skvr13046950
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Niinkö luulit, neito rukka, | |||
2 | Huolet loppu, työt v[äheni] | |||
3 | Tämän illan istumilla, | |||
4 | [Tämän] aamun astumilla? | |||
5 | 5 Sinis huiskit huolellisna, | |||
6 | Kunis huiskit hunnullisna; | |||
7 |
Housut1 |Kyll| Housut: H. huolella pitäpi,
|
|||
8 | Miehen vaattehet varalla, | |||
9 | Sukat suurella surulla, | |||
10 | 10 Paiat pahoilla mielin. | |||
11 | Pitäisi sinun piteä | |||
12 | Pää tarkka, tania m[ieli], | |||
13 | Silmät pystyt iltasilla | |||
14 | Valkiita virittämähän, | |||
15 | 15 Korvat tarkat aamusilla | |||
16 | Kukon ääntä kuulemaan. | |||
17 | Käy sie ulkona usein, | |||
18 | [Käy] sie kuuta katsomassa, | |||
19 | Ilmoa ihoamassa, | |||
20 | 20 Otavaista oppimassa! | |||
21 | Kun oikein otava, | |||
22 | Sarvet suorahan suvehen, | |||
23 | *Katso tulta tuhkasista, | |||
24 | Valkiata vakkasesta, | |||
25 | 25 Kun ei tulta tuhkasissa, | |||
26 | Valkiata vakkasesta, | |||
27 | Kutkuttele kullastasi, | |||
28 |
Maanittele marjastasi!3 Tekstissä seuraa: |Iske tulta|.
|
|||
29 | Ota piitä pikkaraisen, | |||
30 | 30 Takloa anivähäsen, | |||
31 | Iske valkia varahin! | |||
32 | Kun oot saanun̄a tulosen, | |||
33 | Käy läävä läänimässä!* | |||
1
|Kyll| Housut: H. 2 Ss. 23-33 ovatl isätyt viereiselle palstalle. 3 Tekstissä seuraa: |Iske tulta|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4344. | 28 % |
|
Kanteletar 1:152 | 24 % |
|
SKVR IV1 202. | 21 % |
|
SKVR III1 571. | 20 % |
|
SKVR XIII2 4358. | 18 % |
|
JR 81689 | 17 % |
|
SKVR XIII2 3173. | 16 % |
|
SKVR XIII2 4357. | 16 % |
|
Kanteletar 1:141 | 15 % |
|
SKVR V2 1531. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4348. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4347. | 13 % |
|
SKVR V2 1529. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4342. | 13 % |
|
JR 02047 | 13 % |
|
JR 41015 | 12 % |
|
KR 42:1651 | 12 % |
|
SKVR XV 642. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4308. | 12 % |
|
SKVR IV3 4582. | 12 % |
|
E, StK 20, 28/9 (19) | 12 % |
|
SKVR V2 1556. | 11 % |
|
SKVR V3 897. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4354. | 11 % |
|
SKVR IV3 4191. | 11 % |
|
SKVR III2 1666. | 11 % |
|
SKVR III3 2587. | 10 % |
|
SKVR V2 1531 a. | 10 % |
|
JR 52344 | 10 % |
|
JR 32235 | 56 % |
|