skvr13014330
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854
1 | Kävin mä piennä paimenessa, | |||
2 | Lassa karjan katsannassa; | |||
3 | Viikon soitin sarvijain, | |||
4 | Kau'an karjatorviain. | |||
5 |
5 Tul'1 Tul|i| : Tul'. on ylkä vastahan,
|
|||
6 | Alkoi ylkänen kysellä: | |||
7 | "Joks sä ommella osa'at, | |||
8 | Joks sä tie'ät tikkaella?" | |||
9 | Mie olin potra puolestani, | |||
10 | 10 Mie vaan vasta vastaelin: | |||
11 | "Ei tiell' ole tila tikata, | |||
12 | Puun oksilla ei ommella." | |||
13 | Ylkä vasten vastaeli: | |||
14 | "Saan mie toisen ja paremman, | |||
15 | 15 Kahtamoita kaunosemman." | |||
16 | Mänin itkien kotihin. | |||
17 | Alkoi emo kysellä: | |||
18 | "Mitä itket, piikaseni, | |||
19 | Kävikos hukka karjassasi, | |||
20 | 20 Metsälieho lehmissäsi, | |||
21 | Viivyit sä vilussa viikon, | |||
22 | Kau'an iltaruo'ittaissa?" | |||
23 | Viikon en viipynyt vilussa, | |||
24 | Kauan iltaruo'ittani, | |||
25 | 25 Viikon soitin sarviani, | |||
26 | Kau'an kaunotorviani, | |||
27 | Tul' on ylkä vastahan, | |||
28 | Alkoi ylkänen kysellä: | |||
29 | Joks sä ommella osa'at, | |||
30 | 30 Jokos sä tie'ät tikkaella? | |||
31 | Mie on vasta vastaelin: | |||
32 | "Ei tiell' ole tila tikata, | |||
33 | Puun oksilla ei ommella. | |||
34 |
Oi mun ehtoinen2 r. hyvä. emoni,
|
|||
35 | 35 Te'e minua tikkariksi | |||
36 | Ja opeta ompeliaksi. | |||
37 | Tiivi olis olla tikkarina, | |||
38 | Ompeliana olis parempi, | |||
39 | Kutojana ois kuuluisampi." | |||
40 | 40 Kului päivä, kului toisen, | |||
41 | Kului viikko, kului toinen, | |||
42 | Kului kuukaus perästi; | |||
43 | Ei ole kuussa neuvomista, | |||
44 | Päivässä ei opettamista | |||
45 | 45 Hyvän eukon tyttäressä. | |||
1
Tul|i| : Tul'. 2 r. hyvä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:147 | 26 % |
|
SKVR IV1 11. | 10 % |
|