skvr13038570
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Älä sisko surkutteleʿ, | |||
2 | Jos sie jouvut juomarille, | |||
3 | Jouvut j[uomarin] rekehen, | |||
4 | Viinarallin rattahille. | |||
5 | 5 Ei oo hurstin huolittajaa | |||
6 | Eikä vaipan varustajaa, | |||
7 | Itse huolin hurstiheini, | |||
8 | Itse vaipain varustin. | |||
9 | Sain ma hurjan hurstillein, | |||
10 |
10 Viinarallin1 |Viinala| Viinarallin. viereheni.
|
|||
11 | Mahto ennen miun emoni. | |||
1
|Viinala| Viinarallin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2125. | 29 % |
|
SKVR XIII2 3736. | 28 % |
|
SKVR V2 117 a. | 24 % |
|
SKVR XIII1 2124. | 22 % |
|
SKVR V2 1410. | 21 % |
|
SKVR V2 119. | 20 % |
|
SKVR V3 295 a. | 20 % |
|
SKVR XIII2 3860. | 18 % |
|
SKVR V2 120. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1767. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1767 a. | 16 % |
|
SKVR V2 118. | 16 % |
|
SKVR V2 114. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3982. | 15 % |
|
SKVR XIII2 3858. | 15 % |
|
SKVR V3 809. | 15 % |
|
SKVR V3 831 a. | 15 % |
|
SKVR V2 1710. | 13 % |
|
JR 60540 | 13 % |
|
SKVR VI1 788. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2057. | 12 % |
|
SKVR V2 1341. | 11 % |
|
SKVR VII2 2898 α. | 11 % |
|
JR 35490 | 11 % |
|
SKVR XIII4 10980. | 11 % |
|
JR 05269 | 11 % |
|
SKVR XIII2 3865. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10913. | 11 % |
|
JR 35287 | 11 % |
|
SKVR XIII2 4692. | 11 % |
|
SKVR V2 117. | 10 % |
|
SKVR V2 553 a. | 10 % |
|
JR 03577 | 10 % |
|
SKVR III3 3572. | 10 % |
|
SKVR V2 121. | 10 % |
|