skvr13014350
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854
1 | Lähtään pois pojat kottiin | |||
2 | Oikeen omille maille | |||
3 | Täältä maalta vierahalta, | |||
4 | Tuki tuntemattomalta; | |||
5 | 5 Tääll' ei muut miuista tunne, | |||
6 | Mie vaan muita tunnustelen, | |||
7 | Tääll' ei muut miulle haasta, | |||
8 | Mie vaan muita haastattelen. | |||
9 | Venäläistä veikoksein, | |||
10 | 10 Venakkoo sisareksein. | |||
11 | Venäläisest mie sain veikon, | |||
12 | Venakost sisaren. | |||
13 | Jo kotona koikutaan, | |||
14 | Jo majoilla mainitaan. | |||
15 | 15 Kyll' ei muut kotona koiku | |||
16 | Eikä mainitse majoilla, | |||
17 | Isä koikkuu kotona | |||
18 | Ja majoilla mainitsee. | |||
19 | Taas' on poika pois männyt, | |||
20 | 20 Taas' ei koiraa oo kotona, | |||
21 | Taas' on koira koinulassa, | |||
22 | Narri naimass on kylällä. | |||
23 | Hiihäin hiljaan mie kottiin, | |||
24 | Hiihän hiljaan tuppaan: | |||
25 | 25 Puhuin tulta, pi'in puhetta, | |||
26 | Varustin valesannoi, | |||
27 | Mytystelin myssyjäin, | |||
28 | Kohentelin kolpakoista. | |||
29 | Iso istu kiukualla, | |||
30 | 30 Eukko laapo lattialla. | |||
31 | Iso kyssyy miult: | |||
32 | "Miks mänit kurviin kuttuun, | |||
33 | Keukosiin kestilöiä?" | |||
34 | Mie siitt vasten vastaelin: | |||
35 | 35 "Olt' en kurviin ku'ull, | |||
36 | Keukosiin en kestilöissä, | |||
37 | Olin puolta poikemmalla, | |||
38 | Kappaletta loitemmalla." | |||
39 | Iso hauteli halolla | |||
40 |
40 Sekä pieksi pirkalella,2 r. pärtved.
|
|||
41 | Hauto hartiat hyväksi, | |||
42 | Peräpuolet pehmiäksi. | |||
43 | Mie kysyin isoseltain: | |||
44 | "Miks mie kylvin kylmän saunan, | |||
45 | 45 Löylyttömän löyhöttelin?" | |||
46 | Iso vasten vastaeli: | |||
47 | "Sen on tähteen tää siulle, | |||
48 | Miksi menit kurviin kutuun, | |||
49 | Keukosien kestilöihin." | |||
50 | 50 "Olt' en k[urvien] k[u'ussa], | |||
51 | Keukosien keskosissa, | |||
52 | Miulle tul tupakan tuska, | |||
53 |
Sarvijauhoist3 snus. sanoma:
|
|||
54 | Mie siit kyykkytin kylään | |||
55 | 55 Sekä naartsin naapuriin, | |||
56 | Siell mie viivyin viikommaksi: | |||
57 | Anna, Matti, sarviaisi, | |||
58 | Tuttavainen tuusiaasi, | |||
59 | Miullen tul tupakan tuska, | |||
60 | 60 Sarven j[auhoista] sanoma. | |||
61 | Matti antoi sarviaase, | |||
62 | Tuttavainen tuusiaase. | |||
1
Järjestys ensin: 29-30, 27-8. 2 r. pärtved. 3 snus. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 8202. | 15 % |
|
SKVR V2 482. | 13 % |
|
SKVR V2 1129. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2556. | 12 % |
|
SKVR V2 429. | 11 % |
|
SKVR V2 440. | 10 % |
|
SKVR IV2 1604. | 10 % |
|
SKVR XIII1 205. | 10 % |
|
SKVR V2 439. | 10 % |
|
SKVR V2 432. | 10 % |
|
SKVR V2 430. | 10 % |
|
SKVR V2 1161. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1404. | 10 % |
|
SKVR IV1 1225. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10719. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10709. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2185. | 10 % |
|
KR 42:4016 | 58 % |
|