TEM 5, 1/3 (1)

tem0500010001
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
koguja teadmata
1924

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

ID: TEM 5, 1/3 (1)
INF_NIMI: mees, 1904. aastal üle 70 a. vana
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Pärivere
TMP: 1924
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaese lapse laul.
     2  Kuule, kus kukub käokene,
     3  Laulab laanelinnukene.
     4  See pole käo kukkumine,
     5  Laanelinnu laulemine,
     6  Need on kaksi vaestalasta,
     7  Kaksi vaesemehe kanasta.
     8  Teine nutab, teine nõrgub,
     9  Teine püheb teise silmi.
     10  Teine jälle teise silmi,
     11  Kuldarätikud käessa
     12  Hõbeõied otsa seessa.
     13  Kus me lähme kahekesti,
     14  Kahekesti, kolmekesti,
     15  Üle välja viiekesti,
     16  Kudruskaela kuuekesti?
     17  Ei me suke suurte seltsi
     18  Mahu valgete vahele
     19  Rikka rindu vaatamaie.
pag. 2
     21  Rikas meid sõimab regedes,
     22  Raha rikas rattaesse,
     23  Vara rikas vankeresse;
     24  Lähme eide haua peale.
     25  "Eidekene, hellakene!
     26  "Tõuse mulle kirstu kinnitama,
     27  "Veimevakka valmistama.
     28  "Kas sa tõused või tõutad?"
     29  "Ei ma tõuse, ei tõuta.
     30  "Mind on maetud mulla alla,
     31  "Muru on kasund mulla peale,
     32  "Aruheina haua peale,
     33  "Ristirohtu rinna peale,
     34  "Varsakapja varva peale
     35  "Jaanilille jala peale,
     36  "Sinilille silma peale! -
     37  "Eidekene, hellakene!
     38  "Ma toon Sindist sinise lehma,
     39  "Alevilt toon halli puula,
pag. 3
     41  "See sööb muru mulla pealta,
     42  "Aruheina haua pealta,
     43  "Ristirohu rinna pealta,
     44  "Jaanilille jala pealta
     45  "Sinilille silma pealta
     46  "Varsakapja varva pealta." -
     47  "Laske olla, mu tüterid.
     48  "Ei ma tõuse, ei tõuta.
     49  "Kinnitage kirstukaaned,
     50  "Valmistage veimevakad,
     51  "Kinnitage kimbukesed."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 41, 909/11 (2) 36 %
ERA II 5, 432/3 33 %
ERA II 5, 356/7 (4) 32 %
H III 5, 631/3 (7) 32 %
ERA II 210, 533/4 (17) 31 %
H II 21, 925 (8) 30 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 30 %
E, StK 5, 85/6 (2) 29 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 29 %
EKS 50, 76/8 (63) 28 %
ERA II 17, 92/3 (44) 28 %
E 85060/1 (5) 28 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 27 %
E, StK 14, 188/9 (5) 26 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 26 %
E 19898/9 (1) 25 %
H IV 2, 9/10 (1) 25 %
H II 21, 99/100 (23) 24 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 23 %
H II 20, 63/5 (7) 23 %
H I 7, 387 (4) 23 %
EÜS IX 1133/4 (85) 23 %
E 25475 (4) 23 %
ERA II 60, 41 (1) 23 %
H II 21, 926 (9) 23 %
H III 18, 723/4 (1) 22 %
ERM 131, 1 (1) 22 %
E, StK 5, 86/7 (3) 22 %
EÜS X 2687/8 (259) 22 %
H II 49, 669/70 (5) 22 %
H II 15, 552/3 (36) 21 %
H II 21, 551/2 (12) 21 %
ERA I 5, 51 (18) 21 %
TEM 7, 30/1 (19) 21 %
ERA II 261, 48/9 (39) 21 %
E A 207/8 (2) 20 %
H II 21, 586/8 (21) 20 %
H, Ostrov 15/6 (14) 20 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 20 %
ERA II 110, 257/8 (12) 20 %
H II 15, 133/4 (10) 20 %
E 25596/7 (2) 20 %
ERA I 3, 599 (3) 19 %
H III 17, 354/5 (21) 19 %
H II 21, 445/6 (8) 19 %
H III 23, 311/2 (22) 19 %
E, StK 8, 82/3 (5) 19 %
H III 5, 306 (2) 19 %
EÜS IV 179/80 (205) 19 %
H III 18, 525/6 (1) 19 %
EÜS X 1864/5 (28) 19 %
EÜS X 2581 (49) 19 %
H II 2, 398/9 (522) 19 %
EÜS V 1111 (119) 19 %
H II 34, 146/7 (6) 19 %
ARS 1, 900 (1) 19 %
H IV 6, 525/6 (1) 19 %
EÜS IV 1829/30 (332) 18 %
H II 41, 907/9 (1) 18 %
H II 13, 706/8 (3) 18 %
H II 23, 709 (1) 18 %
H IV 5, 623/4 (5) 18 %
H IV 8, 657/8 (2) 18 %
E 40489/90 (12) 18 %
H I 2, 212 (1) 18 %
H IV 2, 50/2 (7) 18 %
ERA II 123, 391/3 (9) 18 %
H II 50, 318/9 (12) 18 %
E 59679/81 18 %
H IV 1, 714/5 (3) 18 %
H I 4, 186 (6) 18 %
E 7668/9 (12) 18 %
H III 7, 829/30 (1) 18 %
EÜS X 2068 (331) 18 %
EÜS I 1025/6 (7) 18 %
E 11627/8 17 %
EÜS VII 323/4 (85) 17 %
H II 15, 54/5 (3) 17 %
ERA II 141, 241/3 (2) 17 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 17 %
EÜS XI 845 (58) 17 %
E 63770 17 %
EÜS VII 2467/8 (421) 17 %
H II 20, 669 (40) 17 %
H III 12, 445/6 (2) 17 %
H II 64, 380/1 (1) 17 %
H II 29, 75 (4) 17 %
EÜS XI 1096/7 (2) 17 %
ERA II 141, 26/7 (18) 17 %
EÜS IX 71/2 (62) 17 %
E 61310/1 17 %
H IV 3, 681/2 (5) 17 %
E A 744/5 17 %
E 57949/51 (4) 17 %
EÜS IX 24/5 (2) 17 %
H II 54, 183/4 (77) 17 %
H II 12, 40/1 17 %
H III 9, 225/6 (8) 17 %
H II 2, 28 (46) 17 %
H, Ostrov 298/9 (51) 17 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 16 %
E 52129/30 16 %
H II 49, 978 (28) 16 %
E A 255/6 (20) 16 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 16 %
E, StK 8, 101/2 (3) 16 %
H III 18, 43/4 (11) 16 %
EÜS XI 719 (278) 16 %
H II 28, 58 (12) 16 %
E 18338/9 (2) 16 %
H III 12, 486/8 (2) 16 %
H II 13, 596/7 (17) 16 %
EÜS VII 580 (2) 16 %
EÜS X 2628/9 (139) 16 %
H II 10, 23/5 (15) 16 %
EÜS V 485/6 (170) 16 %
H II 58, 773/4 (3) 16 %
EÜS IV 1981/3 (26) 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
ERA II 159, 421/2 (19) 16 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 16 %
EÜS VII 1674/5 (229) 16 %
H, Ostrov 135/6 (13) 16 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 16 %
ERA II 1, 828/9 (6) 16 %
H IV 5, 522 (7) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 16 %
E 9310 (1) 16 %
EÜS X 2573/4 (35) 16 %
H, R 6, 718/20 (4) 16 %
E 51469 (83) 15 %
H I 1, 341 (8) 15 %
EÜS X 2636 (155) 15 %
EÜS X 2641/2 (167) 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
E, StK 1, 51 (83) 15 %
EÜS X 611/3 (69) 15 %
E 59468/70 (8) 15 %
H II 14, 163/4 (38) 15 %
E 18549/50 15 %
H II 51, 695/6 (10) 15 %
EÜS V 689/90 (135) 15 %
EÜS XI 831/2 (31) 15 %
ERA II 305, 517/8 (107) 15 %
E 10416 (16) 15 %
Leoke 3, 220 15 %
H II 43, 897/9 (15) 15 %
EÜS VI 1800/1 (318) 15 %
EÜS XI 1228/9 (67) 15 %
EÜS VII 2504/5 (473) 15 %
EÜS XI 819/20 (8) 15 %
ERA II 161, 207/9 (8) 15 %
E 38192/3 15 %
EKS 21, 1 15 %
EÜS IX 764/5 (98) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
EÜS VIII 2284 (24) 15 %
E, StK 37, 170/1 (9) 15 %
H II 21, 168/71 (2) 15 %
EÜS X 2766 (387) 15 %
H, Peet 376/7 (381) 15 %
EÜS VII 1638/9 (174) 14 %
EÜS X 157/8 (15) 14 %
EÜS X 2610/1 (96) 14 %
H III 3, 262/3 (5) 14 %
H I 10, 5/6 (19) 14 %
EÜS VII 1631/2 (164) 14 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 14 %
ERA II 3, 685/7 (59) 14 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 14 %
Leoke 4, 310 14 %
E 23850 (10) 14 %
E 7876/7 (10) 14 %
EÜS X 2602/3 (76) 14 %
E A 609/12 (584) 14 %
H, Ostrov 52 (51) 14 %
E A 274/5 (35) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
EÜS XI 1243/4 (87) 14 %
E 52114 14 %
E 79834/5 (2) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
EÜS X 2008/9 (242) 14 %
EÜS X 2281/2 (90) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H I 1, 43 (1) 14 %
H II 37, 452/3 (41) 14 %
EKS 31, 17/8 14 %
ERA II 4, 13/7 (3) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
ERA II 220, 579/0 (23) 14 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 14 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
H II 65, 63 (29) 14 %
H II 26, 515/6 (13) 14 %
H III 23, 68/70 (53) 13 %
E, StK 19, 29/30 (18) 13 %
H III 21, 247/8 (4) 13 %
E 14589 (3) 13 %
E 9035/6 (29) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 13 %
H III 8, 303/5 (2) 13 %
H II 15, 341/2 (17) 13 %
H III 13, 9/11 (1) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 13 %
E 15103/4 (6) 13 %
H III 14, 585/6 (6) 13 %
H II 13, 613/5 (12) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
EÜS X 1706/8 (284) 13 %
E 41055/7 (8) 13 %
ERA I 2, 63 (1) 13 %
H II 2, 164/5 (271) 13 %
ERA II 25, 57/8 (21) 13 %
E 39489 (1) 13 %
ERM 14, 13/6 13 %
H II 57, 626/7 (8) 13 %
E 38071/2 (4) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
H IV 1, 368 (2) 13 %
EÜS VII 1911/2 (104) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
EÜS VII 2455/6 (392) 13 %
EÜS IX 758/9 (91) 13 %
H IV 1, 308/9 (7) 13 %
E 26680/1 13 %
H II 11, 761/2 (45) 13 %
EÜS X 2650 (185) 13 %
H II 26, 268/9 (29) 13 %
H II 50, 758 (38) 13 %
H II 19, 815/6 (1) 13 %
EÜS IX 715/6 (29) 13 %
H III 7, 909/10 (7) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
H II 43, 687/8 (1) 13 %
H II 13, 51/2 (24) 13 %
EÜS X 2291 (104) 13 %
E 18595 13 %
H II 26, 631/2 (4) 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
ERM 133, 7/8 (14) 12 %
H II 15, 748 (85) 12 %
H II 58, 818 (11) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
H IV 1, 807/9 (8) 12 %
H II 16, 159 (201) 12 %
E 56973/4 12 %
H, Asper 108/10 (2) 12 %
H II 16, 577 (12) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 12 %
H II 51, 188/90 (3) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
H III 8, 459/61 (1) 12 %
H IV 9, 211 (1) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 12 %
ERM 143, 1/3 (1) 12 %
E 7833/4 (11) 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H IV 6, 231/2 (54) 12 %
H II 14, 509 (8) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 12 %
H II 40, 436/7 (5) 12 %
EÜS IX 1018 (119) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
E 39957/9 12 %
H II 11, 323/4 (89) 12 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
E 60517/8 12 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 12 %
EÜS X 1669/70 (243) 12 %
H I 9, 131 (65) 12 %
H III 2, 602/3 (8) 12 %
H II 16, 715/6 (28) 12 %
H III 16, 437 (13) 12 %
H II 10, 704 (13) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
H II 21, 932 (17) 12 %
H II 54, 801/2 (15) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
H III 4, 176/7 (6) 12 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
ERA II 41, 514 (35) 11 %
H II 49, 496/7 (11) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
E, StK 2, 2/3 (3) 11 %
H IV 4, 310/1 (7) 11 %
H II 26, 986/7 (23) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
H II 53, 563 (5) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 11 %
EÜS VII 2290/1 (39) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 11 %
E, StK 5, 83/5 (1) 11 %
H II 20, 179 (22) 11 %
E, StK 13, 2 (2) 11 %
EÜS X 2013/4 (249) 11 %
H II 28, 459 (17) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H II 3, 640 (246) 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
H II 41, 600/2 (9) 11 %
H II 34, 508/10 (84) 11 %
H II 10, 294 (6) 11 %
H II 43, 793/5 (28) 11 %
H II 56, 353/5 (19) 11 %
EÜS XI 824 (14) 11 %
H II 27, 629 (3) 11 %
H II 11, 636 (38) 11 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 11 %
EÜS V 1128/9 (158) 11 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 11 %
H II 9, 210 (5) 11 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 11 %
H III 3, 80 (6) 11 %
EKS 50, 33/6 (24) 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
EÜS VII 510 (320) 11 %
H II 29, 321/2 (28) 11 %
H I 3, 57/8 (2) 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H II 49, 261/4 (24) 11 %
H II 12, 218/20 (68) 11 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 11 %
H II 26, 454/6 (21) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
EÜS X 764 (21) 11 %
H II 45, 502/4 (6) 11 %
E 53667/8 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H II 16, 207/8 (32) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
E 78658 (3) 11 %
H II 2, 237/8 (345) 11 %
E 52242 10 %
EKmS 4° 2, 312 (19) 10 %
H II 26, 1104/5 (6) 10 %
H, Asper 8 (13) 10 %
EÜS X 2294 (109) 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
ERA II 210, 534 (18) 10 %
E, StK 8, 357/8 (11) 10 %
E 51922 10 %
H I 1, 544 (4) 10 %
E 18848/50 (10) 10 %
ERA II 7, 79 (3) 10 %
H II 10, 593/5 (346) 10 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
H I 2, 101 (4) 10 %
EÜS IV 1560/1 (17) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
H, Asper 68/9 (14) 10 %
ERA II 159, 667/8 (67) 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
H III 2, 18/9 (5) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
H II 65, 144/5 (14) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
H IV 2, 516/8 (2) 10 %
H II 2, 594 (748) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
H II 19, 898 (9) 10 %
EÜS VI 1700/1 (163) 10 %
EÜS VI 1707 (174) 10 %
H II 20, 246 (23) 10 %
H I 4, 297 (3) 10 %
Veske 4, 314/6 (29) 10 %
H II 41, 313/5 (1) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
ERA II 141, 66/9 (18) 10 %
H III 7, 187/8 (6) 10 %
ERA II 3, 674/5 (49) 10 %
E 21103/7 (4) 10 %
H II 66, 433/6 (3) 10 %
ERA II 14, 225/7 (14) 10 %
ERA II 56, 366/9 (30) 10 %
ERA I 4, 567/8 (18) 10 %
E 19772/7 (3) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
H II 2, 463 (605) 10 %
H II 27, 808/9 (6) 10 %
E, StK 36, 67/9 (10) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 10 %
E A 584/6 (6) 10 %
H III 19, 233/4 (4) 10 %
H I 5, 497 (1) 10 %
E 8680/2 (4) 10 %
EÜS V 776/7 (19) 10 %
H III 7, 91/2 (47) 10 %
H III 24, 79 (12) 10 %

Contains poems

EÜS I 1032 (25)   57 %
ERA II 35, 212 (3)   55 %
EÜS IV 1653 (133)   50 %