skvr15111760
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1176.
INF:
LOC: Hevaa, Vääskölä.
OSA: XV
SGN: IV. a 26:26.
TMP: 1883.

[Laulajan kiitos:]
    2  Sen soisin tähän taloille,
    3  tähän [taloin] peremiehelle
    4  kannen kultoikalkkaloin.
    5  Ken tuo kantta kääntelee,
    6  5 kultoikalkkalat kumisi.
    7  Sen soisin [tähän taloille,
    8  tähän taloin peremiehelle]
    9  rahi[n] rautarenkaisse.
    10  Ken rahia ryäkäytti,
    11  10 rautarenkaat ramisi.
    12  Sen soisin tähän taloihin,
    13  tähän [taloin peremiehelle],
    14  isännälle uuden turkin,
    15  emännälle villoivaipoin,
    16  15 solen suuren tyttärelle.
    17  Sen soisin [tähän taloihin],
    18  tähän [taloin peremiehelle]
    19  talli[n] täyven tantsivia.
    20  Sen soisin [tähän taloihin]
    21  20 Saksan saappaat pojalle.
    22  Sen soisin [tähän taloihin]
    23  läävän täyden läikkyviä,
    24  läävän [läikkyvän] emmii.
    25  Sanottii, soimattii:
    26  25 yksi on läävässä levätti,
    27  yksi on kyyröi kytkyessä,
    28  läävässä laettomassa
    29  ja ikkunattomassa.
    30  Onpa minun velloillaan
    31  30 läävä täynnä läikkyviä,
    32  talli täynnä tantsi[via].
    33  Koti on meidän korkeussek,
    34  maja meidän maksavain,
    35  kahella on kalkkalat katolla,
    36  35 kulta- on ristit kukkulalla,
    37  harjoilla hopearistit.
    38  Liput linnoihin näkyvät,
    39  harjoi herrat Hatsinaan.
    40  Onpa missä ruovan[!] olla,
    41  40 onpa maaroin matsakkai.
    42  Kukkulalla on kultaharja
    43  kultasella kuuritsalla,
    44  kana kultoi- kaersi
    45  kultaisella lakkapuulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems