skvr13042510
Etelä-Karjala — Kurkijoki
Sirén, Signe
1891
1 | Sulhokainen, nuorukainen, | |||
2 | miehen kanta kaunokainen! | |||
3 | Tetrinä mäellä teeskyt, | |||
4 | pyynä pyörit kalliolla | |||
5 | 5 meiän neittä mainittaissa. | |||
6 | Mainittelit meiltä marjan, | |||
7 | suostuttelit meiltä sorsan, | |||
8 | viettelit veten kalasen. | |||
9 | Et ois Savosta saanut, | |||
10 | 10 [et ois] Turusta tuonut | |||
11 | min sorjata morsianta | |||
12 | kun on siltoinen sissoin, | |||
13 | ehtoinen emmoin lapsi, | |||
14 | kun on suuri ja sorja, | |||
15 | 15 valkia, hyvännäköinen, | |||
16 | silmät maksoit sinisen, | |||
17 | poset maksoit punasen, | |||
18 |
varsi kaikki valkosii1 r. (25 ruplaa). .
|
|||
1
r. (25 ruplaa). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4241. | 36 % |
|
SKVR XIII2 4250. | 25 % |
|
SKVR XIII2 4253. | 23 % |
|
SKVR XIII2 4243. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4248. | 22 % |
|
Kanteletar 1:160 | 19 % |
|
SKVR IV3 2905. | 18 % |
|
SKVR VII2 3057. | 17 % |
|
SKVR XIII2 3399. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3828. | 16 % |
|
SKVR IV3 3496. | 16 % |
|
SKVR V2 1441. | 16 % |
|
SKVR XIII2 4469. | 15 % |
|
SKVR XIII2 4207. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4206. | 14 % |
|
SKVR V2 1310. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3936. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4246. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4286. | 13 % |
|
SKVR V2 1610. | 12 % |
|
SKVR VII2 3067. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4466. | 12 % |
|
SKVR V2 1502. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4263. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3827. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3826. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4470. | 11 % |
|
SKVR V2 1481. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4464. | 11 % |
|
Kanteletar 1:133 | 11 % |
|
SKVR XIII2 4515. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4495. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4478. | 11 % |
|
SKVR IV2 2642. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4517. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3606. | 10 % |
|
SKVR IV1 862. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4493. | 10 % |
|
SKVR IV3 4166. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3738. | 10 % |
|