skvr13028790
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849
1 | Hyvä on hylken meressä, | |||
2 | Kal[an] syöp kaikell[aista], | |||
3 | Vettä juop vierest[eä]. | |||
4 | Ken miulle nyt m[- -] tekköö | |||
5 | 5 Nykyisillä rikkahill. | |||
6 | Miun on miel nyt pois paeta | |||
7 | Muille maille vierahille, | |||
8 |
Viromaille viisahille1 al. (niin o virteen veätty). .
|
|||
9 | Kukas miulla kurjasella, | |||
10 | 10 Kuka kurjalla pojalla, | |||
11 | Ken mun sotkut sotkenoo, | |||
12 | Pyhä-pyyhit antanoo? | |||
13 | Viron huorat, Naarvan naiset, | |||
14 | Sotkiit o pyhäiset sotkut, | |||
15 |
15 Nuo sitt anto arkipaijan2 |antip| arkipaijan. .
|
|||
1
al. (niin o virteen veätty). 2 |antip| arkipaijan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35687 | 26 % |
|
SKVR XIII2 2878. | 19 % |
|
SKVR V3 1159. | 15 % |
|
SKVR V3 1159 a. | 14 % |
|
SKVR XIII3 8123. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3351. | 13 % |
|
SKVR IV3 3956. | 11 % |
|
SKVR IV1 1225. | 11 % |
|
SKVR XIII1 211. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2930. | 10 % |
|