SKVR XIII2 4614.

skvr13046140
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ *Onko sillat sileät - hongat paksut
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│ │ └ En istu penkillenne
│ └ 5. Morsiamen päätä pantaessa
│   └ Kaaso otti liinat lippahasta
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 09. Vuoteelle vienti ja herättäminen
│   ├ Jo ois aika maata mennä, kukot laulavat kylällä
│   ├ Meiän pässi päälle pääsi
│   ├ Nyt on tyhjät istuimesi
│   ├ Panin kyntäjän kylelle
│   └ Tuota toivo meiän neito, kahen yötä maatakseen
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ L13. aulajat sättivät toisiaan
 │ └ Vasta on kerta keitettynä kiiskiä kirokaloja
 └ 14. Kaason pilkka
   ├ Istu puhki puinen penkki
   ├ Katso kaason perseeseen
   └ Nouse kaaso kiukaalle

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 4614.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII2
SGN: R 7.
TMP: 37.

     1  Kutti, kutti,1
Runon alussa: |Meian pässi|.
 kaaso rukka,
     2  Sinun on tyhjä istuimesi,
     3  Meiän täyet vuotehet!
     4  Kutti, kutti, kaaso rukka,
     5  5 Meiän oinas vallan otti,
     6  Meiän pässi päälle pääsi!
     7  Kutti, k[utti], kaaso r[ukka],
     8  Kun sie neittäsi näkisit,
     9  Kun sen suu sopueleksen2
s|u|pueleksen: sopueleksen.
     10  10 Meiän sulhon suuta vasten,
     11  Kun sie neittäsi näkisi[t],
     12  Kun sen käet käpäeleksen,
     13  Meiän sulhon reittä3
yl. musteella : kättä.
 vasten.
Kaaso:
     15  Ei kutti väheäkän[ä],
     16  15 Tuota toivo meiän neiti
     17  Kaiken mennehen keseä,
     18  Kaiken vuotta voipunutta:
     19  Kahen yötä maataksehen,
     20  Kolmin koiskotellaksehen.
     21  20 Tuota toivo m[eiän] neiti
     22  Kaiken men̄ehen kesoa,
     23  Kaatiossa kasvanutta,
     24  Pöksyissä pöhöttynyttä.
-
     26  Jo nyt on aika maata men̄ä,
     27  25 Liitto liipata levolle;
     28  Kukot laulavat kylällä,
     29  Hoikkasääret hoiluavat.
Kaaso:
     31  Anna mun sulkani sulaa,
     32  Höyheneni lämpiää,
     33  30 Vast' on kerta keitettynä
     34  Kiiskiä kirokaloja,
     35  Ahvenia ruotasia,
     36  Tuopp' on tuotuna olutta,
     37  Ei sekän meitä vasten,
     38  35 Vasten muita vierahita.
-
     40  Nouse, kaaso, kiukoalle,
     41  Jalka orrelle ojenna,
     42  Helmat lieskaan levitä!
     43  Siellä sulkasi sulaa,
     44  40 Höyhenesi lämpiää.
Kaaso:
     46  Kun jalan orrelle ojen̄an,
     47  Helmat lieskaan levitän,
     48  Vieras vittuni4
yl. virsuni.
 näkee,
     49  Pere kaikki persieni.
-
     51  15 Ei kutti väheäkänä,
     52  En pannut pahenomaan,
     53  Vaan panin paranemahan,
     54  Panin kyntäjän kylelle,
     55  Vakoojan vaipan alle,
     56  50 Rahan saajan saraimelle,
     57  Kalan saajan kainaloho.
     58  Tuop̄a, luoja, toinen päivä,
     59  Otan liinat lippasesta,
     60  Valkiaiset vakkasesta,
     61  55 Noilla neittä kaunistelen
     62  Ihmisiin ihasteltavaksi,
     63  Rahvahan katsottavaksi.
Kaaso:
     65  Katso kaason persiehen,
     66  Nuoe5
|Uuen| : *Nuoe*.
 vaimon langon laikosuuhun,
     67  60 Juoksoko vesi kokohon,
     68  Vai lakohon lankiaa,
     69  Onko sinistä v[ai] pun[aista]
     70  Vai kullan karvallista?
-
     72  Istu6
Istu|t|: I.
 istut hyvinki,
     73  65 Istu puhki puinen penkki,
     74  Seinät sienillä märän̄ä,
     75  Katso halki harjahirsi!
Kaaso:
     77  Niinkös teillä hoikat hongat
     78  Sekä pehmiät petäjät,
     79  70 Kun ei kestä kaason alla
     80  Tämän illan istumilla,
     81  [Tämän] aamun astumilla?
     82  En mie istu penkillän̄e
     83  Enkä seiso sillallan̄e,
     84  75 Istun hieprahelmoillani,
     85  Seison kensti kengilläni.
1 Runon alussa: |Meian pässi|.
2 s|u|pueleksen: sopueleksen.
3 yl. musteella : kättä.
4 yl. virsuni.
5 |Uuen| : *Nuoe*.
6 Istu|t|: I.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4615. 28 %
Kanteletar 1:164 23 %
Kanteletar 1:167 21 %
Kanteletar 1:127 21 %
SKVR XIII2 4643. 12 %
SKVR XIII2 4616. 11 %
SKVR XIII2 4601. 10 %
SKVR VII2 3150. 10 %
SKVR XIII2 4617. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 4632.   83 %
SKVR XIII2 4653.   81 %
SKVR XIII2 4190.   70 %
SKVR XIII4 10976.   60 %
SKVR XIII4 10978.   58 %
SKVR XIII2 4606.   56 %
SKVR XIII2 4636.   51 %
SKVR VI2 7082.   50 %