skvr13045560
Etelä-Karjala — Räisälä
Väkiparta, Eero
1896
Tapana oli että vanhin kossoimies maksoi laulajille palkan. Jos ei inaksanut, niin laulajat haukkuivat häntä. | ||||
2 | Kuules sie tuhannen vanhin | |||
3 | Ja vanhin kosiomies: | |||
4 | Kun tulit tähän talluo, | |||
5 | Luulin mie ollehie, | |||
6 | 5 Luulin kullat kukkarossa, | |||
7 | Housun taskussa hopiat; | |||
8 | Kukon paskat kukkarossa, | |||
9 | Koiran paskat kormanossa. | |||
Sitten jatketaan: | ||||
11 | Annas nousen katsomua | |||
12 | 10 Noita meijä' naittilaita, | |||
13 | Kummall' on poset punaset, | |||
14 | Kumman varsi valkiampi? | |||
15 | Neijoll' on poset punaset, | |||
16 | Neijon varsi valkiampi. | |||
17 | 15 Ei uo teijän sulhostuanne! | |||
18 | Oispa meijän neitosienna | |||
19 | Paremmankin miehen viärti. | |||
20 | Petettii tuo meijän neito | |||
21 | Kysymäss' käyvvessiäse, | |||
22 | 20 Sanottii tuoll' oleva | |||
23 | Kultaharjoja sikkoi, | |||
24 | Lehmii leviä karja, | |||
25 | Lampaita lavia katra, | |||
26 | Heposia hiije paljo | |||
27 | 25 Keräperseitä kekkoi, | |||
28 | Näräpäitä närttehiä. | |||
29 | Eipä tuolla ollutkua | |||
30 | Heposia hiije paljo, | |||
31 | Lampaita laviua katrua, | |||
32 | 30 Lehmii ei leviiä karjua, | |||
33 | Kultaharjoi ei sikkoi, | |||
34 |
Tuoll' ei olt Kyytö1 Kyyttö ja Laukko ovat lehmien nimiä. kytkemistä
|
|||
35 |
Eik' olt Lauko1 Kyyttö ja Laukko ovat lehmien nimiä. laskemista.
|
|||
36 | Yks' ol kyyttö kytkyvessä, | |||
37 | 35 Yks' ol vu[a]jassa vasikka, | |||
38 |
Tamman ol' katku2 Erittäin laiha, huono. kartanolla,
|
|||
39 | Mill' ei kyyttiikiä kyvetä; | |||
40 | Hännätö kissa häkissä, | |||
41 | Sekki vielä vieras kissa. | |||
42 | 10 Tupa on kuuvvella tuvella, | |||
43 |
Sauna sualla3 = sadalla. seipähällä,
|
|||
44 | Turpeist' on tuvassa katto, | |||
45 | Länkälliä ol liävä katto, | |||
46 | Samalain' ol sauna katto, | |||
47 |
15 Pöpötti4 Ruumenet ja tähkät olivat jauhettu eli hienonnettu myös elojen kanssa. leipä pöyvälläis,
|
|||
48 |
Olk' tamppu5 Kun myös olkija oli hienonnettu jauhoksi. taikinassa,
|
|||
49 | Konnat kiehuit kattilassa, | |||
50 | Ei uo meijä seinä viärä, | |||
51 | Vaan on sulhon selkä viärä; | |||
52 | 50 Ei uo meijä seinä musta, | |||
53 | Vaan on sulhon silmät mustat. | |||
54 | Muiten ois kuin mustalaine, | |||
55 | Vaan ei uo tarpieks taskuloi. | |||
56 | Niin on ryökäle rytyssä | |||
57 | 55 Niinko vihko ves'pytyssä. | |||
58 | Niin on ko tiellä tervaskanto | |||
59 | Tai ku tervattu tepuska, | |||
60 |
On ku otrakollamoine6 Kun sekoitettiin otrajauhoja jamakan sekaan ja sitä paistettiin.
|
|||
61 | Istuu ko imeläkuakku, | |||
62 | 60 Liije' piälle litsahtant. | |||
Jatketaan morsiamelle: | ||||
64 | Kutti, kutti, meijä neito! | |||
65 | Sanoit aina ottavais | |||
66 | Ja vannoit valitsevais | |||
67 | Riikistä rikoisan miehen, | |||
68 | 65 Kirkon parvesta paraimman, | |||
69 | Kirkon kaulta kaunoisamman. | |||
70 | Nyt sie puutuit puntuksie, | |||
71 | Kompastuit kononenniä, | |||
72 | Ryöhyit ryttyhartiuahe, | |||
73 | 70 Varikselt' on varre suant, | |||
74 | Korpilt' on nenän kokenut. | |||
75 | Sait sie suolta suovariksen. | |||
76 | Korpin korven rantaselta, | |||
77 | Mustan linnun mullokselta. | |||
1
Kyyttö ja Laukko ovat lehmien nimiä. 2 Erittäin laiha, huono. 3 = sadalla. 4 Ruumenet ja tähkät olivat jauhettu eli hienonnettu myös elojen kanssa. 5 Kun myös olkija oli hienonnettu jauhoksi. 6 Kun sekoitettiin otrajauhoja jamakan sekaan ja sitä paistettiin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4561. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3904. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4548. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3915. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10927. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10926. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3916. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4566. | 10 % |
|
KR 49:473 | 57 % |
|
SKVR XIII2 4554. | 53 % |
|