skvr13131330
Etelä-Karjala — Säkkijärvi
Mannonen, Ulla
1938
Miten paimenet ristiit tulen. |
||||
Myö kun ennen paimenessa käyvessä tehtii metsää tuli (lekko), niin siihe puhallettii ja sanottii: | ||||
3 | Pala, tuli, älä pauka! | |||
ja siit etsittii sytykkeitä, siintäkii ol oikee sääntö, että | ||||
5 | Tuulella tuohta, | |||
6 | satehella tervasta. | |||
Välist pojat käivät käet hajallaa seisomaa (lekon) tulen viereen. | ||||
8 | Tuli on siun nimmeis, | |||
9 | 5 mie uon pappiis, | |||
10 | pala tuli, älä pauka, | |||
11 | älä pyri messää, | |||
12 |
älä koske kulloo1 = kuivaa heinää. !
|
|||
1
= kuivaa heinää. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 41994 | 36 % |
|
SKVR XIII4 13128. | 25 % |
|
SKVR XIII4 13132. | 22 % |
|