TEM 11, 1

tem1100010000
Virumaa — Simuna
Viedebaum, Otto
1921

Metadata

COL: Otto Viedebaum
ID: TEM 11, 1
INF_NIMI: M. Krikman
LOC: Simuna khk., Käru
TMP: 1921

		Vastla laul.
	²	Vennakene hella venna
	³	Kui sa saad sõtta minema
	⁴	Ära sa heida ette sõja
	⁵	Keeruta keset sõdada
	⁶	Esimesed heidetakse
	⁷	Tagumised tapetakse
	⁸	Keskmised kodu tulevad
	⁹	Vennakene hella venna
	¹⁰	Kui sa saad kodu tulema
	¹¹	Kui sa tuled mere kaudu
	¹²	Ära sa joo merevetta
	¹³	Mere palju meeste päida
	¹⁴	Kui sa tuled jõe kaudu
	¹⁵	Ära joo jõevetta
	¹⁶	Jões on palju jõmpsikida
	¹⁷	Kui sa tuled ranna kaudu
	¹⁸	Ära joo rannavetta
	¹⁹	Rannas palju raipeida
	²⁰	Kui sa tuled soo kaudu
	²¹	Ära joo soovetta
	²²	Soos on palju surnuida
	²³	Joo sa külmasta kaevusta
	²⁴	Mere äärest allikasta.

Similar poems

TEM 12, 20/2 (15)	60 %
E 51419 (3)	28 %
H III 7, 553/5 (1)	27 %
EÜS VI 1699 (160)	24 %
EÜS X 776 (41)	24 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	23 %
H III 12, 336/7 (7)	23 %
EÜS VII 2515/6 (494)	23 %
ERA II 141, 403/5 (2)	23 %
H I 3, 9/10 (2)	22 %
E 52047	22 %
H III 18, 40/1 (5)	22 %
ERA II 141, 241 (1)	21 %
E 51864/5 (5)	21 %
H II 59, 638/9 (7)	21 %
H III 8, 861 (11)	21 %
H IV 1, 311 (10)	21 %
H III 7, 831/2 (2)	20 %
E 52257	20 %
Leoke 3, 240	20 %
H, Ostrov 256 (4)	20 %
ERA II 84, 392 (24)	20 %
E 23799 (2)	20 %
EÜS VI 1495 (201)	20 %
AES, MT 60, 36 (26)	19 %
E 44767	19 %
EÜS V 1080/1 (50)	19 %
H, Ostrov 233/4 (78)	19 %
H II 27, 253 (1)	19 %
H II 34, 404 (161)	19 %
H I 1, 327 (26)	19 %
E 19326/7 (3)	18 %
H I 7, 580 (18)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 767 (1)	18 %
EÜS X 669/70 (122)	17 %
H II 30, 344 (21)	17 %
H II 38, 459/60 (58)	17 %
H I 2, 199/200 (37)	17 %
H II 68, 462/4 (17)	17 %
H II 47, 162/3 (47)	17 %
ERA II 195, 403/4 (37)	17 %
H II 66, 767/8 (13)	17 %
E, StK 40, 36/7 (66)	17 %
EÜS VII 1837/8 (18)	16 %
E 51137	16 %
E 6773 (27)	16 %
H III 8, 445 (8)	16 %
E 52128	16 %
H III 5, 839/41 (6)	16 %
EÜS V 806 (58)	15 %
H II 58, 794/5 (37)	15 %
E 52060	15 %
ERM 159, 17 (2)	15 %
E 24765/7 (10)	15 %
H I 4, 60 (2)	15 %
H II 26, 271/2 (34)	15 %
EÜS VI 557/8 (155)	15 %
H, R 6, 654/6 (2)	15 %
H III 7, 865/6 (4)	14 %
EÜS VII 2691/3 (17)	14 %
H IV 5, 27 (20)	14 %
H II 27, 487 (17)	14 %
H II 26, 1105/6 (7)	14 %
ERA II 153, 346 (38)	14 %
E 60403/4	13 %
ERA II 57, 327/8 (15)	13 %
ERA II 153, 393/4 (78)	13 %
H II 22, 1002/3 (7)	13 %
H, Gr. Qu. 142 (8)	13 %
ERA II 153, 117 (23a)	13 %
ERA II 33, 254 (14)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	13 %
H II 26, 829 (1)	13 %
H III 28, 387/9 (18)	13 %
EKS 39, 9/12 (18)	13 %
ERA II 261, 627 (4)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	13 %
ERA II 24, 301/2 (4)	13 %
H III 7, 933/5 (13)	13 %
ERA II 24, 98/9 (6)	12 %
E 54317/9 (15)	12 %
E 59889/90	12 %
H III 14, 357/8 (1)	12 %
H II 26, 925/6 (1)	12 %
E 61702/4 (14)	12 %
ERM 44, 5/8	12 %
E, StK 13, 9/11 (16)	12 %
H I 4, 618 (35)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	12 %
ERA II 153, 117 (24)	12 %
E 7660/1 (2)	12 %
H II 22, 946/7 (1)	12 %
H II 65, 122 (17)	12 %
H II 49, 961/3 (11)	12 %
ERA II 30, 275/9 (5)	12 %
EÜS XII 589/99 (124f)	11 %
H III 7, 131/5 (17)	11 %
H I 4, 161 (54)	11 %
EÜS IX 778/80 (116)	11 %
E 45978/9 (8)	11 %
H II 20, 138/40 (10)	11 %
E 11791/2 (15)	11 %
H II 50, 336/9 (3)	11 %
H II 24, 682/4 (12)	11 %
H II 11, 331/2 (97)	11 %
H III 13, 546/7 (5)	11 %
ERA II 123, 389/91 (8)	11 %
H II 10, 733/4 (17)	11 %
E 42827/8 (29)	11 %
E 31758/62 (7)	11 %
E A 559/62 (21)	11 %
H II 25, 762 (92)	11 %
EÜS VII 1773/4 (396)	11 %
EÜS III 545/7 (22)	11 %
H II 40, 605/7 (4)	11 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2)	11 %
H II 12, 226/8 (73)	10 %
H II 11, 714/5 (26)	10 %
H I 2, 69/70 (19)	10 %
E 45791/2 (1)	10 %
Leoke 5, 119/22 (16)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 22/5 (6)	10 %
EÜS IX 26/9 (4)	10 %
H I 5, 241/3 (1)	10 %
E 40494/5 (23)	10 %
H II 46, 699/700 (4)	10 %
H, Peet 81/4 (87)	10 %
H III 30, 108 (6)	10 %
E 18595/6	10 %
Leoke 3, 41 (21)	10 %
ERA II 122, 153/5 (22-23)	10 %
ERA II 206, 600 (17)	10 %
H II 37, 434/5 (16)	10 %
E 15595/6 (69)	10 %
E 56500/3	10 %
H II 25, 1145/7 (1)	10 %
ERA II 188, 453 (160)	10 %
H II 46, 940/3 (10)	10 %
ERA II 125, 42/4 (3)	10 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	10 %
H, Kase 27a/8a (75)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 12, 20/2 (15)	60%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 51419 (3)	28%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 7, 553/5 (1)	27%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS VI 1699 (160)	24%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 776 (41)	24%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	23%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 12, 336/7 (7)	23%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2515/6 (494)	23%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 141, 403/5 (2)	23%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 3, 9/10 (2)	22%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
E 52047	22%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 18, 40/1 (5)	22%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
ERA II 141, 241 (1)	21%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 51864/5 (5)	21%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 59, 638/9 (7)	21%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 8, 861 (11)	21%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 311 (10)	21%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H III 7, 831/2 (2)	20%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
E 52257	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 3, 240	20%	1873	None	Leoke, Hans
H, Ostrov 256 (4)	20%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERA II 84, 392 (24)	20%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
E 23799 (2)	20%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
EÜS VI 1495 (201)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
AES, MT 60, 36 (26)	19%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
E 44767	19%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
EÜS V 1080/1 (50)	19%	1908	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Ostrov 233/4 (78)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 27, 253 (1)	19%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 404 (161)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 1, 327 (26)	19%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 19326/7 (3)	18%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 580 (18)	18%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 767 (1)	18%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
EÜS X 669/70 (122)	17%	1913	Läänemaa — Haapsalu; Viljandimaa — Viljandi l.	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 30, 344 (21)	17%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 38, 459/60 (58)	17%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 2, 199/200 (37)	17%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 68, 462/4 (17)	17%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 47, 162/3 (47)	17%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 195, 403/4 (37)	17%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 767/8 (13)	17%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E, StK 40, 36/7 (66)	17%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1837/8 (18)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 51137	16%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
E 6773 (27)	16%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 8, 445 (8)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52128	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 5, 839/41 (6)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EÜS V 806 (58)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 58, 794/5 (37)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 52060	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 159, 17 (2)	15%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
E 24765/7 (10)	15%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H I 4, 60 (2)	15%	1877	Saaremaa; Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido
H II 26, 271/2 (34)	15%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VI 557/8 (155)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H, R 6, 654/6 (2)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H III 7, 865/6 (4)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VII 2691/3 (17)	14%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H IV 5, 27 (20)	14%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 27, 487 (17)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 26, 1105/6 (7)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 153, 346 (38)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 60403/4	13%	1927	Läänemaa — Noarootsi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 57, 327/8 (15)	13%	1932	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 153, 393/4 (78)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 22, 1002/3 (7)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H, Gr. Qu. 142 (8)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 153, 117 (23a)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 33, 254 (14)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 829 (1)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H III 28, 387/9 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
EKS 39, 9/12 (18)	13%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
ERA II 261, 627 (4)	13%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	13%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 24, 301/2 (4)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 933/5 (13)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 24, 98/9 (6)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 54317/9 (15)	12%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 59889/90	12%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 14, 357/8 (1)	12%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
H II 26, 925/6 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Ülempaalalane
E 61702/4 (14)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERM 44, 5/8	12%	0	None	koguja teadmata
E, StK 13, 9/11 (16)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H I 4, 618 (35)	12%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 153, 117 (24)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 7660/1 (2)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 22, 946/7 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H II 65, 122 (17)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 49, 961/3 (11)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
ERA II 30, 275/9 (5)	12%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
EÜS XII 589/99 (124f)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 7, 131/5 (17)	11%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H I 4, 161 (54)	11%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS IX 778/80 (116)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 45978/9 (8)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 20, 138/40 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
E 11791/2 (15)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 50, 336/9 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 24, 682/4 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 11, 331/2 (97)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 13, 546/7 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
ERA II 123, 389/91 (8)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 10, 733/4 (17)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 42827/8 (29)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 31758/62 (7)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E A 559/62 (21)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 25, 762 (92)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS VII 1773/4 (396)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS III 545/7 (22)	11%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 40, 605/7 (4)	11%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 8° 1, 366/8 (2)	11%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
H II 12, 226/8 (73)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 714/5 (26)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H I 2, 69/70 (19)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 45791/2 (1)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Tomp
Leoke 5, 119/22 (16)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 22/5 (6)	10%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
EÜS IX 26/9 (4)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H I 5, 241/3 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
E 40494/5 (23)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 46, 699/700 (4)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H, Peet 81/4 (87)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 30, 108 (6)	10%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
E 18595/6	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
Leoke 3, 41 (21)	10%	1872	None	Leoke, Hans
ERA II 122, 153/5 (22-23)	10%	1935	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
ERA II 206, 600 (17)	10%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
H II 37, 434/5 (16)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 15595/6 (69)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 56500/3	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H II 25, 1145/7 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
ERA II 188, 453 (160)	10%	1938	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
H II 46, 940/3 (10)	10%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 125, 42/4 (3)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H III 5, 700, 697/9 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
H, Kase 27a/8a (75)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena

Metadata

Vastla laul.

Similar poems