skvr13082530
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
Sakkolan Lohko virsi. |
||||
2 | Läks to kum̄a kuulumahan, | |||
3 | Veres virs vieremäh[än] | |||
4 | Laajan Laatukan lahelta, | |||
5 | Saarettoman saatuvilta. | |||
6 | 5 Laulajaisen laatu poika, | |||
7 | Simon poika siivollinen | |||
8 | Läksi koriast kossii | |||
9 | Jaamasta jalo kylästä | |||
10 | Ja perätin Peltosesta, | |||
11 | 10 Tahto lasta lautamiehen. | |||
12 | Päärtyn äm̄ä päätä väänsi, | |||
13 | Las'(ut) ei koriasti kossii, | |||
14 | Ei perätin Peltosesta. | |||
15 | Tuli Aapralle ajatus: | |||
16 | 15 Kotonain ei olt kosiosmiestä, | |||
17 | Ievan Paavon paahkuroija. | |||
18 |
Valjast1 yl. |Paljast|. rusapan ruunan,
|
|||
19 | Ajo Rautuhun ravini, | |||
20 | Söi to liijaks lihhaa. | |||
21 |
20 Papp' o2 Papp|ill| : Papp' *o*. tuon pahaksi katso,
|
|||
22 | Papp' o tuon laittaapi lakkii, | |||
23 | Nimismieski tuon nimesi, | |||
24 | Pan' to puhtaan punasen, | |||
25 | Pan 9 yksinnään | |||
26 | 25 Punaise ja puhtahan. | |||
27 |
Papp'3 Papp|i|'. ei laittant lakkiin,
|
|||
28 |
Nimismieskä ei nimen'4 |Loppu lohko Taipalessa|. .
|
|||
29 |
Simon eukko5 |ämmä| eukko. siiristääpi,
|
|||
30 | Väänsi päätä Pertyn ämmä, | |||
31 | 30 Kohta konstin keksineepi, | |||
32 | Puhu siivosti Simolle: | |||
33 | Laitas (nyt) Laukki valjahiin! | |||
34 | Simo o poika sīvollin[en], | |||
35 | Tuo o mam̄an maire poika, | |||
36 | 35 Laitto laukin valjahiin, | |||
37 | Ruunan valjahiin varusti. | |||
38 | Eukko ennätti rekehen, | |||
39 | Kiisi kirkkoherran luoksi. | |||
40 | Herra aivan armollinen, | |||
41 | 40 Pappi kullan kukkurainen: | |||
42 | Älä anna Aapron naija | |||
43 | Jaamast Jalokylästä | |||
44 | Ja peräte Peltosesta. | |||
45 | Pappi paljolta puheli, | |||
46 | 45 Kirkkoherra herttasesti. | |||
47 | Sano äm̄älle äkisti: | |||
48 | "En mie maha mittä, | |||
49 | Mene Peldosta perrää, | |||
50 | Laita tänne lautamiesi!" | |||
51 | 50 Täm̄än saatuansa | |||
52 | Lautamies laitteleipi | |||
53 | Menemään matkan päälle, | |||
54 | Otti kauneita kaloja, | |||
55 | Kontin kum̄alla kuppeell. | |||
56 | 55 Siit' ajaapi armas miesi | |||
57 |
Kuhakonttinen6 |Sekä| Kuhakonttinen. kuppeella,
|
|||
58 | Siikakontt[inen] sivulla, | |||
59 | Kohta saap' Sakkolaan, | |||
60 | Kīreht kirkkoherran luokse: | |||
61 | 60 "Anna sie nyt Aapron naija!" | |||
62 | Siit pappi mittaa mahto, | |||
63 | Siit se anto Aapron naija | |||
64 | Jaamast Jalo kyl[ästä], | |||
65 | Perijuurin Peltosesta. | |||
66 | 65 Saara sai miehen, Aapro naisen. | |||
67 | Jopa joutu Joulun aika, | |||
68 | Aisiat aikaan tulliit, | |||
69 | Pitäis saaha Saaraa tän̄e. | |||
70 | Laulajaisen laatu poika, | |||
71 |
70 Simo poika ol siivollinen,7 yl. tarkka.
|
|||
72 | Tuo pani alulle asian | |||
73 | Sekä pitot pistinkii, | |||
74 | Varsin vasten mam̄ojansa. | |||
75 | Nyt to saatto Saaran tän̄e | |||
76 | 75 Jaamast Jalokyläst | |||
77 | Ja talutiit Taipalehen, | |||
78 | Kotihensa kuulusaan. | |||
79 | Äkin ämmä nähtyänsä | |||
80 | Miniänsä miitittyä | |||
81 | 80 Kohta korjasti puhuupi: | |||
82 | "Mikä riihikko o reessä, | |||
83 | Pojallain on pyykkypytti, | |||
84 | Voip on olla vankanuokka, | |||
85 | Sivullais on silmäpuoli?" | |||
86 | 85 Kohta tulloot tuppaa, | |||
87 | Saapi Saara pöyän päähän, | |||
88 | Kohta ruuvalle rupevat. | |||
89 | Pärtyn äm̄ä ähkäsööpi, | |||
90 | Aivan ankara anoppi, | |||
91 | 90 Tuopi lohkoo tuppaa | |||
92 | Sulhasille syötäväksi. | |||
93 | Lohkoo vettiit verkaviitat, | |||
94 | Siniviitat siivitsiit, | |||
95 | Lukkari luut kalusi, | |||
96 |
95 Kuopan Tassi8 yl. Tahvana. tarkusteli:
|
|||
97 | Nyt on lohko loppumaton. | |||
98 |
Monistellen motto9 yl. Ikojan. huusi,
|
|||
99 | Nässi huusi nälkäjäse: | |||
100 |
"Miks jo10 *jo*. on nälkä näissä häissä,
|
|||
101 | 100 Nälkä näissä nuotehissa!" | |||
102 |
Simon11 |Toin| Simon. Kaapre karnuttapi:
|
|||
103 | "Toin mieki leviän leivän, | |||
104 | Sianjalan sivakkan; | |||
105 | Tuokaa tuorelt etteen!" | |||
106 | 105 Ievan Paavo ilman istuu | |||
107 | Puhka puteli käessä, | |||
108 | Sill' ei mahtunt sissään, | |||
109 | Kuin tul' kerran kellätyksi. | |||
110 | Tuli aika atrialle, | |||
111 | 110 Aika ruualle ruveta. | |||
112 | Tuoti lohko tuppaa | |||
113 | Pytyn kans pöyvän päähän. | |||
114 | Nyt Lopra lohon lopetti, | |||
115 | Lohon surma on suurnenänen, | |||
116 | 115 Pertyn äm̄ä päätä väänsi. | |||
117 | Sano ankara anoppi, | |||
118 | Simon vaimo siiristäikse: | |||
119 | "Ei hän lohko lopu meiltä, | |||
120 |
Viell on pytty pyöningillä,12 r. vindloft.
|
|||
121 | 120 Kaks on kam̄arin luhilla, | |||
122 | Vat' on vanhassa tuvassa; | |||
123 | Jos viell lohko loppuissikki, | |||
124 | Lahan Laatukkān sulaapi, | |||
125 | Saahan soimat suorallensa, | |||
126 | 125 Saahan venneet vesille, | |||
127 | Saahan Naarvan naurihia, | |||
128 | Jota piisapi pitohin." - | |||
(Lohko naurist ja tarttuloist). | ||||
1
yl. |Paljast|. 2 Papp|ill| : Papp' *o*. 3 Papp|i|'. 4 |Loppu lohko Taipalessa|. 5 |ämmä| eukko. 6 |Sekä| Kuhakonttinen. 7 yl. tarkka. 8 yl. Tahvana. 9 yl. Ikojan. 10 *jo*. 11 |Toin| Simon. 12 r. vindloft. |
SKVR XIII4 10970. | 83 % |
|
SKVR V2 1655. | 78 % |
|
SKVR XIII2 4579. | 53 % |
|