skvr13045400
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
Köyhälle sulhaselle häissä: |
||||
2 | Petettihin meiän neito, | |||
3 | rintavöillä, häntävöillä, | |||
4 | punasuilla rukkasilla. | |||
5 | Sanottiin siellä olevan | |||
6 | 5 kolme aittoa kotona, | |||
7 | purnut ruista puolillansa, | |||
8 | toiset pohja-peitoillansa, | |||
9 | kolmannet vesi-valoina. | |||
10 | Yks' on aitta vehkasuolla | |||
11 | 10 se hiiriä himaji, | |||
12 | toinen on parkki-kankahalla, | |||
13 | se rottia romajia, | |||
14 | kolmas on kotona, tyhjä, | |||
15 | siihen käytte sittumassa. | |||
16 | 15 Neitonen sisar sissoni, | |||
17 | onko viiet virsuttimet, | |||
18 | kahet kolmet kalsuttimet, | |||
19 | millä sotket vehkasoita, | |||
20 |
kaalat1 yl. parsit. parkkikankahia?
|
|||
21 | 20 Neitonen s[isar] s[issoni], | |||
22 | ompele sä uusi pussi, | |||
23 | vahvat kantimet varusta, | |||
24 | jott'ei kannin katkiaisi, | |||
25 | putoaisi pussi tielle, | |||
26 | 25 millä kyykytät kylälle, | |||
27 | pussin kanssa puistamahan. | |||
28 | salkun kanssa saartamahan, | |||
29 | puistat suolat, suurusjauhot, | |||
30 | sie kysyt kylältä liettä, | |||
31 | 30 kaihoelet kattilaista, | |||
32 | puistat kaalit kattilahan. | |||
1
yl. parsit. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4536. | 26 % |
|
SKVR XIII2 4534. | 23 % |
|
SKVR V3 807. | 20 % |
|
SKVR V3 807 a. | 19 % |
|
SKVR XIII3 8227. | 19 % |
|
SKVR V3 977. | 19 % |
|
SKVR V3 955. | 18 % |
|
SKVR XIII2 4541. | 17 % |
|
SKVR V3 955 a. | 15 % |
|
JR 51638 | 15 % |
|
SKVR V2 1009. | 14 % |
|
SKVR VII2 2746. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4136. | 13 % |
|
SKVR VI1 694. | 13 % |
|
SKVR VII2 2743. | 13 % |
|
SKVR VII2 2742. | 13 % |
|
SKVR VII2 2750. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4123. | 12 % |
|
JR 38881 | 11 % |
|
SKVR VII2 2744. | 11 % |
|
JR 17062 | 10 % |
|
SKVR XIII2 3000. | 10 % |
|
SKVR VII2 3081. | 10 % |
|
SKVR VI1 692. | 10 % |
|