skvr13043900
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
| 1 | Niinkö luulet, neito rukka, | |||
| 2 | Kun menet toiseen taloon, | |||
| 3 | Ne kolme kotihin heitä: | |||
| 4 | Päivän eelliset unoset, | |||
| 5 | 5 Emon armaat sanaset, | |||
| 6 |
Joka kirnun pettäjäiset1 yl. veres voi. .
|
|||
| 7 | Menet toiseen taloon, | |||
| 8 | Ei aina anoppi anna, | |||
| 9 | Sano aina annettavan, | |||
| 10 | 10 Kap[ustalla] kan[ettavan], | |||
| 11 | Jos kerran k[esässä] s[aisit] | |||
| 12 | Päivän eellistä unoista, | |||
| 13 | Emon armaista sanaista, | |||
| 14 |
Joka kirnun pettäjäistä2 yl. kirniäistä. .
|
|||
|
1
yl. veres voi. 2 yl. kirniäistä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 71638 | 36 % |
|
| SKVR XIII2 4382. | 29 % |
|
| SKVR XIII2 3806. | 29 % |
|
| SKVR XIII2 4391. | 25 % |
|
| JR 31513 | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4371. | 24 % |
|
| JR 82104 | 24 % |
|
| JR 63036 | 24 % |
|
| Kanteletar 1:155 | 23 % |
|
| JR 32749 | 23 % |
|
| JR 33519 | 23 % |
|
| SKVR XIII2 4376. | 22 % |
|
| JR 33383 | 22 % |
|
| JR 09344 | 20 % |
|
| JR 79843 | 20 % |
|
| Kanteletar 1:153 | 19 % |
|
| JR 53590 | 19 % |
|
| SKVR VI1 736. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4386. | 19 % |
|
| JR 32840 | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10970 a. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10736. | 17 % |
|
| JR 18492 | 17 % |
|
| SKVR VI1 754. | 16 % |
|
| JR 32227 | 16 % |
|
| SKVR IV3 3673. | 16 % |
|
| JR 33530 | 15 % |
|
| JR 33347 | 15 % |
|
| SKVR VI2 6525 a. | 13 % |
|
| SKVR XII1 384. | 13 % |
|
| JR 33173 | 12 % |
|
| JR 38056 | 12 % |
|
| JR 32931 | 12 % |
|
| JR 32735 | 11 % |
|
| JR 32934 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4394. | 11 % |
|
| JR 32531 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4388. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3198. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3198 α. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4350. | 10 % |
|
| JR 32439 | 10 % |
|
| JR 47621 | 10 % |
|
| Kalevala 23 | 53 % |
|