skvr13040600
Etelä-Karjala — Kivennapa
Borenius, A. A.
1877
1 |
Sotke sauvee, katken1 katke : katken. kivvee
|
|||
2 | Seitsemälle kiukuvalle, | |||
3 | Kaheksalle karnitsalle. | |||
4 |
Mie tei2 kk:ssa : tei|n|. luiku Lauko3Lako : Lauko. luista.
|
|||
5 | 5 Tunne tuome muista puista, | |||
6 | Anopi kylä akoista. | |||
7 | Em mie muite laulaiskaa, mutt | |||
8 | Heliä on ääni ääni, | |||
9 | Laula huuvituksekseini, | |||
10 | 10 Henttua on ikävä. | |||
1
katke : katken. 2 kk:ssa : tei|n|. 3 Lako : Lauko. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 42:6020 | 20 % |
|
SKVR V3 929. | 20 % |
|
SKVR XIII2 4061. | 20 % |
|
SKVR V3 925. | 17 % |
|
SKVR IV2 2411. | 15 % |
|
JR 01181 | 14 % |
|
SKVR V3 930. | 14 % |
|
SKVR V3 1221. | 11 % |
|