skvr13051110
Etelä-Karjala — Hiitola
Saukko, Fr.
1850
1 | Niin se ennen eukko laulo, | |||
2 | Laulo lasta liekuttaissa, | |||
3 | Tytärtä(ä)se tuuvittaissa: | |||
4 | "Kun tytär hyvä tulisi, | |||
5 | 5 Sitte nuorra naitasin, | |||
6 | Vihantana vietäsin; | |||
7 | Sitt' ei kontit korkeneisi, | |||
8 |
Laavat peäll' ei lankiaisi,1 Loavat peälle lankiavat.
|
|||
9 | Kun tytärpaha tuloopi, | |||
10 | 10 Sitte kontit korkenoovat, | |||
11 | Loavat peälle lankiavat." | |||
1
Loavat peälle lankiavat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 5114. | 63 % |
|
SKVR XIII2 5115. | 60 % |
|
SKVR XIII2 5116. | 52 % |
|
SKVR XIII2 5113. | 42 % |
|
SKVR XIII2 5118. | 41 % |
|
SKVR XIII2 5112. | 40 % |
|
SKVR XIII2 5119. | 37 % |
|
SKVR V2 1755. | 35 % |
|
Kanteletar 2:188 | 34 % |
|
SKVR XIII2 5121. | 28 % |
|
SKVR V2 311. | 27 % |
|
SKVR XIII2 5120. | 26 % |
|
SKVR XIII2 5104. | 24 % |
|
JR 24567 | 24 % |
|
SKVR XIII2 5122. | 23 % |
|
SKVR XIII2 5689. | 23 % |
|
SKVR XIII2 5117. | 23 % |
|
SKVR XIII2 5105. | 21 % |
|
SKVR XIII2 5102. | 20 % |
|
SKVR V2 1754. | 18 % |
|
JR 24498 | 17 % |
|
SKVR XIII2 3275. | 16 % |
|
SKVR VII2 2432. | 16 % |
|
SKVR XIII2 5223. | 15 % |
|
SKVR XIII2 5090. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3274. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2555. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10844. | 11 % |
|
Kanteletar 2:191 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2554. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2552. | 11 % |
|
JR 78126 | 10 % |
|
SKVR XIII2 3302. | 10 % |
|
SKVR V2 1757. | 10 % |
|
SKVR V3 1148. | 10 % |
|