skvr13081920
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1889
1 |
Siskoin anto silki1 silk|k|i. ja neula,2yl. silkkisen [neula]n.
|
|||
2 |
käski3 yl. [käsk]ö. istuu ommella;
|
|||
3 |
veikko anto paperi ja pännä,4 yl. [pännä]n.
|
|||
4 |
käski3 yl. [käsk]ö. istuu kirjuttaa;
|
|||
5 | 5 sulhanen anto sorvatun sängyn, | |||
6 |
käski3 yl. [käsk]ö. männä maata;
|
|||
7 | issoin anto harmaan konkarin, | |||
8 |
käski3 yl. [käsk]ö. männä muille maille;
|
|||
9 | emo itki pannoo pakko, | |||
10 |
10 käski3 yl. [käsk]ö. olla kotonna.
|
|||
11 | Pois miu täytyy täältä lähtii | |||
12 |
isoin maa hyviltä5 yl. [hyv]ii[ltä].
|
|||
13 | Vennään maan perisyville, | |||
14 | jos nuo pojat häilyvät | |||
15 | 15 kuin rukehinen pelto. | |||
16 | a. Laula, laula, Lassin Kaisa, | |||
17 | Kupparin Kirsti, rannan Maiku, | |||
18 | Höntän Liisa ja Harakan Anni, | |||
19 | Siskoin anto silkki ja neula. | |||
1
silk|k|i. 2 yl. silkkisen [neula]n. 3 yl. [käsk]ö. 4 yl. [pännä]n. 5 yl. [hyv]ii[ltä]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 50252 | 16 % |
|
SKVR VI2 6417. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7359. | 15 % |
|
JR 75328 | 12 % |
|
JR 02822 | 12 % |
|
JR 48904 | 11 % |
|
JR 84598 | 10 % |
|