skvr13048240
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1880
1 | Kyllä Tuomas joulun tuopi, | |||
2 |
Hiivan Nuutti nuhjettaa1 yl.: [nuhj]utaapi, r. (on pää pohmelossa). .
|
|||
3 |
Hiiva Nuutti nuppu niska2 yl. nuppuvaapi (käy talosta taloon) hänellä on nuja (= kurikka), jolla
kurittaa lapset.
|
|||
4 |
Hiiva kannu3 yl.-[kannu]t. kainalossa.
|
|||
1
yl.: [nuhj]utaapi, r. (on pää pohmelossa). 2 yl. nuppuvaapi (käy talosta taloon) hänellä on nuja (= kurikka), jolla kurittaa lapset. 3 yl.-[kannu]t. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.