tem0400520014
Läänemaa; PärnumaaKarksi
Pulst, August; Paju, H.
1921

Metadata

COL: August Pulst & H. Paju (kirj.)
ID: TEM 4, 52/3 (14)
INF_ELUL: sünd Paju, 1854. a.
INF_NIMI: Anna Jüri t. Pill
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Paldiski < Karksi khk., v.
TMP: 1921
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaese latse laul.

    2  Meie katsi vaestalasta
    3  Vaestalasta leinälista
    4  Üits oo meist ilma isätä
    5  Tõine meist ilma emätä
    6  Istum' üte haua pääle
    7  Üte haua veere pääle
    8  Silmarätti meil peona
    9  Kaalarätti kannelena
    10  Pühim' tõine tõisel silmi
    11  Suium' tõine tõisel pääda
    12  Tõuse üles emäkene
    13  Tõuse üles taadikene
    14  Tõuse üles tõsta pääda
    15  Ema siis mõistis vastu kostis
    16  Ei või tõusta tütär nuori
    17  Tohi tõusta ei tõota
    18  Mul oo manna maahaisu
    19  Suu mann mull surmahaisu
    20  Kätte manna kärnahaisu
    21  Emäkõine ennekõine
    22  Seebi teen sialihasta
    23  Lipe teen linnulihasta
    24  Mõsen manta maahaisu
    25  Suu manta surmahaisu
    26  Käte manta kärnähaisu
pag. 53
    28  Tõuse üles emakene
    29  Tõuse üles tõsta pääda
    30  Tohi tõusta ei tõote
    31  Mul oo manna katsi vahki
    32  Looja hurta jalutsinna
    33  Maari kikas päetsinna
    34  Kui ma johu joorateme
    35  Vähe jalga väärateme
    36  Looja hurta haugatele
    37  Maari kikas kõõrutelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 78, 89/91 (12) 39 %
E 18173/4 (1) 36 %
E 45953/5 (7) 28 %
H II 23, 150/2 (6) 26 %
H II 42, 675/8 (40) 24 %
H II 25, 102/3 (69) 24 %
E 19536/7 (6) 24 %
H II 23, 371/2 (8) 23 %
H II 56, 1051/2 (6) 23 %
H II 5, 136/7 (37) 23 %
E 8680/2 (4) 23 %
H I 2, 122/3 (6) 22 %
H II 59, 49/53 (4) 22 %
E 51305/9 (16) 21 %
H II 50, 422/3 (1) 21 %
E 40515b (71) 21 %
H III 10, 211/3 (4) 21 %
H II 22, 123/4 (62) 20 %
ERA II 32, 25/31 (4) 20 %
H IV 3, 90/2 (64) 20 %
ERA II 24, 347/9 (1) 20 %
H II 23, 447/9 (17) 20 %
EÜS IX 1206/8 (7) 20 %
H IV 3, 252/4 (5) 19 %
H II 29, 709/10 (33) 19 %
H II 23, 499/502 (2) 19 %
H III 21, 548/50 (8) 19 %
ERA II 124, 448/50 (10) 19 %
H II 23, 32/4 (8) 18 %
E 51629/33 (6) 18 %
H I 2, 101 (4) 18 %
H II 22, 384 (21) 18 %
E 23798 (1) 18 %
ERA II 85, 578/9 (1) 17 %
H II 25, 764/5 (24) 17 %
H III 6, 114/5 (19) 17 %
ERA II 121, 157/9 (3) 17 %
H II 30, 43/4 (11) 17 %
H II 50, 813/4 (93) 17 %
H II 22, 207/8 (93) 17 %
E, StK 10, 400/1 (2) 17 %
H I 2, 159/60 (20) 16 %
ERM 147, 173/7 16 %
H II 55, 559/60 (4) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 576/8 (42) 16 %
H II 23, 370/1 (7) 16 %
EÜS V 644/6 (73) 16 %
EÜS III 403/4 (92) 16 %
H II 25, 1115/6 (12) 16 %
H I 7, 439/40 (13) 16 %
H IV 9, 748 (?) 16 %
H I 2, 107/8 (4) 16 %
ERA II 83, 342/4 (2) 15 %
H II 29, 438/9 (1) 15 %
E 61550/1 15 %
EÜS XI 824 (14) 15 %
EÜS V 367/8 (56) 15 %
H I 3, 564 (7) 15 %
EÜS III 366/70 (60) 15 %
EÜS V 312/5 (10) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 477/9 (29) 15 %
H IV 9, 742/4 (?) 15 %
H I 3, 489 (1) 15 %
H II 59, 277/9 (1) 15 %
E 61023/6 (18) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 254/6 (25) 14 %
EÜS VII 2418/9 (303) 14 %
H III 26, 223/5 (2) 14 %
H III 5, 306 (2) 14 %
EÜS X 2636 (155) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
H II 5, 315 (93) 14 %
E 8105 (5) 14 %
E 59679/81 14 %
EÜS VII 2635/6 (13) 13 %
H II 12, 40/1 13 %
EÜS XI 845 (58) 13 %
EÜS V 334/5 (23) 13 %
EÜS V 304 (1b) 13 %
H III 17, 354/5 (21) 13 %
E 51922 13 %
EÜS VII 1674/5 (229) 13 %
ERA II 305, 517/8 (107) 13 %
ERA II 135, 496/7 (3) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 121/5 (26) 13 %
H II 48, 97/8 (17) 13 %
EÜS VI 746/9 (15) 13 %
EÜS V 451/2 (137) 13 %
H III 5, 326 (3) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
H II 53, 563 (5) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
E, StK 2, 2/3 (3) 12 %
H III 20, 41/4 (23) 12 %
H II 65, 63 (29) 12 %
EÜS X 2294 (109) 12 %
E 9362/3 (43) 12 %
H II 25, 518/23 (5) 12 %
H II 40, 436/7 (5) 12 %
H II 33, 595/6 (24) 12 %
H III 19, 910/3 (7) 12 %
E 17177 (18) 12 %
EÜS VI 833/5 (95) 12 %
H II 26, 135/6 (3) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
H III 3, 80 (6) 12 %
E 18421 12 %
ERA II 63, 545/6 (8) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
ERA II 11, 733/7 (5) 12 %
H III 16, 593/4 (7) 12 %
EÜS VI 1448 (130) 12 %
H II 5, 25/6 (13) 12 %
H II 5, 142/4 (4) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
H III 15, 203/5 (1) 12 %
EÜS XII 1299/305 (62) 12 %
H II 74, 333/4 (16) 12 %
ERM 61, 15 (13) 12 %
EÜS IX 71/2 (62) 12 %
H III 9, 619/20 (16) 12 %
H III 7, 581 (1) 12 %
E 18549/50 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 179/82 (12) 11 %
EKS 31, 17/8 11 %
H II 10, 23/5 (15) 11 %
EÜS XI 1243/4 (87) 11 %
E 10416 (16) 11 %
E 8625/7 (20) 11 %
EÜS X 1643/4 (218) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
H II 25, 865/8 (7) 11 %
H II 26, 201/3 (2) 11 %
H II 30, 157/8 (1) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
EÜS VII 1911/2 (104) 11 %
H I 1, 341 (8) 11 %
H II 30, 912 (9b) 11 %
H, Peet 122/4 (132) 11 %
H II 25, 555/6 (22) 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
EÜS IV 1560/1 (17) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 12 (14) 11 %
ERM 144, 54/5 (66) 11 %
EÜS VII 2705/6 (32) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
H III 23, 68/70 (53) 11 %
H II 11, 733 (11) 11 %
EÜS X 2607 (87) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
EÜS VII 580 (2) 11 %
H II 34, 146/7 (6) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
EKS 1, 52/3 11 %
H, Kase 90/a (18) 11 %
EÜS IX 1133/4 (85) 11 %
E 63770 11 %
ERA II 261, 48/9 (39) 11 %
H III 22, 305/6 (1) 11 %
H III 12, 445/6 (2) 11 %
H, Kase 11/2 (28) 11 %
EÜS VI 348/9 (35) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
EÜS X 2053 (309) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
EÜS IV 271 (401) 11 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 11 %
H II 15, 192/3 (4) 11 %
H III 16, 437 (13) 11 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
H IV 3, 681/2 (5) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
EÜS X 1864/5 (28) 10 %
E, StK 13, 2 (2) 10 %
E 51469 (83) 10 %
E 23850 (10) 10 %
E 30240 (3) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
EÜS X 2581 (49) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 745/6 (10) 10 %
H III 20, 177/8 (4) 10 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H IV 1, 308/9 (7) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 763 (7) 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
H, R 6, 718/20 (4) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
ERA II 24, 573/6 (19) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 99/100 (11) 10 %
E 29036/7 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
H, R 6, 806/7 (1) 10 %
EÜS XI 819/20 (8) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
H IV 2, 9/10 (1) 10 %
H II 58, 773/4 (3) 10 %
H II 24, 460/2 (247) 10 %
ERA II 18, 63/4 (11) 10 %
H II 16, 577 (12) 10 %
H II 49, 978 (28) 10 %
ERA II 14, 225/7 (14) 10 %
H II 1, 50 (63) 10 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
H I 2, 515 (10) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
E 38071/2 (4) 10 %
EÜS X 2641/2 (167) 10 %
H II 42, 440 (1) 10 %
H IV 5, 522 (7) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
H III 8, 758/9 (7) 10 %
E 25475 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 831/3 (165) 10 %
H II 55, 285/6 (9) 10 %
AES, MT 34, 1/3 10 %
H II 29, 717/8 (11) 10 %
E 39489 (1) 10 %
H II 74, 386 10 %
H IV 9, 211 (1) 10 %
H III 16, 336 (5) 10 %
ERA II 123, 281 (32) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
E 52142/1 10 %
H II 53, 26/9 (14) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
H II 27, 808/9 (6) 10 %
H I 7, 387 (4) 10 %

Contains poems