Metadata

COL: Mannonen, Ulla
ID: 12812.
INF: Karoliina Konkonen, 72 v.
LOC: Uusikirkko Vl. Halila.
OSA: XIII4
SGN: 5973.
TMP: 38.

Toivolan ämmä.

Täällä oli ennen Toivolan kylassä sellainen tietäjä-ämmä. Se paransi vaikka millaisen tauvin omilla tekemillään voiteilla ja hauteilla sekä kylvettämällä. Se näät oli oikein monen pitäjän kuulu. Sitä tulliit tuolta toisesta pitäjästä hevosen kanssa hakemaa, jos oli kehno läsivä (sairas). Se osais lukkee tulen vihat sekä maaon (käärmeen) vihat. Minnuukii kun kerran nuorena mato pani (käärme puri) jalkaan, niin mie mänin ja Toivolan ämmällä luvetin, niin pajusta se otti kuorta ja siintä teki sellasen niinen ja sen köytti jalan ympäri ja sitte voiteli tuimalla voilla ja sitte luki, en mie ossaa niitä sannoi, kun muutaman kuulin
    3  - - -
    4  Luulit sie puuta purreheis,
    5  Pajuniintä panneheis?
    6  Häs, sie pantunen pakana!
    7  Panitkii ihmisen lihhoa,
    8  5 Häs, sie pantune pakana!
Silläviisiin luki ja siihen parantui jalka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 12814. 54 %
JR 25806 48 %
SKVR XIII3 8870. 45 %
SKVR XIII3 8920. 42 %
SKVR V2 2572. 40 %
SKVR XIII3 8847. 39 %
JR 25805 39 %
JR 41326 38 %
JR 77688 38 %
JR 33334 38 %
SKVR XIII4 12813. 37 %
JR 23912 37 %
JR 30631 37 %
JR 23565 37 %
SKVR XIII3 8831. 36 %
SKVR VI1 3891. 36 %
SKVR XIII3 8834. 35 %
JR 32388 34 %
JR 55205 34 %
JR 30589 34 %
SKVR XIII3 8887. 34 %
JR 62614 34 %
JR 18448 33 %
SKVR XIII3 8889. 33 %
SKVR XIV 2206. 33 %
JR 32538 33 %
SKVR XIII3 8863. 33 %
SKVR XIII3 8835. 32 %
SKVR XIII3 8840. 32 %
JR 54551 32 %
JR 77693 32 %
JR 61291 32 %
SKVR XIII3 8874. 32 %
SKVR XIII4 12818. 32 %
SKVR VI2 7271 a. 32 %
JR 23551 31 %
SKVR XIII4 12809. 31 %
JR 32446 31 %
SKVR XIII3 8931. 31 %
SKVR XIII3 8927. 30 %
SKVR XIII3 8862. 30 %
JR 33176 30 %
SKVR IX3 659. 30 %
SKVR XIII3 8832. 30 %
JR 06477 30 %
SKVR XIII4 12810. 30 %
JR 39139 30 %
SKVR XIV 2216. 30 %
SKVR XIII4 12806. 30 %
SKVR IV3 4354. 29 %
JR 32689 29 %
SKVR XIII4 12805. 29 %
JR 30496 29 %
JR 41886 29 %
SKVR XIII3 8921. 28 %
SKVR IV3 4345. 28 %
JR 32389 28 %
SKVR XIII3 8858. 28 %
SKVR XIII3 8846. 28 %
SKVR IV3 4343. 28 %
JR 30663 28 %
SKVR VI1 3885. 28 %
SKVR XIII3 8882. 28 %
SKVR V2 2569. 28 %
SKVR IX3 673. 28 %
SKVR XIII4 12823. 27 %
SKVR XIII3 8923. 27 %
JR 39402 27 %
SKVR XIV 2223. 27 %
JR 23929 27 %
SKVR XIII3 8837. 26 %
JR 09148 26 %
SKVR XIII3 8917. 26 %
JR 23777 26 %
JR 50760 26 %
JR 32801 26 %
SKVR VI2 7271. 26 %
SKVR XIII3 8895. 26 %
JR 32693 26 %
JR 77686 26 %
SKVR XIV 2218. 25 %
SKVR XIII4 12804. 25 %
SKVR VI1 3896. 25 %
SKVR VI2 7267. 25 %
SKVR IX3 665. 25 %
SKVR XIII3 8844. 25 %
SKVR XIII3 8900. 24 %
JR 63015 24 %
JR 33482 24 %
JR 33333 24 %
SKVR XIII3 8838. 24 %
SKVR IX3 670. 24 %
SKVR XIII4 12819. 24 %
JR 48699 24 %
JR 81776 24 %
JR 32296 23 %
SKVR IV3 4355. 23 %
SKVR XIII3 8857. 23 %
SKVR V2 2560. 23 %
SKVR XIII3 8829. 23 %
SKVR VI1 3872. 23 %
SKVR XIII4 12808. 23 %
SKVR VI1 3875. 23 %
JR 09499 23 %
SKVR VI1 3871. 23 %
JR 32392 23 %
SKVR XIII4 12803. 23 %
JR 68376 23 %
SKVR XIII3 8865. 23 %
SKVR VI1 3880. 22 %
SKVR XIII3 8830. 22 %
SKVR XIII3 8853. 22 %
SKVR XIII4 12820. 22 %
JR 32740 22 %
SKVR XIII3 8891. 22 %
SKVR VI1 3934. 22 %
SKVR XIII3 8867. 22 %
JR 59336 22 %
JR 67094 21 %
JR 59339 21 %
SKVR XIII4 12811. 21 %
SKVR XIII3 8929. 21 %
SKVR XIII3 8933. 21 %
SKVR IV3 4344. 21 %
SKVR XIII4 12807. 21 %
JR 76204 21 %
SKVR IV3 4346. 21 %
JR 77695 21 %
SKVR IV3 4356. 21 %
SKVR XIII3 8827 a. 20 %
JR 24797 20 %
SKVR XIII4 12822. 20 %
JR 62319 20 %
SKVR XIII3 8819. 20 %
SKVR V2 2561. 20 %
SKVR IX3 662. 20 %
SKVR XIII3 8897. 20 %
SKVR XIII3 8903. 20 %
SKVR XIII3 8884. 20 %
SKVR IX3 675. 20 %
SKVR VIII 324. 20 %
SKVR XIII3 8901. 20 %
SKVR V2 2573. 20 %
SKVR IV3 4353. 19 %
SKVR IV3 4365. 19 %
SKVR VI1 3876. 19 %
SKVR XIV 2198. 19 %
SKVR V2 2567. 19 %
SKVR XIII4 13441. 19 %
JR 77685 19 %
SKVR V2 2570. 19 %
JR 83141 19 %
SKVR IX3 660. 19 %
SKVR XIV 2214. 19 %
JR 74616 19 %
SKVR XIII3 8880. 19 %
JR 55185 19 %
SKVR IX3 666. 19 %
SKVR XIII3 8878. 19 %
SKVR V2 2563. 19 %
SKVR IV3 4565. 19 %
JR 02003 19 %
SKVR XIII3 8922. 18 %
JR 22361 18 %
SKVR V2 2557. 18 %
SKVR XIII3 8856. 18 %
SKVR XIII3 8926. 18 %
SKVR XIII3 8869. 18 %
JR 40173 18 %
SKVR VI1 3877. 18 %
SKVR VI1 3942. 18 %
SKVR IV3 4337. 18 %
SKVR XIII3 8871. 18 %
SKVR XIII3 8924. 18 %
SKVR IV3 4351. 18 %
SKVR XIV 2200. 18 %
SKVR VI1 3873. 18 %
SKVR IV3 4340. 18 %
SKVR V2 2575. 18 %
JR 46559 18 %
SKVR XIII3 8879. 18 %
SKVR XIII3 8892. 17 %
SKVR VI1 3884. 17 %
SKVR IX3 668. 17 %
JR 32563 17 %
SKVR III3 4419. 17 %
SKVR XIII3 8898. 17 %
SKVR IV3 4360. 17 %
SKVR XIII4 12826. 17 %
SKVR XIII3 8845. 17 %
SKVR V2 2574. 17 %
JR 45538 17 %
SKVR VI1 3907. 17 %
SKVR XIII3 8860. 17 %
JR 25432 17 %
SKVR IV3 4367. 17 %
SKVR XIII3 8902. 17 %
JR 30539 16 %
JR 09309 16 %
SKVR VI2 7264. 16 %
SKVR IV3 4366. 16 %
SKVR IX3 667. 16 %
SKVR XIII3 8848. 16 %
JR 43525 16 %
SKVR XIII3 8859. 16 %
JR 73614 16 %
SKVR XIII3 8861. 16 %
SKVR IX3 658. 16 %
JR 32539 16 %
SKVR XIII3 8814. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1126. 15 %
SKVR VI1 3883. 15 %
SKVR XIII3 8909. 15 %
SKVR VI1 3869. 15 %
SKVR XIII3 8842. 15 %
SKVR IX4 691. 15 %
JR 66477 15 %
JR 01438 15 %
JR 25742 15 %
SKVR VI1 3874. 15 %
SKVR XIII3 8873. 15 %
SKVR VI1 3881. 15 %
SKVR XIII3 8906. 14 %
JR 02199 14 %
SKVR XIII3 8812. 14 %
JR 35954 14 %
SKVR XIII3 8807. 14 %
SKVR V2 2564. 14 %
SKVR V3 1286. 14 %
SKVR V2 2556. 14 %
SKVR XII2 5024. 14 %
SKVR XIII4 12815. 14 %
SKVR IV3 4361. 14 %
SKVR XIII3 8866. 14 %
SKVR VI1 3824. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 13 %
SKVR IV3 4335. 13 %
SKVR XIII3 8888. 13 %
SKVR IV3 4338. 13 %
JR 76362 13 %
JR 80385 13 %
JR 06069 13 %
SKVR XIII3 8893. 13 %
JR 02054 13 %
SKVR III3 4411. 13 %
JR 55201 13 %
SKVR IV3 4362. 13 %
SKVR XIII3 8928. 13 %
SKVR XIII3 8765. 13 %
JR 77689 12 %
SKVR XIII3 8836. 12 %
SKVR XIII3 8911. 12 %
JR 24813 12 %
SKVR XIII3 8854. 12 %
SKVR XIII3 8855. 12 %
SKVR IX3 653. 12 %
SKVR IX3 678. 12 %
JR 32258 12 %
SKVR V2 2566. 12 %
SKVR XIII3 8925. 12 %
E, StK 20, 34/5 (26) 12 %
SKVR XIII3 8910. 12 %
SKVR VI1 3811. 12 %
SKVR III3 4405. 12 %
SKVR III3 4400. 11 %
SKVR IV3 4358. 11 %
SKVR IV3 4342. 11 %
JR 01459 11 %
SKVR XIII3 8817. 11 %
SKVR XIII3 8864. 11 %
SKVR IV3 4350. 11 %
JR 37221 11 %
SKVR VI2 7268. 11 %
SKVR XIV 2201. 11 %
SKVR III3 4431. 10 %
SKVR IV3 4438. 10 %
SKVR V2 2565. 10 %
SKVR IX3 669. 10 %
JR 00748 10 %
SKVR III3 4410. 10 %
SKVR XIII3 8818. 10 %
SKVR XIII3 8907. 10 %
SKVR VI1 3802. 10 %
SKVR IV3 4364. 10 %