TEM 3, 7/9

tem0300070000
välismaa; Harjumaa — Tallinn
Ariste (Berg), Paul
1922

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 15.
COL: Paul Berg
ID: TEM 3, 7/9
INF_NIMI: Mikko Pukonen
LOC: Tallinn < Ingeri
TMP: 1922

Läksin suolle soutamahan.
     2  Läksin suolle suotamahan,
     3  Aholle ajalemahan.
     4  Löysin suolta mättähäisen,
     5  Mättäässä oli kotainen.
     6  Kolkutin ketarapuuta,
     7  Rämäytin räystäekokkaa.
     8  Tuolta neitonen sirahti,
     9  Rakki koira neion kanssa
pag. 9
     11  Minäpä neiolta kyselen:
     12  "Näitkö siä mun veikkojani?"
Neito vastaa:
     14  "Soille sotahan meni,
     15  Täna päänna tappeloon,
     16  Huomenna kotiin tuloo,
     17  Mitä siä annoit veikollasi?"
     18  "Rätinraystä pitkuraisen"
     19  "Mitä veikko siulle tuopi?
     20  "Veikko miulle hanon tuopi."
     21  "Mihin panet siä hanosi?"
     22  "Panen otrasalvohon."
     23  "Hanhi syöpi sieltä otrat."
     24  "Laitan kukon kuulemaan,
     25  Mustan linnun muistamaan,
     26  Harakan haraitse maan!
     27  Menin itse jauhamaan,
     28  Jauhoin vakan jauhoin toisen,
     29  Kohta kolmatta alatin.
     30  Menin katsomaan hanoista,
     31  Viel' oli hano hautomassa,
     32  Menin taas miä jauhamaan,
     33  Tynnyrin rukihia jauhoin,
     34  Vakan vehniä vetelin.
     35  Menin katsomaan hanoani,
     36  Jo oli hano pois paenut.
     37  Voi miä poloinen poika!
     38  Voi miä polon alainen
     39  Menin itse etsimähän,
     40  Sotkia joella sotkoo.
     41  Miäpä sotkielt' kyselen:
     42  "Sotkia sisarueni,
     43  Näit siä miun hanoani?"
Sotkia vastaa:
     45  "Mikä oli merkki hanollasi?"
     46  "Sininen siipi, vaskinen varvas,
     47  Otsass' oli Otavan tähti,
     48  Päässä oli päivän pyörön täinen,
     49  Kupa oli kullan kirjavainen,
     50  Varpahat vasella valettu."
Sotkia vastaa:
     52  "Tästä lensi, lehotteli,
     53  Ja siivillä sipautteli
     54  Toinen siipi vettä viilsi,
     55  Toinen taivasta tavotti."
     56  Voi miä poloinen poikanen,
     57  Minin itse etsimähän.
     58  Kyntäjä aholla kynsi.
     59  Minäpä kyntäjält' kyselen,
     60  Anon atran kantajalta:
     61  "Küntäjä velvo, veli,
     62  Näit siä miun hanoani?"
Kyntaja vastaa:
     65  "Mikä oli merkki hanollani?
     66  "Sininen siipi, vaskinen varvas,
     67  Otsass' oli Otavan tähti."
     68  Täässä oli päivän pyöröntäinen,
     69  Kupa kullan kirjavainen."
     70  Tästä lensi lehotteli,
     71  Toinen siipi vettä viilsi,
     72  Toinen taivasta tavotti."
     73  Voi miä poloinen poika,
     74  Menin itse etsimähän,
     75  Menin uutehen kylähän,
     76  Puutoia uutehen tahohon.
     77  Katson hanhi kiehuu kattilassa.
     78  Kansa turpa tursahtaapi,
     79  Kansa kääntõvi käpälä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53261/2 (3) 87 %
JR 02602 87 %
JR 02091 54 %
SKVR V3 liite 16. 45 %
JR 85840 44 %
JR 01184 44 %
SKVR XIII1 77. 39 %
JR 74178 31 %
JR 01393 29 %
JR 60516 28 %
JR 66879 27 %
SKVR IV1 713. 25 %
JR 26515 24 %
JR 83084 23 %
SKVR III3 2673. 22 %
SKVR V1 28. 21 %
SKVR III3 3529. 20 %
SKVR III3 2916. 20 %
SKVR III1 1045. 19 %
JR 50246 19 %
SKVR III2 2143. 19 %
JR 05732 18 %
SKVR IV3 2855. 18 %
JR 05718 17 %
SKVR V1 35. 17 %
SKVR XIII1 1440. 16 %
SKVR V1 40. 16 %
JR 35725 15 %
JR 68415 15 %
SKVR III2 2219. 14 %
SKVR V1 33. 14 %
SKVR XIII1 73. 14 %
JR 38808 13 %
SKVR V1 36. 13 %
SKVR XIII1 72. 13 %
JR 83707 13 %
SKVR V1 32. 13 %
SKVR XIII1 71. 13 %
SKVR V1 31 a. 12 %
SKVR XIII1 75. 12 %
SKVR IV2 1642. 12 %
SKVR V1 37. 12 %
SKVR IV1 403. 12 %
SKVR XIII1 68. 12 %
SKVR III1 303. 11 %
SKVR III3 4149. 11 %
SKVR V3 8. 11 %
JR 63207 11 %
SKVR IV2 2401. 11 %
SKVR XIII1 67. 11 %
SKVR IV2 2620. 11 %
SKVR III3 3831. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1439.   70 %
JR 63220   60 %