skvr13124350
Etelä-Karjala — Kivennapa
Huuhtanen, Matti
1935
Joululeikkilaulu. |
||||
2 | Täst on mennyt elämän kalama, | |||
3 | syönyt ryynit, pippurimarjat. | |||
4 | Ammuin oksalta oravan, | |||
5 | harakaisen hanken päältä. | |||
Sitten kysyttiin: | ||||
7 | 5 Onks hirvii salos? | |||
Leikkiät seisovat kahdessa rivissä. Hirvi kävelee rivien takana. Kun laulun
lopussa kysytään, onks metsäs, hirvi juoksee hirvi1 Alkuperäisessä sana oli pyyhitty yli. rivien välitse ja mistä
päin juoksee väliin, sieltä alkavat ajaa. |
||||
1
Alkuperäisessä sana oli pyyhitty yli. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 75446 | 50 % |
|
SKVR XIII3 7342. | 43 % |
|
SKVR XIII4 12437. | 40 % |
|
JR 75172 | 38 % |
|
JR 41362 | 34 % |
|
SKVR XIII4 12690. | 32 % |
|
JR 75186 | 30 % |
|
SKVR V2 1959. | 14 % |
|
SKVR V2 2042. | 14 % |
|
SKVR XIII3 7345. | 12 % |
|
JR 16081 | 10 % |
|