skvr13038550
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
Sulhaista moititaan: |
||||
2 | Ju vaan joutui meiän neito, | |||
3 | joutui juomarin rekehen, | |||
4 | viinarallin rattahille, | |||
5 | tuo juopi joka kapakan, | |||
6 | 5 joka pullin pullistavi, | |||
7 | joka kannun kallistavi, | |||
8 | smi on viinasta virunut, | |||
9 | tupakasta turtistunut, | |||
10 | alahuuli on aivan paksu, | |||
11 | 10 ylähuuli on ympyrläinen, | |||
12 | nenä pitkä, huulet paksut, | |||
13 | hampahat hatun tasalla, | |||
14 | silmät on päässä kun sialla, | |||
15 | tuntevi tupakan syöä, | |||
16 |
15 savupiipun1 savu|n|piipun. pissaella,
|
|||
17 |
pitää piipun mielessänsä2 |vier|essänsä: mielessänsä,
|
|||
18 | viina-pullin vieressänsä; | |||
19 | ei tunne tupaista tehä, | |||
20 | saaha sammal-huonehuista, | |||
21 | 20 suet syövät salvamista, | |||
22 | revot rei'istä repivät, | |||
23 | tuisku silmille tulevi, | |||
24 | nivetökset niskahansa. | |||
25 | Tulee viinassa kotihin, | |||
26 | 25 jopa kaljuu kartanolla, | |||
27 | ajaa pellolle perehen, | |||
28 | kääntyvi käsin pos'elle, | |||
29 | soivat sormet suuta vasten, | |||
30 | pärehalko päätä vasten, | |||
31 |
30 kulakat3 Säkeen alussa:|ja|. kupeita vasten.
|
|||
32 | Jo vaan joutui meiän neito, | |||
33 | joutui joutavan jälille, | |||
34 | nälänsauvan saapuville, | |||
35 | kulkiamen kumppaliksi! | |||
36 | 35 Joutava johonki viepi, | |||
37 | nälänsauva saattelevi. | |||
(Morsiamelle): | ||||
39 | Missä sitten sun poloisen, | |||
40 | missä sitten mieli käypi | |||
41 | ja kussa kujertelevi? | |||
42 | 40 Käypi mieli melkiöissä, | |||
43 | syän synkissä saloissa, | |||
44 | mieli tervoa tekevi, | |||
45 | syän syttä polttelevi, | |||
46 | kannun tervoa tekevi | |||
47 | 45 yhtenä kesäisnä yönä, | |||
48 | syän purnun syttä poltti. | |||
49 |
Juopi4 |syöpi|: *juopi*. nuttuis, j[uopi] nattuis,
|
|||
50 | juopi kaikki kaminehesi, | |||
51 | kantavi kapakkaisehen, | |||
52 | 50 viepi viina-pulliloihin, | |||
53 | viepi viittansa kylälle, | |||
54 | kulettavi kussakkonsa, | |||
55 | juopi haiska hattunsakin, | |||
56 | juopi rutka rukkasensa, | |||
57 | 55 paian pantiksi panevi. | |||
58 | Sulholl' on suen ikenet, | |||
59 | karhun maksat kainalossa, | |||
60 | lemmon luut on leukapäissä, | |||
61 | hitto sulhasen sisässä, | |||
62 | 60 pahahenki paian alla, | |||
63 | hihass' on hiottu veitsi, | |||
64 | takana on taottu rauta, | |||
65 | takanais on, meiän neito, | |||
66 | t[akanais] on tappajasi, | |||
67 | 65 luonasi lopettajasi, | |||
68 | lihan syöpi, luun purevi, | |||
69 | veren pillillä vetävi. | |||
70 | Jouuit kurja kulkemahan, | |||
71 | raukka rannan juoksentahan, | |||
72 | 70 vaivainen vaeltamahan! | |||
1
savu|n|piipun. 2 |vier|essänsä: mielessänsä, 3 Säkeen alussa:|ja|. 4 |syöpi|: *juopi*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 3830. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4239. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1767. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3886. | 50 % |
|