TEM 11, 3 (9)

tem1100030009
Virumaa — Simuna
Viedebaum, Otto
1921

Metadata

COL: Otto Viedebaum
ID: TEM 11, 3 (9)
LLIIK: Pl
LOC: Simuna khk., Lassinurme
TMP: 1921

		Peigmehe laul.
	²	Ui ui umalaida
	³	Umalaida linnaksida
	⁴	Kahju on noist kannutäitest
	⁵	Pruut oli pooleli peetud
	⁶	Enneaegu armastatud
		Vastus:

	⁹	Mis sest, mis sest vennakene
	¹⁰	Et ma saksaga sagasin
	¹¹	Maameestega magasin
	¹²	Poiss tegi pulmad saks tegi varrud
	¹³	Maamees tegi muidu joodud.

Similar poems

TEM X, 25	86 %
EÜS V 823 (82)	49 %
EÜS VIII 552 (37)	25 %
EÜS VI 1631 (71)	22 %
EÜS VII 1639/40 (176)	20 %
EÜS VII 760/1 (13)	20 %
EÜS XII 1441 (28)	20 %
E, StK 8, 340 (22)	19 %
H II 67, 29 (1752)	19 %
H I 1, 201 (35)	19 %
EÜS VIII 562 (67)	19 %
E 64954 (10)	19 %
ERA II 279, 169 (6)	19 %
EÜS VII 2443 (369)	19 %
EKS 1, 44	18 %
EÜS VII 2362 (170)	18 %
EÜS V 872 (139)	18 %
E, StK 8, 250/1 (7)	17 %
ERA II 57, 533 (1)	17 %
H III 9, 529 (5)	17 %
EÜS VII 2528/9 (517)	17 %
E 59529/30 (17)	17 %
H II 10, 707 (23)	17 %
H II 44, 511 (12)	16 %
EÜS VIII 1186 (66)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 333 (10)	16 %
EÜS X 2451/2 (28)	15 %
ERA II 132, 300 (13)	15 %
EÜS VII 2383 (218)	15 %
EÜS VII 1940/1 (147)	15 %
EÜS V 937 (203)	15 %
EÜS X 720 (18)	14 %
EÜS XI 1109/10 (29)	14 %
H II 11, 490 (52)	14 %
EÜS VII 2422 (310)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 205 (23)	14 %
ERA II 116, 426 (44)	14 %
EÜS X 2275/6 (82)	14 %
H II 10, 315 (34)	14 %
EÜS IX 1106 (27)	14 %
H II 11, 490 (51)	14 %
H II 40, 798 (11)	14 %
EKS 43, 24 (28)	13 %
H II 10, 304 (18)	13 %
H II 13, 245 (19)	13 %
EÜS IX 961/2 (28)	13 %
EÜS IX 1041 (148)	13 %
Veske 1, 29 (12)	13 %
H III 2, 556 (21)	13 %
EÜS VII 1553 (42)	13 %
EÜS VI 1134 (7)	13 %
H II 64, 531 (1)	13 %
H II 13, 603/4 (3)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 348/9 (16)	12 %
H II 6, 753 (72)	12 %
H II 34, 40 (41)	12 %
EÜS VIII 1150/1 (4)	12 %
H II 15, 126 (4)	11 %
ERM 137, 1 (1)	11 %
E 30243 (9)	11 %
H II 17, 58 (51)	11 %
EKmS 4° 1, 545/6 (6)	11 %
EÜS VII 2392/3 (236)	11 %
EÜS VII 1626 (155)	11 %
EÜS VIII 749 (348)	11 %
EÜS VII 1647/8 (188)	11 %
EKmS 4° 1, 164/5 (255)	10 %
ERA II 283, 172/3 (112)	10 %
H II 10, 425 (185)	10 %
E A 283/4 (42)	10 %
EÜS VII 339 (114)	10 %
H II 38, 438/9 (28)	10 %
H II 34, 127/8 (142)	10 %
H II 1, 464 (629)	10 %
EÜS VIII 1933 (184)	10 %
H I 5, 87 (254)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM X, 25	86%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
EÜS V 823 (82)	49%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 552 (37)	25%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1631 (71)	22%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1639/40 (176)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 760/1 (13)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS XII 1441 (28)	20%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E, StK 8, 340 (22)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 67, 29 (1752)	19%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H I 1, 201 (35)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 562 (67)	19%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 64954 (10)	19%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
ERA II 279, 169 (6)	19%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
EÜS VII 2443 (369)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 1, 44	18%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS VII 2362 (170)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 872 (139)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 8, 250/1 (7)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 57, 533 (1)	17%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 9, 529 (5)	17%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS VII 2528/9 (517)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 59529/30 (17)	17%	1927	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 707 (23)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 44, 511 (12)	16%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EÜS VIII 1186 (66)	16%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 333 (10)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2451/2 (28)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 132, 300 (13)	15%	1936	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2383 (218)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1940/1 (147)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 937 (203)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 720 (18)	14%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EÜS XI 1109/10 (29)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 11, 490 (52)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 2422 (310)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 205 (23)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 116, 426 (44)	14%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2275/6 (82)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 315 (34)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 1106 (27)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 490 (51)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 40, 798 (11)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EKS 43, 24 (28)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 10, 304 (18)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 13, 245 (19)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IX 961/2 (28)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1041 (148)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske 1, 29 (12)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 2, 556 (21)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VII 1553 (42)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1134 (7)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 64, 531 (1)	13%	1901	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
H II 13, 603/4 (3)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EKmS 4&#xB0; 1, 348/9 (16)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 6, 753 (72)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
H II 34, 40 (41)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 1150/1 (4)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 126 (4)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERM 137, 1 (1)	11%	0	None	Liiva, J.
E 30243 (9)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 17, 58 (51)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4° 1, 545/6 (6)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 2392/3 (236)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1626 (155)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 749 (348)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1647/8 (188)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 1, 164/5 (255)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 283, 172/3 (112)	10%	1940	None	Võimula, Tõnu
H II 10, 425 (185)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E A 283/4 (42)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS VII 339 (114)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 38, 438/9 (28)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 127/8 (142)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 1, 464 (629)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1933 (184)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 87 (254)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.

Metadata

Peigmehe laul.

Similar poems