skvr13041750
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887
Häävirsi. |
||||
(Tyttölöin laulu morsiammenkoissa alkuhäissä). | ||||
3 | Kui mie saisin suuren sulhon, | |||
4 | suuren sulhon ja sorian, | |||
5 | mustakulman ja korian, | |||
6 | verkaviitan viereheeni! | |||
7 | 5 Juhanainen varjelkoop | |||
8 | verka-viitan vieruksilta | |||
9 |
*venymästä verkasissa!*1 Väliriviset lisäykset ovat Yrjänä Kotin lisäykset myöhemmin kun alkuperäinen
kirjoitus kirjoitettiin puhtaaksi.
|
|||
10 | Ku saisin sarassa käyvä, | |||
11 | liina-viitassa lipata: | |||
12 | 10 *ken verassa, se velassa,* | |||
13 | ken sarass, se rahass, | |||
14 | verka-tankk on täitä täynnä, | |||
15 | kirjavainen kirppuloi, | |||
16 | *sarkanen on rahhoi täynnä,* | |||
17 | 15 ryysyssä raha makkaap. | |||
18 | Kiitä, neito, lykkyjäis, | |||
19 | osakasta onnijais, | |||
20 | nyt oot kyntäjän kyless, | |||
21 | leipäsaajan saapuvilla, | |||
22 | 20 se leivän lehosta tuopi, | |||
23 | puna-kuoren koivikosta, | |||
24 | kaakkusen kanervikosta, | |||
25 | kalat kantaa kosesta, | |||
26 | liha linnun siiven alta. | |||
27 | 25 Älä itke, meiän neito, | |||
28 |
älä itke, Eeva2 Eeva|n|. piika,
|
|||
29 | Liisa piika lillittele, | |||
30 | ei sinnuu ettää viiä, | |||
31 | ei viiä Vennäi m(o)aalle, | |||
32 |
30 otetaan omille maille3 yl. omalle meäälle.
|
|||
33 | naiaan meiän naapurii | |||
34 | miniäksi ainoaksi, | |||
35 | ainuan pojan akaksi. | |||
1
Väliriviset lisäykset ovat Yrjänä Kotin lisäykset myöhemmin kun alkuperäinen
kirjoitus kirjoitettiin puhtaaksi. 2 Eeva|n|. 3 yl. omalle meäälle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4168. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4172. | 16 % |
|
SKVR XIII2 4167. | 16 % |
|
SKVR V2 1167. | 15 % |
|
SKVR V2 1164. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4171. | 14 % |
|
SKVR VII2 2411. | 13 % |
|
JR 25156 | 13 % |
|
SKVR V2 1672. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4754. | 13 % |
|
JR 75403 | 13 % |
|
SKVR V3 935. | 13 % |
|
SKVR V3 1182. | 13 % |
|
JR 33226 | 12 % |
|
SKVR V2 1711. | 11 % |
|
SKVR V3 935 a. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3518. | 11 % |
|
SKVR V2 1168. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4170. | 10 % |
|
JR 59673 | 10 % |
|
SKVR XIII2 4182. | 10 % |
|
SKVR V2 960. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4629. | 10 % |
|
SKVR V2 1705. | 10 % |
|
SKVR XIII2 5765. | 10 % |
|
SKVR V2 1761. | 10 % |
|
SKVR V2 1166. | 10 % |
|
SKVR V2 1694. | 10 % |
|
JR 62211 | 10 % |
|
SKVR XV 176. | 50 % |
|