skvr13026450
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Kuin minä poikana olisin, | |||
2 | en minä naisi ensinkään | |||
3 | nykyisiä tyttölöjä, | |||
4 | naisin linnasta Wenakon, | |||
5 | 5 Pietarista pitkän piian, | |||
6 | jolla on vikset viittä syltä, | |||
7 | karvat kahta arssinoa. | |||
8 | Toinen vast[en] vastaeli: | |||
9 | jos mie tyttönä olisin, | |||
10 | 10 en mie miehelle menisi, | |||
11 | jos mie miehelle menisin, | |||
12 |
en mie vuoetta tekisi j.n.e.1 Samoin kuin ennen [ruots.].
|
|||
1
Samoin kuin ennen [ruots.]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1551. | 31 % |
|
SKVR IV1 549. | 27 % |
|
SKVR V2 1057. | 21 % |
|
JR 02813 | 17 % |
|
SKVR XV 1321. | 15 % |
|
SKVR IV1 307. | 15 % |
|
SKVR IV3 3487. | 15 % |
|
SKVR IV1 930. | 13 % |
|
SKVR III2 1519. | 12 % |
|
SKVR VII1 455. | 11 % |
|
SKVR XIII2 2807. | 11 % |
|
JR 32921 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2611. | 11 % |
|
SKVR XV 615. | 11 % |
|
SKVR III1 525. | 10 % |
|
SKVR VI1 702. | 10 % |
|