skvr13081930
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887
1 | Niin lauloi lakuna Vappo, | |||
2 |
Liisan Kakko1 yl. (= Katri). kalkutteli,
|
|||
3 | kanavass oli Karjalainen, | |||
4 | pitkä tukka turvallaase, | |||
5 | 5 Karjalainen kaarittaapi: | |||
6 | "Miks on Suomen maa surunen! | |||
7 | Voipa meitä voitettui, | |||
8 | surkiasti surmattui, | |||
9 | sovan j(e)äänneitä jälelle!" | |||
10 | 10 Sovita sovat, Jumala, | |||
11 | riiat ankarat aseta! | |||
12 | Varjele hyvä Jumala | |||
13 | Suomen poikii sovasta, | |||
14 | Suomen miestä miekka vyöltä, | |||
15 | 15 Venäläisen veitsen alta; | |||
16 | vähä on meitä veljeksii, | |||
17 | vähä veljen poikasii | |||
18 | tykin suuren suun etteen, | |||
19 | rautakirnusen kittaa. | |||
20 | 20 Niin neuvo isä minnuu, | |||
21 | omajaase poikajaase: | |||
22 | Jos sottaa vietäköö, | |||
23 | älä o miessä ieellim(m)äissä, | |||
24 | äläkä aiva jälkim(m)äissä; | |||
25 | 25 ieellim(m)äinen ammutaa(n), | |||
26 | jälkim(m)äinen leikataa, | |||
27 | keskim(m)äinen heitetää. - | |||
28 | Lauloi Laamasen Juhana, | |||
29 | lökkä pöksy lörpötteli, | |||
30 | 30 vita silmä vieretteli: | |||
31 | kyll minnuu moni sannoop | |||
32 | tuollaseksi, toaallaseksi, | |||
33 | syömäriksi, juomariksi; | |||
34 | kui mie syömär olisin, | |||
35 | 35 söisin mie sivut sioilta, | |||
36 | takapuolet tallikoilta; | |||
37 | kui mie juomar olisin, | |||
38 | joisin joka kapakan, | |||
39 | joka pullin pyllistäisin, | |||
40 | 40 joka kauhan kallistaisin. | |||
41 | En mie huoli enkä haali, | |||
toisen kerran: | ||||
43 | (en mie huoli haalikka) | |||
44 | muihen verka-vaattehista, | |||
45 | kui saisin sarassa käyvä, | |||
46 | 45 liina-viitassa lipata, | |||
47 | ruohtimessa roisutella: | |||
48 | ken verassa, se velassa, | |||
49 | ken sarassa, se rahassa, | |||
50 | ken on kengät kengän päällä, | |||
51 | 50 sill on velka velan päällä; | |||
52 | ken on paikka paikan päällä, | |||
53 | sill on rupla ruplan päällä. | |||
54 | Voi meitä meren sikkoi, | |||
55 | hyvän meren hylkehii, | |||
56 | 55 kun paarmat syöt paian päältä, | |||
57 | itikat hevon edestä. | |||
58 | Sill on köyhä tein kottinna, | |||
59 | velka marketat majanna, | |||
60 | kui kesäll ei kekkoo tehhä, | |||
61 | 60 talvell ei tapeta riihtä. | |||
62 | Ajoin ikkunan alatse, | |||
63 | rikka tukku oli ikkunassa, | |||
64 | terva tamppu taikinassa, | |||
65 | laps oli toine lattialla, | |||
66 | 65 toinen pyöri penkin alla. | |||
1
yl. (= Katri). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 2970. | 16 % |
|
SKVR V2 1035. | 15 % |
|
SKVR V2 1041. | 15 % |
|
SKVR V2 869. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3263. | 12 % |
|
SKVR V2 1044. | 11 % |
|
SKVR XIII1 648. | 10 % |
|
SKVR V3 642. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2473. | 10 % |
|
SKVR VII2 2169. | 10 % |
|
JR 84947 | 84 % |
|
SKVR I3 2022. | 66 % |
|
JR 61865 | 62 % |
|
KR 42:2203 | 57 % |
|
SKVR XIII2 2969. | 54 % |
|
JR 42653 | 53 % |
|
JR 48917 | 51 % |
|