SKVR XIII2 3800. — Runoregi

skvr13038000
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
└ 6. Morsiamen itketys
├ Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi
├ Ison kotona ja miehelässä
├ Läksit kouluun kotoa
├ Oven suussa ouvot silmät, kierot keskilattialla
└ Siellä on ohjat ostettuna, vankiraudat valmistettu

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 3800.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII2
SGN: R 1.
TMP: 37.

	¹	Kova koulu käyäksesi,
	²	Piina pitkä ollaksesi,
	³	Ikävä eleäksesi;
	⁴	Siell' on ohjat ostettuna,
	⁵	5 Valmistettu vankirauat,
	⁶	Ei ketään muita vasten,
	⁷	Vasten vaivaista sinua
	⁸	Ja kohti kova osaista.
	⁹	Olit¹ Kauttaaltaan on runossa toisen persoonan muodon yläpuolelle kirjoitettu vastaava ensimmäisen persoonan muoto: lisäykset ovat tehdyt musteella, kun taas itse runo on lyijykynällä muistiinpantu. kukkana kotona,
	¹⁰	10 Ilona ison pihoilla,
	¹¹	Iso kutsu kuuvaloksi,
	¹²	Emo päivän nousemaksi,
	¹³	Siskosesi siikasiksi,
	¹⁴	Vei[k]kosi² Veiko\|k\|si: V. vesikaloiksi.
	¹⁵	15 Menet toiseen taloon,
	¹⁶	Yli kynnyksen kylään,
	¹⁷	*Et elä miehen mieltä myöten,
	¹⁸	Sulhosen syäntä myöten;*
	¹⁹	Appi kutsu ahkioksi,
	²⁰	20 Anoppi vesihavoksi,
	²¹	Kyty kynnysportahaksi,
	²²	Nato naisiin³ yl. [nais]eksi. pahaksi.
	²³	Sitte sie hyvä olisit,
	²⁴	Savuna ulos menisit,
	²⁵	25 Lehtosena lenteleisit,
	²⁶	Kipunoina kiiteleisit.
	²⁷	Tulet tuttuna tupaan,
	²⁸	Oven suuss' on ouot s[ilmät],
	²⁹	K[ierot] k[eski] l[attialla].
	³⁰	30 P[erässä] perivihaset.

		¹ Kauttaaltaan on runossa toisen persoonan muodon yläpuolelle kirjoitettu vastaava ensimmäisen persoonan muoto: lisäykset ovat tehdyt musteella, kun taas itse runo on lyijykynällä muistiinpantu. ² Veiko\|k\|si: V. ³ yl. [nais]eksi.

Similar poems

Kanteletar 2:157	42 %
Kanteletar 1:142	26 %
SKVR XIII2 3808.	25 %
SKVR XIII2 3802.	24 %
JR 48486	22 %
SKVR VII2 2446.	22 %
JR 31854	19 %
SKVR XIII2 4379.	19 %
SKVR XIII2 3791.	18 %
SKVR VI1 767.	17 %
SKVR XIII2 3655.	17 %
SKVR V2 666.	16 %
SKVR V2 670.	16 %
SKVR VII2 2447.	16 %
SKVR VII2 2942.	15 %
SKVR V2 699.	15 %
SKVR XIII1 2406.	15 %
SKVR V2 1441.	15 %
JR 09666	15 %
SKVR XIII4 10733.	15 %
SKVR XIII2 3780.	15 %
SKVR XIII2 3807.	15 %
SKVR V2 754.	15 %
SKVR VII2 1968.	15 %
SKVR XIII2 3809.	15 %
JR 17005	14 %
SKVR V2 686.	14 %
JR 45836	14 %
SKVR V3 liite 28.	14 %
SKVR VII2 3133.	14 %
SKVR V2 756.	14 %
SKVR V2 667.	14 %
SKVR V2 753.	14 %
JR 69066	13 %
SKVR III3 3452.	13 %
SKVR V2 755.	13 %
SKVR XIII2 3782.	13 %
SKVR V2 671.	13 %
JR 01242	13 %
SKVR XIII2 3688.	13 %
JR 33121	13 %
SKVR XIII4 10739.	12 %
JR 05310	12 %
SKVR IV3 4169.	12 %
SKVR XIII2 3731.	12 %
SKVR VII2 2448.	12 %
SKVR VI1 747.	12 %
SKVR V2 746 a.	12 %
SKVR XIII2 3774.	12 %
SKVR IV3 3672.	12 %
SKVR XIII2 4700.	12 %
JR 59319	12 %
JR 35929	12 %
SKVR VII2 2445.	12 %
KR 39:27	11 %
SKVR V3 552.	11 %
SKVR VII2 2152.	11 %
SKVR XIII1 2403.	11 %
SKVR VII2 2944.	11 %
JR 02156	11 %
SKVR XIII2 4350.	11 %
JR 05503	11 %
JR 76020	11 %
SKVR VII2 2947.	10 %
JR 25080	10 %
SKVR XIII1 2404.	10 %
SKVR XIII2 3772.	10 %
SKVR XIII2 3814.	10 %
SKVR VII2 3140.	10 %
SKVR V2 683.	10 %
SKVR V2 681.	10 %
JR 45122	10 %
SKVR XIII1 2399.	10 %
SKVR XIII1 2401.	10 %
SKVR XIII2 4377.	10 %
JR 05007	10 %
SKVR V2 891.	10 %
SKVR XIII2 3752.	10 %
SKVR XV 493.	10 %
SKVR V2 757.	10 %
SKVR VI1 622.	10 %
SKVR VII2 2943.	10 %
SKVR XIII3 7091.	10 %
SKVR XIII1 2402.	10 %
SKVR XIII1 2425.	10 %
SKVR V2 675.	10 %
SKVR V2 684.	10 %
SKVR XIII2 3794.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Kanteletar 2:157	42%	None	None	None
Kanteletar 1:142	26%	None	None	None
SKVR XIII2 3808.	25%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR XIII2 3802.	24%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 48486	22%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII2 2446.	22%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
JR 31854	19%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4379.	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII2 3791.	18%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 767.	17%	1916	Etelä-Savo — Ruokolahti	Haataja, Heikki
SKVR XIII2 3655.	17%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V2 666.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 670.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 2447.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII2 2942.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V2 699.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2406.	15%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 1441.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 09666	15%	1967	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Hyppänen, Lyyli
SKVR XIII4 10733.	15%	1937	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 3780.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3807.	15%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 754.	15%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR VII2 1968.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 3809.	15%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 17005	14%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR V2 686.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 45836	14%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niskanen, Sulo
SKVR V3 liite 28.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3133.	14%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 756.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 667.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 753.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 69066	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR III3 3452.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 755.	13%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII2 3782.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 671.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01242	13%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3688.	13%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
JR 33121	13%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10739.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 05310	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV3 4169.	12%	1916	Keski-Inkeri — Tuutari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3731.	12%	1895	Etelä-Karjala — Jaakkima	Relander, O.
SKVR VII2 2448.	12%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VI1 747.	12%	1920	Etelä-Savo — Savitaipale	Kohonen, Anni
SKVR V2 746 a.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3774.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3672.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4700.	12%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
JR 59319	12%	1892	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Pesonius, Eva
JR 35929	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2445.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
KR 39:27	11%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR V3 552.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2152.	11%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2403.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2944.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 02156	11%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR XIII2 4350.	11%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
JR 05503	11%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
JR 76020	11%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII2 2947.	10%	1828	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
JR 25080	10%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XIII1 2404.	10%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 3772.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3814.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR VII2 3140.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR V2 683.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 681.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 45122	10%	1910	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2399.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2401.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4377.	10%	1891	Etelä-Karjala — Hiitola	Lilius, Lilli
JR 05007	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR V2 891.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3752.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 493.	10%	9999	None	Lönnrot, Elias
SKVR V2 757.	10%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR VI1 622.	10%	1879	Etelä-Savo — Joroinen	Borenius, A. A.
SKVR VII2 2943.	10%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.
SKVR XIII3 7091.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2402.	10%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2425.	10%	1910	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 675.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 684.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3794.	10%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna