skvr13039000
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Kuules, neito, k[uin] m[ie] l[aulan] | |||
2 | Ja kuule k[uin] sanelen! | |||
3 | Sanoit aina, vannoit aina, | |||
4 | Sanoit aina ottavaisi, | |||
5 | 5 Vannoit valitsevais | |||
6 | Suomest soria sulhon, | |||
7 |
Riikist rikoisa1 yl. ankara, kaunis, jänttärä kasvoltaan. sulhon,
|
|||
8 | Poika parvest paraim̄an, | |||
9 |
Jupukast2 yl. äijä yhessä. julkisam̄an3yl. rohkiamp. .
|
|||
10 | 10 Nyt sait suolta suopajuisen, | |||
11 | Maalt sait karvamannikkaisen. | |||
12 | Mahit vielä meij[än] neito, | |||
13 | Mahit vielä viisi vuotta, | |||
14 | Viisi vuotta viisastella, | |||
15 | 15 Kuus v[uotta] kuulustella, | |||
16 | Kyssyy kylän akoilta, | |||
17 | Ijäisilt tiiustella, | |||
18 | Kum̄as o parempi olla, | |||
19 | Tyttärenk ison kot[ona] | |||
20 | 20 Vai min[iä] miehel[ässä]. | |||
21 | N[iin] t[ytär] i[son] k[otona] | |||
22 | Kuin k[uningas] lin[nassansa], | |||
23 | Pappi seurakun̄assa; | |||
24 | N[iin] m[iniä] mieh[elässä] | |||
25 | 25 Kuin orjat Pietarissa | |||
26 | Tah vankit Vennäen maalla. | |||
27 | Kun ollit ison kot[ona] | |||
28 | Ja ellit em̄ois luona, | |||
29 | Kasvot luona kantajaisi, | |||
30 | 30 Olit kukkan[a] kujassa, | |||
31 | Kalervanna kartanossa, | |||
32 | Iso kuts[u] kukkas[eksi], | |||
33 | Emo p[äivän] n[ousennaksi], | |||
34 | Velloi vet[oi] k[alaksi]. | |||
35 | 35 Ku em̄o ylös aijaa, | |||
36 | Kupehest kutkuttaa | |||
37 | Voi on kaakku kainalossa: | |||
38 | Nous ylös, nuorimpain, | |||
39 | Puhu tulta, tuutimain, | |||
40 | 40 Puhu tulta, tuo pärettä, | |||
41 |
Lietso liekuteltavain4 lie|p|uteltavain : liekuteltavain. !
|
|||
42 | Kui määt toisee talloo, | |||
43 | Yli kynnyks[en] kyllää, | |||
44 | Kui se muutat moisioisi, | |||
45 | 45 Vaihat vainiosiijais, | |||
46 | Kuin anopp ylös aijaa, | |||
47 | Jaloillansa potkasoopi: | |||
48 | "Nous ylös, nokikekälä, | |||
49 | Havaitse, vesihakoine, | |||
50 | 50 Puhu tulta, turvekorva, | |||
51 | Puhu tulta, tuo pärettä!" | |||
52 | Nyt loppu ku lopetan. | |||
1
yl. ankara, kaunis, jänttärä kasvoltaan. 2 yl. äijä yhessä. 3 yl. rohkiamp. 4 lie|p|uteltavain : liekuteltavain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 4560. | 65 % |
|
SKVR XIII1 2623. | 51 % |
|
KR 42:4102 | 50 % |
|