skvr13034260
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1913
Vastanaidulle neidolle. |
||||
2 | Kiitä neito lykkyjäis, | |||
3 | osakasta onnijais! | |||
4 | Ohukkaine siull ol onni, | |||
5 | lyhykkäine siull ol lykky. | |||
6 | 5 Mie uon mänt, sie mänöss', | |||
7 | mie uon käynt, sie käkkiit; | |||
8 | mie uon nähnt naituvain, | |||
9 | monta vuotta oltuvain. | |||
10 | Nii sie lauloit liirittelit | |||
11 | 10 paimeness ollessais, | |||
12 | likkana lipatessais: | |||
13 | Ei uo suotu, ei uo luotu, | |||
14 | ei uo suotu sulhasii. | |||
15 | Kapaloiss on kaupat tehty, | |||
16 | 15 käs on lyöty kätkyvess | |||
17 | ulkomuan urroin kanss, | |||
18 | Puolan muan pojan kerall. | |||
19 |
Se ol ehkä1 r. vasta. ehkä2r. aika. poika,
|
|||
20 |
ehk'2 r. aika. on eukon liekuttama,
|
|||
21 | 20 Lapin tyttären latoma, | |||
22 | kenen sormukset soppiit, | |||
23 | kenen kihlat kelpajuat | |||
24 | Miks miut emo erroitti, | |||
25 | muamo maire vierottel | |||
26 |
25 eres3 r. erilleen. muista lapsistua
|
|||
27 | ja eres perriestiän, | |||
28 | joutusamman joukostua, | |||
29 | liukkahamman linnuistua? | |||
30 | Sillhä siun emo erroitti, | |||
31 | 30 muamo maire vieroittel, | |||
32 | ko olit kehno kenginnäll, | |||
33 | paha paklan piän panoll, | |||
34 | viikon istuit virs[u] syless, | |||
35 | kauan kalsut kainaloss, | |||
36 | 35 sillhä siun emo erroitti | |||
1
r. vasta. 2 r. aika. 3 r. erilleen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 3425. | 85 % |
|
SKVR V3 708. | 22 % |
|
SKVR V3 709. | 22 % |
|
SKVR XIII1 2352. | 18 % |
|
JR 67289 | 12 % |
|
SKVR V2 1243. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2264. | 12 % |
|
SKVR V3 935 a. | 11 % |
|
SKVR V3 606. | 11 % |
|
SKVR V3 935. | 11 % |
|
SKVR V2 970. | 11 % |
|
SKVR V2 663. | 10 % |
|