skvr13029340
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Olin me poika ollessain | |||
2 | Paimeness käyvessäin, | |||
3 |
Pidin1 -d- alleviivattu. me piijan vieressäin
|
|||
4 | Kolme yötä koskematta, | |||
5 | 5 Kaks yötä kaivamatta, | |||
6 | Koskin vast kolmen yön perästä | |||
7 | Ja kaiv[oin] 2:n yön perästä. | |||
8 | Mitä sillo miititän, | |||
9 | Ku vesi venettä viepi, | |||
10 | 10 Alto laivoja aijaa? | |||
11 | Kuka nyt sillon kukkunoo, | |||
12 | Kennen kieli laulanoo, | |||
13 | Kui me kuolen koito poika, | |||
14 | Poika kaunon[en] kattoon. | |||
15 | 15 Kuka lie näillä kukkuloill, | |||
16 | Ken lie näillä kekkuloill, | |||
17 | Kukkuloi kulkenoo, | |||
18 | Kui mie kuolen koiton poika, | |||
19 | Kui mie kuolen liijon surmii, | |||
20 |
20 Liijaan2 Jälkimmäinen a alleviivattu. lautin3-i -alleviivattu. tappaan.
|
|||
21 | Älkä vietra velluvein | |||
22 | Käykö kiiston kirkkoteill | |||
23 | Orajanne keikutellen | |||
24 | Miun vaa kurjan kuoltujain, | |||
25 | 25 Kaunosen koaottuvain! | |||
26 | Älkäät, siitoset sissoin, | |||
27 | Pitäkää pitsi pinteli | |||
28 | Miun vaa kurja kuoltujain, | |||
29 | K[aunosen] k[oaottuvain]! | |||
1
-d- alleviivattu. 2 Jälkimmäinen a alleviivattu. 3 -i -alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 2933. | 24 % |
|
SKVR V2 1029. | 23 % |
|
SKVR V1 1316. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1489 a. | 13 % |
|
SKVR V1 1315. | 13 % |
|
SKVR V2 2248. | 12 % |
|
SKVR V1 1325. | 12 % |
|
SKVR V1 825. | 10 % |
|
SKVR V3 1197. | 10 % |
|
SKVR V1 867. | 10 % |
|
SKVR V2 1027. | 10 % |
|
SKVR V2 1028. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2936. | 69 % |
|