minä miessä vellosesi?"
    10  10 "Kyntäjänä velloseni."
    11  "En mä lähe kyntäjälle,
    12  Kyntäjällä kylmä kylki;
    13  Ei saata sivussa maata,
    14  Alla leuan lämmitellä,
    15  15 [Alla] kainalon asua."
    16  Etsin neittä - - -
    17  "Paimenena velloseni."
    18  "En mä lähe paimenelle,
    19  Paimenell' on märkä paita;
    20  20 Ei saata sivussa maata,
    21  A[lla] l[euan] l[ämmitellä],
    22  A[lla] k[ainalon] a[sua]." - -
    23  "Kyttämiessä veikkoseni."
    24  25 "En mie lähe kytälle,
    25  Kyttä haisoo havulle,
    26  Katajalle katkuapi."
    27  Etsin - - -
    28  "Varkaana veikkoseni."
    29  30 "Jo mie lähen varkaalle,
    30  Varkaalla valmis paita,
    31  Saattapi sivussa maata."
    32  - - -
    33  "Kalamiessä veikkoseni."
    34  "En lähe kalastajalle,
    35  35 Kaita on kalanen pöytä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 3:50 39 %
JR 84651 39 %
SKVR XIII1 1324. 36 %
SKVR V3 205. 33 %
SKVR XIII1 1316. 30 %
SKVR XIII1 1318. 30 %
SKVR V3 206. 29 %
SKVR V1 1018. 29 %
SKVR XIII1 1325. 29 %
SKVR XIII1 1314. 29 %
SKVR XIII1 1322. 28 %
JR 45090 28 %
SKVR XIII1 1315. 28 %
SKVR IV1 477. 27 %
SKVR IV3 4131. 27 %
SKVR XIII1 1317. 27 %
SKVR V1 1024. 26 %
SKVR V1 1026. 26 %
SKVR XIII1 1320. 25 %
SKVR IV3 3108. 25 %
SKVR V1 1021. 25 %
SKVR IV1 913. 24 %
SKVR V1 1020. 24 %
SKVR V1 1025. 24 %
SKVR IV3 2983. 24 %
SKVR III3 4123. 23 %
SKVR IV3 3207. 22 %
SKVR IV1 110. 22 %
SKVR IV3 2952. 22 %
SKVR V1 1027. 22 %
SKVR XIII1 1323. 22 %
SKVR IV3 2919. 21 %
SKVR V1 215. 21 %
SKVR XIII1 1327. 20 %
SKVR V1 832. 20 %
SKVR XV 1092. 20 %
SKVR V3 206 a. 20 %
SKVR XIII1 1319. 20 %
SKVR III2 1557. 20 %
SKVR IV2 2496. 19 %
SKVR V3 205 a. 19 %
SKVR IV3 4167. 18 %
SKVR XIII1 1329. 18 %
SKVR IV3 2979. 18 %
SKVR III2 1560. 18 %
SKVR IV3 2990. 17 %
SKVR V1 1022. 17 %
SKVR VII2 1287. 17 %
SKVR IV2 2722. 17 %
SKVR IV3 3044. 17 %
SKVR XIII1 1318 a. 17 %
SKVR V1 662. 17 %
SKVR IV3 3869. 17 %
SKVR IV2 1571. 17 %
SKVR IV2 2682. 17 %
SKVR IV2 2508. 17 %
SKVR IV1 114. 16 %
SKVR IV2 2135. 16 %
SKVR VII2 1286. 16 %
SKVR IV1 1409. 16 %
JR 37724 15 %
SKVR IV2 2384. 15 %
SKVR IV3 2967. 15 %
SKVR IV2 1789. 14 %
SKVR V1 1028. 14 %
SKVR IV3 2845. 14 %
SKVR V1 1019. 14 %
SKVR IV3 2872. 14 %
SKVR III3 3754. 14 %
SKVR XV 1096. 14 %
SKVR IV3 3765. 14 %
SKVR IV3 3965. 14 %
SKVR IV3 3764. 13 %
SKVR IV1 896. 13 %
SKVR IV1 745. 12 %
SKVR IV2 2136. 12 %
SKVR III2 1948. 12 %
SKVR III3 4201. 11 %
SKVR XV 1095. 11 %
SKVR IV1 832. 10 %
SKVR XIII1 75. 10 %
SKVR III2 1865. 10 %
SKVR IV2 2163. 10 %
SKVR III3 2789. 10 %
SKVR XIII1 741. 10 %
SKVR XV 1094. 10 %
SKVR V1 1029. 10 %
SKVR III2 1559. 10 %

Contains poems