tem0400470010
Läänemaa;
Pärnumaa — Karksi
Pulst, August;
Paju, H.
1921
Kudas vii vere veele... |
||||
| 2 | Emakene ennekene | |||
| 3 | Süüdü anna ma sinule | |||
| 4 | Süüdü sülle võtamesta | |||
| 5 | Kaits ma süüdü kandamesta | |||
| 6 | Sõusid sülle süttüveta | |||
| 7 | Käte pääle käänuvetta | |||
| 8 | Tundsin otsan orjamärki | |||
| 9 | Palge'en mul palgamärki | |||
| 10 | Essa viinu mu vesile | |||
| 11 |
Kanden või külä kaevule1 kaevudesse
|
|||
| 12 | Läheten mu lätte'esse! | |||
| 13 | Tütär noori linnukene | |||
| 14 | Viisi vee veere pääle | |||
| 15 | Kandsi kuiva kotte'ele | |||
| 16 | Iste maha mätta pääle | |||
| 17 | Iste maha imetemaie | |||
| 18 | Viimäst armu andemaie | |||
| 19 | Hale pääle mul tulesse | |||
| 20 | Vesi silmi veerenesse | |||
| 21 | Punapõski puudunesse | |||
| 22 | Laene palgil laskunesse | |||
| 23 | Kudas vii vere veele | |||
| 24 | Lase liha laine'ella | |||
| - - - (Siit ära ununenud). | ||||
| 26 | Mähksi kolme mähkemelle | |||
| 27 | Pakaselle puhte'ele | |||
| 28 | Linaselle peene'elle | |||
| 29 | Villastelle lämme'elle | |||
| 30 | Emäkõine ennekõine | |||
| 31 | Mis said hääda sa minusta | |||
| 32 | Või said abi hoidemasta | |||
| 33 | Mis said kasu kasvatemest | |||
| 34 | Ikke said imetemesta | |||
| 35 | Silmä märga mähkimesta | |||
| pag. 48 | ||||
| 37 | Suure hoole hoidemesta | |||
| 38 | Käe külmä kandamesta | |||
| 39 | Enne kiiguten kivije | |||
| 40 | Enne mähkin mätte'eida | |||
| 41 | Enne kanden kaike'eida | |||
| 42 | Enne kui hoidsid orjulista | |||
| 43 | Kasvatid sa kahjulista | |||
| 44 | Sülle võtsid süüalutse. | |||
|
1
kaevudesse | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| TEM 4a, 31 (96) | 32 % |
|
| E, StK 15, 42/3 (33) | 28 % |
|
| H II 23, 549/51 (27) | 23 % |
|
| EÜS XII 1215 (6) | 21 % |
|
| H II 5, 305/6 (81) | 18 % |
|
| H, Kase 37 (108) | 16 % |
|
| H IV 5, 360/1 (4) | 16 % |
|
| H III 5, 873/4 (1) | 16 % |
|
| E 51951 (23) | 16 % |
|
| H III 5, 820/2 (5) | 15 % |
|
| H IV 3, 317/8 (7) | 15 % |
|
| H, R 5, 41/2 (3) | 15 % |
|
| E, StK 15, 41 (32) | 15 % |
|
| E 17177 (17) | 14 % |
|
| H, R 6, 541 (7) | 14 % |
|
| EKS 40, 4 (6) | 14 % |
|
| E, StK 18, 5 (8) | 14 % |
|
| EKmS 8° 2, 329/31 (18) | 13 % |
|
| E 85218/9 (2) | 13 % |
|
| H IV 3, 249/50 (3) | 12 % |
|
| H II 5, 188 (11) | 12 % |
|
| E 45914/5 (8) | 12 % |
|
| ERA II 121, 153/7 (2) | 12 % |
|
| H II 22, 108/9 (35) | 12 % |
|
| H II 59, 412/3 (2) | 12 % |
|
| E 19326/7 (3) | 11 % |
|
| H II 42, 906/7 (8) | 11 % |
|
| H I 7, 580 (18) | 11 % |
|
| H III 7, 135/6 (18) | 11 % |
|
| E 11968/9 (30) | 11 % |
|
| E 8614/5 (12) | 11 % |
|
| E 20483/4 (6) | 10 % |
|
| H III 28, 358/9 (2) | 10 % |
|
| H II 25, 1104/5 (4) | 10 % |
|
| EKmS 8° 1, 905/7 (14) | 10 % |
|
| H II 25, 41 (17) | 10 % |
|
| H II 25, 938/9 (5) | 10 % |
|
| E 59252/3 (3) | 10 % |
|