skvr13077040
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Haltsonen, Sulo
1932
Liekkulaulu: |
||||
2 | Liekku, liekku, liekkusein, | |||
3 | Älä lasta langeta, | |||
4 | Älä puottele pojaista! | |||
5 | Ku sie lapseu langetat | |||
6 |
5 Sekä puottelet pojaisen1 Tahi: Ku sie puottelet poikasen Sekä lapsen langettelet.
|
|||
7 | Sit mie tuo(n) kylält kirveen | |||
8 | Sekä nyrkin naapurist, | |||
9 | Mill' liekku leikataa, | |||
10 | Aluspuu alennettaa, | |||
11 | 10 Ku sie lapsen langettelet | |||
12 | Sekä puottelet pojaisein. | |||
1
Tahi: Ku sie puottelet poikasen Sekä lapsen langettelet. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 7702. | 41 % |
|
SKVR XIII3 7700. | 40 % |
|
SKVR XIII4 12505. | 40 % |
|
JR 02779 | 37 % |
|
SKVR V3 1076. | 37 % |
|
JR 45097 | 32 % |
|
SKVR XIII3 7695. | 30 % |
|
JR 44918 | 28 % |
|
SKVR XIII4 12502. | 28 % |
|
SKVR XIII4 12503. | 28 % |
|
SKVR XIII4 12499. | 28 % |
|
JR 34936 | 26 % |
|
SKVR XIII4 12498. | 25 % |
|
JR 59295 | 22 % |
|
SKVR XIII3 7696. | 21 % |
|
SKVR XIII3 7699. | 21 % |
|
SKVR XIII3 7698. | 21 % |
|
SKVR XIII4 12500. | 20 % |
|
JR 45105 | 19 % |
|
SKVR XIII4 12506. | 17 % |
|
JR 45094 | 17 % |
|
SKVR V2 2066. | 17 % |
|
JR 45104 | 16 % |
|
SKVR XIII4 10556. | 16 % |
|
SKVR V2 2070. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7688. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7703. | 16 % |
|
SKVR XIII4 12497. | 14 % |
|
SKVR III3 3845. | 13 % |
|
SKVR XIII4 12504. | 13 % |
|
SKVR XIII4 12501. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7683. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7687. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7697. | 12 % |
|
SKVR V2 2061. | 11 % |
|
SKVR V2 2064. | 11 % |
|
SKVR XIII3 7694. | 10 % |
|