skvr13051130
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Emo tuuti tyttöjänsä, | |||
2 | Toivo tuuvitellessaan, | |||
3 | Laulo liekutellessaan: | |||
4 | Kun tytär hyvä tulisi, | |||
5 | 5 Sitte nuorra naitaisi, | |||
6 | Vihantana vietäisi, | |||
7 |
Sitte ei1 Sitte laavat: S. *ei* l. laavat langeneisi2yl. [lange]naisi.
|
|||
8 |
Eikä kontit korkenisi3 kork|oaa|si: korkenesi. .
|
|||
9 | Kun tytär paha tuloo, | |||
10 | 10 Sitte laavat lankiapi | |||
11 |
Sekä kontit korkenepi4 kork|oo|pi: korkenepi. .
|
|||
1
Sitte laavat: S. *ei* l. 2 yl. [lange]naisi. 3 kork|oaa|si: korkenesi. 4 kork|oo|pi: korkenepi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:188 | 43 % |
|
SKVR XIII2 5111. | 42 % |
|
SKVR XIII2 5114. | 41 % |
|
SKVR XIII2 5115. | 36 % |
|
SKVR XIII2 5121. | 30 % |
|
SKVR XIII2 5118. | 28 % |
|
SKVR XIII2 5120. | 26 % |
|
SKVR XIII2 5122. | 25 % |
|
SKVR XIII2 5116. | 25 % |
|
SKVR XIII2 5117. | 24 % |
|
SKVR XIII2 5119. | 24 % |
|
SKVR XIII2 5112. | 21 % |
|
SKVR V2 1755. | 19 % |
|
SKVR XIII2 3275. | 18 % |
|
SKVR XIII2 3274. | 16 % |
|
SKVR V2 311. | 14 % |
|
JR 24567 | 14 % |
|
SKVR VII2 2432. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2555. | 12 % |
|