skvr13015080
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
1 |
Vie sivu1 |Vesi suu| : Vie sivu. sepän emäntä,
|
|||
2 | kuin kirnuis kivellä voita, | |||
3 |
jamakalla2 r. = piimä. voita jatkoi,
|
|||
4 | rengin reissuhun lähetti: | |||
5 | 5 maistoi yksi, maistoi toinen, | |||
6 | maistoi Martti Karpinenkin. | |||
7 | M[artti] K[arpinen] kirosi: | |||
8 | Vie sivu sepän emäntä, | |||
9 | kuin kirnuis j.n.e. | |||
(Se menee ympäri kuin; oli ennen onnimanni). | ||||
1
|Vesi suu| : Vie sivu. 2 r. = piimä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1117. | 79 % |
|
SKVR XIII1 1509. | 49 % |
|
SKVR XIII1 1510. | 49 % |
|
SKVR XIII1 163. | 37 % |
|
SKVR XIII1 1507. | 34 % |
|
SKVR V1 304. | 27 % |
|
SKVR XIII1 471. | 24 % |
|
JR 33343 | 19 % |
|
SKVR XIII1 1511. | 19 % |
|
SKVR V2 2043. | 15 % |
|